Bücher von Jawhar Jammoussi

Sociology professors have predicted that the intense use of the Internet will have different and heavy impacts on states, on society and on the individual. This is what has completely changed the essence of social interaction that produces authority in almost all societies around the world. It seems therefore that this latent social movement has irrevocably brought about acute changes in the sub-system of Power in its different typologies and in its different relations with Authority within society and consequently in the appearance, not to say in the production of new typologies of sources of this Authority; and above all and in particular in the diffusion of this one. The data-processing revolution has indeed succeeded in exposing the results of this widespread idea and this in a rather early way. It is besides what allowed to develop a rather clear vision on the cybernetic Power, resembling the different scopes of the digital revolution.

Los profesores de sociología han predicho que el intenso uso de Internet tendrá diferentes y fuertes repercusiones en los Estados, en la sociedad y en el individuo. Esto ha cambiado por completo la esencia misma de la interacción social que produce la autoridad en casi todas las sociedades del mundo. Parece, por tanto, que este movimiento social latente ha provocado irrevocablemente cambios agudos en la naturaleza misma del Poder, en sus diferentes tipologías y en sus diferentes relaciones con la Autoridad dentro de la sociedad, y en consecuencia en la aparición, por no decir en la producción, de nuevas tipologías de fuentes de esta Autoridad; y sobre todo, y en particular, en la difusión de esta última. La revolución informática ha conseguido poner de manifiesto los resultados de esta idea generalizada, y bastante pronto. Esto es lo que ha permitido el desarrollo de una visión bastante clara del Ciberpoder, que se asemeja a los diferentes alcances de la revolución digital.

Os professores de sociologia previram que a utilização intensa da Internet terá impactos diferentes e pesados nos Estados, na sociedade e no indivíduo. Isto alterou completamente a própria essência da interacção social que produz a autoridade em quase todas as sociedades do mundo. Parece, pois, que este movimento social latente provocou irrevogavelmente alterações agudas na própria natureza do Poder, nas suas diferentes tipologias e nas suas diferentes relações com a Autoridade no seio da sociedade e, consequentemente, no aparecimento, para não dizer na produção, de novas tipologias de fontes dessa Autoridade; e sobretudo, e em particular, na disseminação desta última. A revolução informática conseguiu expor os resultados desta ideia generalizada, e bem cedo. Foi isso que permitiu o desenvolvimento de uma visão bastante clara do Ciberpoder, que se assemelha aos diferentes âmbitos da revolução digital.

I professori di sociologia hanno previsto che l'uso intenso di Internet avrà impatti diversi e pesanti sugli Stati, sulla società e sull'individuo. Questo ha cambiato completamente l'essenza stessa dell'interazione sociale che produce autorità in quasi tutte le società del mondo. Sembra, quindi, che questo movimento sociale latente abbia irrevocabilmente provocato acuti cambiamenti nella natura stessa del Potere, nelle sue diverse tipologie e nei suoi diversi rapporti con l'Autorità all'interno della società, e di conseguenza nella comparsa, per non dire nella produzione, di nuove tipologie di fonti di questa Autorità; e soprattutto, e in particolare, nella diffusione di quest'ultima. La rivoluzione informatica è riuscita a mettere a nudo i risultati di questa idea diffusa, e molto presto. Questo è ciò che ha permesso lo sviluppo di una visione piuttosto chiara del Cyber Power, che assomiglia ai diversi ambiti della rivoluzione digitale.

Professoren der Soziologie haben vorausgesagt, dass die intensive Nutzung des Internets unterschiedliche und schwerwiegende Auswirkungen auf Staaten, die Gesellschaft und den Einzelnen haben wird. Das Internet hat das Wesen der sozialen Interaktion, die in fast allen Gesellschaften auf der ganzen Welt die Autorität hervorbringt, völlig verändert. Es scheint also, dass diese latente soziale Bewegung unwiderruflich zu akuten Veränderungen im Bereich der Macht selbst geführt hat, und zwar in ihren verschiedenen Typologien und Beziehungen zur Autorität innerhalb der Gesellschaft und folglich in der Entstehung, um nicht zu sagen in der Produktion neuer Typologien von Quellen dieser Autorität; und vor allem auch in der Verbreitung dieser Autorität. Die Computerrevolution hat es tatsächlich geschafft, die Ergebnisse dieser weit verbreiteten Vorstellung schon frühzeitig zu präsentieren. Dies hat dazu beigetragen, eine klare Vision von Cyber Power zu entwickeln, die den verschiedenen Ausläufern der digitalen Revolution ähnelt.

Les professeurs de la sociologie on prédit que l¿intense utilisation d¿Internet aura différents et lourds impacts sur les Etats, sur la société et sur l¿individu. C¿est d¿ailleurs ce qui a complètement changé l¿essence même de l¿interaction sociale qui produit l¿Autorité à l¿intérieur de presque toutes les sociétés de par le monde. Il parait donc que ce mouvement social latent a entrainé irrévocablement des changements aigus dans le sous même du Pouvoir et ce dans ses différentes typologies et dans ses différentes relations avec l¿Autorité au sein de la société et par conséquent dans l¿apparition, pour ne pas dire dans la production de nouvelles typologies de sources de cette Autorité ; et surtout aussi et en particulier dans la diffusion de celle-ci. La révolution informatique a bel et bien réussi à exposer les résultats de cette idée répandue et ce d¿une manière assez précoce. C¿est d¿ailleurs ce qui a permis de développer une vision assez nette sur le Pouvoir cybernétique, ressemblant les différentes portés de la révolution numérique.