Bücher von Jaribu Muliwavyo

Le procès contre les ADF est un véritable mémoire des révélations troublantes et tragiques décelées par les prévenus. L'éclosion du phénomène ADF passe par un recrutement qui met à profit plusieurs réseaux recourant au business, à la sexualité, au fétichisme, à la ruse, tantôt camouflés dans l'enseignement coranique, tantôt planifiés au sein de leurs systèmes des renseignements. Dans leur mode opératoire, les ADF ont su mater leurs adversaires en tissant avec eux des relations facilitées par la délinquance militaire d'un côté et le gangstérisme milicien, de l'autre. Ceci engendre un imbroglio criminel difficilement identifiable par le juge, ce qui préjudicie la population innocente en lieu et place du vrai bourreau. En conséquence, cette justice se tourne sciemment au solde du régime au pouvoir de l'époque avec comme consigne de rendre un jugement pouvant blanchir les vrais auteurs et complices des massacres pour faire porter la croix aux autochtones, pourtant victimes du complot échafaudé. Le procès montre la fragilité des services des renseignements congolais face à la stratégie montée par les terroristes ADF pour infiltrer le système sécuritaire principalement les FARDC, la MONUSCO et les organisations humanitaires.

Warum widersetzen sich die ADF den von der MONUSCO unterstützten Militäroperationen der FARDC? Die vorliegende Studie baut auf der Theorie der Xylokopisierung des Territoriums als neuem Paradigma zur Erklärung des ADF-Krieges auf. Diese Theorie wird durch das Outsourcing bewaffneter Gruppen durch souveräne Staaten auf Kosten ihrer Armeen, Polizei und anderer spezialisierter Dienste, die traditionell für die Sicherheit des Staates zuständig sind, bestätigt, indem sie ihre Bevölkerung der Gnade der Gesetzlosen ausliefern. Die Studie stellt fest, dass sich um die ADF herum ein politisches, wirtschaftliches und kulturelles Schmugglernetzwerk gebildet hat, was den Neologismus eines "Monsters mit drei Zitzen" begründet. Da es sich um ein Monster handelt, werden mehrere negative Folgen in Bezug auf die Auswirkungen auf das sozioökonomische Leben in der Ruwenzori-Region festgestellt.

Why are the ADF resisting FARDC military operations supported by MONUSCO? This study breaks new ground in the theory of the xylocopeisation of territory as a new paradigm for explaining the ADF war. This theory is borne out by the subcontracting of armed groups by sovereign states to the detriment of their armies, police forces and other specialised services traditionally responsible for state security, leaving their populations at the mercy of outlaws. The study shows that around the ADF, a network of political, economic and cultural smuggling had been consolidated, hence the neologism of a "three-breasted monster". Because it is a monster, a number of harmful consequences were noted in terms of its impact on the socio-economic life of the Ruwenzori region.

Por qué se resisten las ADF a las operaciones militares de las FARDC apoyadas por la MONUSCO? Este estudio abre nuevos caminos en la teoría de la xiloproducción del territorio como nuevo paradigma para explicar la guerra de las ADF. Esta teoría se apoya en la subcontratación de grupos armados por parte de los Estados soberanos en detrimento de sus ejércitos, fuerzas de policía y otros servicios especializados tradicionalmente encargados de la seguridad del Estado, dejando a sus poblaciones a merced de los forajidos. El estudio demuestra que en torno a las ADF se había consolidado una red de contrabando político, económico y cultural, de ahí el neologismo de "monstruo de tres pechos". Al tratarse de un monstruo, se observaron una serie de consecuencias nefastas en cuanto a su impacto en la vida socioeconómica de la región del Ruwenzori.

Perché le ADF resistono alle operazioni militari delle FARDC sostenute dalla MONUSCO? Questo studio apre un nuovo terreno alla teoria della xilocalizzazione del territorio come nuovo paradigma per spiegare la guerra delle ADF. Questa teoria è confermata dal subappalto di gruppi armati da parte di Stati sovrani a scapito dei loro eserciti, forze di polizia e altri servizi specializzati tradizionalmente responsabili della sicurezza dello Stato, lasciando le loro popolazioni alla mercé di fuorilegge. Lo studio mostra che intorno alle ADF si è consolidata una rete di contrabbando politico, economico e culturale, da cui il neologismo "mostro a tre seni". Poiché si tratta di un mostro, sono state rilevate diverse conseguenze dannose in termini di impatto sulla vita socio-economica della regione del Ruwenzori.

Porque é que as ADF estão a resistir às operações militares das FARDC apoiadas pela MONUSCO? Este estudo abre novos caminhos na teoria da xilocopeização do território como novo paradigma explicativo da guerra das FAD. Esta teoria é corroborada pela subcontratação de grupos armados pelos Estados soberanos em detrimento dos seus exércitos, polícias e outros serviços especializados tradicionalmente responsáveis pela segurança do Estado, deixando as suas populações à mercê de bandidos. O estudo mostra que, em torno do ADF, se consolidou uma rede de contrabando político, económico e cultural, daí o neologismo de "monstro de três mamas". Por se tratar de um monstro, foram constatadas várias consequências nefastas em termos do seu impacto na vida socioeconómica da região de Ruwenzori.

Pourquoi les ADF résistent-ils aux opérations militaires des FARDC appuyées par la MONUSCO? La présente étude innove sur la théorie de la xylocopéisation du territoire comme nouveau paradigme explicatif de la guerre des ADF. Cette théorie se vérifie à travers la sous-traitance des groupes armés par des États souverains au détriment de leurs armées, polices et autres services spécialisés chargés traditionnellement de la sûreté de l¿Etat en abandonnant leurs populations à la merci des hors-la-loi. L¿étude fait constater qüil s¿était consolidé autour des ADF, un réseau de contrebande à la fois politique, économique et culturel, d¿où le néologisme d¿un ¿monstre à trois mamelles¿. Comme c¿est un monstre, plusieurs conséquences néfastes sont relevées en termes d¿incidence sur la vie socio-économique de la région du Ruwenzori.