Bücher von Janelle Christie

Cette recherche vise à innover en matière d'obligation de moyens et d'obligation de résultats dans les contrats médecin-patient, en centrant l'étude sur deux actes médicaux spécifiques qui, par leur nature et leurs caractéristiques, représentent un point de rupture et de distinction entre les obligations que le professionnel médical doit garantir, à savoir : les actes médico-esthétiques lorsqu'ils sont pratiqués pour des raisons esthétiques ou simplement à des fins d'embellissement, et lorsqu'ils sont pratiqués à des fins de correction. L'établissement de la nature du contrat qui précède un traitement médical est essentiel pour la détermination du régime de responsabilité du professionnel médical envers son patient, en établissant clairement les lignes directrices contractuelles et les obligations auxquelles le professionnel médical est soumis.

La presente ricerca si propone di fornire innovazioni in merito all'obbligazione di mezzi e all'obbligazione di risultato nel contratto medico-paziente, focalizzando lo studio su due specifiche procedure mediche, che per la loro natura e le loro caratteristiche rappresentano un punto di rottura e di distinzione tra le obbligazioni che il professionista medico deve garantire, ovvero: le procedure medico-estetiche quando sono eseguite per motivi estetici o per mero scopo estetico, e quando sono eseguite per scopi correttivi. Stabilire la natura del contratto che sorge prima di un trattamento medico è essenziale per determinare il regime di responsabilità del professionista medico nei confronti del suo paziente, stabilendo chiaramente le linee guida contrattuali e gli obblighi a cui il professionista medico è soggetto.

Die vorliegende Untersuchung zielt darauf ab, eine Neuerung in Bezug auf die Verpflichtung zu den Mitteln und die Verpflichtung zu den Ergebnissen in Arzt-Patienten-Verträgen zu schaffen, indem sie sich auf zwei spezifische medizinische Verfahren konzentriert, die aufgrund ihrer Natur und ihrer Merkmale einen Bruchpunkt und eine Unterscheidung zwischen den Verpflichtungen darstellen, die der Arzt garantieren muss, nämlich: medizinisch-ästhetische Verfahren, wenn sie aus kosmetischen Gründen oder zu reinen Verschönerungszwecken durchgeführt werden, und wenn sie zu Korrekturzwecken durchgeführt werden. Die Feststellung der Art des Vertrages, der vor einer medizinischen Behandlung zustande kommt, ist für die Bestimmung des Haftungsregimes des Arztes gegenüber seinem Patienten von wesentlicher Bedeutung, wobei die vertraglichen Richtlinien und die Verpflichtungen, denen der Arzt unterliegt, klar festgelegt werden.

This research aims to provide innovation with regard to the obligation of means and the obligation of results in doctor-patient contracts, focusing the study on two specific medical procedures, which by their nature and characteristics represent a point of rupture and distinction between the obligations that the medical professional must guarantee, namely: medical-aesthetic procedures when they are performed for cosmetic reasons or merely for beautifying purposes, and when they are performed for corrective purposes. Establishing the nature of the contract that arises prior to a medical treatment is essential for the determination of the liability regime of the medical professional towards his patient, clearly establishing the contractual guidelines and the obligations to which the medical professional is subject.

A presente investigação pretende inovar no que respeita à obrigação de meios e à obrigação de resultados nos contratos médico-paciente, centrando o estudo em dois procedimentos médicos específicos, que pela sua natureza e características representam um ponto de rutura e distinção entre as obrigações que o profissional médico deve garantir, a saber: os procedimentos médico-estéticos, quando realizados por razões estéticas ou meramente embelezadoras, e quando realizados com fins correctivos. O estabelecimento da natureza do contrato que antecede um tratamento médico é essencial para a determinação do regime de responsabilidade do profissional médico perante o seu paciente, estabelecendo claramente as directrizes contratuais e as obrigações a que o profissional médico está sujeito.