Bücher von Jairo Enrique Samaniego Amaya

Depuis les années 1990, on parle de "criminalité organisée transnationale", c'est-à-dire de groupes organisés qui internationalisent leurs activités criminelles ayant des répercussions dans plus d'une juridiction afin de maintenir la permanence d'une ou de plusieurs organisations criminelles. L'un des facteurs de la criminalité transnationale est la mondialisation de l'économie mondiale, une variable importante dans la notion de criminalité organisée transnationale ; la mondialisation ou, comme certains économistes l'appellent, "l'intégration économique internationale" s'est caractérisée par la libre circulation des capitaux financiers, l'internationalisation du commerce et des moyens de production, l'échange notoire d'informations, le transport, le commerce des services et le transfert de marchandises, l'utilisation des nouvelles technologies et, par conséquent, le flux de personnes traversant les frontières pour s'installer dans des pays offrant une plus grande stabilité et de meilleures opportunités économiques. En conséquence, les groupes criminels locaux ont formé des réseaux criminels pour les besoins de leurs opérations criminelles qui déstabilisent les structures démocratiques de l'État.

Since the 1990s, the term "transnational organised crime" has come into use, representing organised groups that internationalise their criminal activities with repercussions in more than one jurisdiction in order to maintain the permanence of one or several criminal organisations. One factor in transnational crime is the globalisation of the world economy, a significant variable in the notion of transnational organised crime; globalisation or, as some economists call it, "international economic integration" was characterised by the free circulation of financial capital, the internationalisation of trade and means of production, the notorious exchange of information, transport, trade in services and the transfer of goods, the use of new technologies and, with this, the flow of people across borders to settle in countries with greater stability and economic opportunity. As a result, local criminal groups have formed criminal networks for the purposes of their criminal operations that destabilise the democratic structures of the state.

A partir da década de 1990, a expressão "criminalidade organizada transnacional" passou a ser utilizada para designar os grupos organizados que internacionalizam as suas actividades criminosas com repercussões em mais do que uma jurisdição, a fim de manter a permanência de uma ou várias organizações criminosas. A globalização ou, como alguns economistas lhe chamam, "integração económica internacional", caracterizou-se pela livre circulação do capital financeiro, pela internacionalização do comércio e dos meios de produção, pela notória troca de informações, pelos transportes, pelo comércio de serviços e pela transferência de bens, pela utilização de novas tecnologias e, com isso, pelo fluxo de pessoas através das fronteiras para se estabelecerem em países com maior estabilidade e oportunidades económicas. Como resultado, os grupos criminosos locais formaram redes criminosas para efeitos das suas operações criminosas que desestabilizam as estruturas democráticas do Estado.

Dagli anni Novanta è entrato in uso il termine "criminalità organizzata transnazionale", che rappresenta i gruppi organizzati che internazionalizzano le loro attività criminali con ripercussioni in più di una giurisdizione, al fine di mantenere la permanenza di una o più organizzazioni criminali. Un fattore di criminalità transnazionale è la globalizzazione dell'economia mondiale, una variabile significativa nella nozione di criminalità organizzata transnazionale; la globalizzazione o, come la chiamano alcuni economisti, "integrazione economica internazionale" è stata caratterizzata dalla libera circolazione dei capitali finanziari, dall'internazionalizzazione del commercio e dei mezzi di produzione, dal noto scambio di informazioni, dai trasporti, dal commercio di servizi e dal trasferimento di beni, dall'uso di nuove tecnologie e, con ciò, dal flusso di persone che attraversano le frontiere per stabilirsi in Paesi con maggiore stabilità e opportunità economiche. Di conseguenza, i gruppi criminali locali hanno formato reti criminali ai fini delle loro operazioni criminali che destabilizzano le strutture democratiche dello Stato.

Seit den 1990er Jahren wird der Begriff "transnationale organisierte Kriminalität" verwendet, der für organisierte Gruppen steht, die ihre kriminellen Aktivitäten mit Auswirkungen auf mehr als eine Gerichtsbarkeit internationalisieren, um das Fortbestehen einer oder mehrerer krimineller Organisationen zu sichern. Ein Faktor der grenzüberschreitenden Kriminalität ist die Globalisierung der Weltwirtschaft, die für den Begriff der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität eine wichtige Rolle spielt. Die Globalisierung oder, wie einige Wirtschaftswissenschaftler sie nennen, die "internationale wirtschaftliche Integration" ist gekennzeichnet durch den freien Verkehr von Finanzkapital, die Internationalisierung des Handels und der Produktionsmittel, den berüchtigten Austausch von Informationen, den Transport, den Handel mit Dienstleistungen und den Transfer von Waren, den Einsatz neuer Technologien und damit den grenzüberschreitenden Zustrom von Menschen, die sich in Ländern mit größerer Stabilität und wirtschaftlichen Möglichkeiten niederlassen. Infolgedessen haben sich lokale kriminelle Gruppen zu kriminellen Netzwerken zusammengeschlossen, die mit ihren kriminellen Machenschaften die demokratischen Strukturen des Staates destabilisieren.