Bücher von Jawher Bellil

Desde 1979, Túnez está libre de paludismo autóctono. Sin embargo, el riesgo de reintroducción sigue siendo real, dada la presencia de vectores y la incidencia de casos importados. El objetivo de nuestro trabajo fue determinar las características epidemiológicas, clínicas y parasitológicas de los casos de malaria importados. Nuestro estudio incluyó 96 casos de malaria diagnosticados entre 2012 y 2023, lo que representa una incidencia media anual de 8,2 casos/año. Los pacientes tenían una proporción de sexos de 31 y una edad media de 34 años. El lugar de infección fue la República Centroafricana en el 59% de los casos. Se tomó quimioprofilaxis en el 33% de los casos. El diagnóstico se realizó mediante cribado (35%) o en respuesta a signos clínicos (65%). Los signos clínicos incluían fiebre en el 94% de los casos. Las especies identificadas fueron P. falciparum (64 casos), P.ovale (31 casos) y P.malariae (un caso). Se observaron trofozoítos y gametocitos en el 90% y el 43% de los pacientes, respectivamente. El diagnóstico parasitológico precoz y el tratamiento adecuado son esenciales para prevenir la reintroducción de esta parasitosis.

Dal 1979, la Tunisia è libera dalla malaria indigena. Tuttavia, il rischio di reintroduzione rimane reale, data la presenza di vettori e l'incidenza di casi importati. Lo scopo del nostro lavoro è stato quello di determinare le caratteristiche epidemiologiche, cliniche e parassitologiche dei casi di malaria importati. Il nostro studio ha incluso 96 casi di malaria diagnosticati tra il 2012 e il 2023, che rappresentano un'incidenza media annuale di 8,2 casi/anno. I pazienti avevano un rapporto di 31 sessi e un'età media di 34 anni. Il luogo di infezione era la Repubblica Centrafricana nel 59% dei casi. La chemioprofilassi è stata adottata nel 33% dei casi. La diagnosi è stata fatta tramite screening (35%) o in risposta a segni clinici (65%). I segni clinici includevano la febbre nel 94% dei casi. Le specie identificate sono state P. falciparum (64 casi), P.ovale (31 casi) e P.malariae (un caso). Trofozoiti e gametociti sono stati osservati rispettivamente nel 90% e nel 43% dei pazienti. Una diagnosi parassitologica precoce e un trattamento adeguato sono essenziali per prevenire la reintroduzione di questa parassitosi.

Seit 1979 war Tunesien frei von autochthoner Malaria. Das Risiko einer Wiedereinschleppung bleibt jedoch angesichts des Vorhandenseins von Vektoren und der Inzidenz importierter Fälle real. Ziel unserer Arbeit war es, die epidemiologischen, klinischen und parasitologischen Merkmale der importierten Malariafälle zu bestimmen. Unsere Studie umfasste 96 Malariafälle, die zwischen 2012 und 2023 diagnostiziert wurden, was einer durchschnittlichen jährlichen Inzidenz von 8,2 Fällen/Jahr entspricht. Die Patienten hatten ein Geschlechterverhältnis von 31 und ein Durchschnittsalter von 34 Jahren. Der Ort der Ansteckung war in 59% der Fälle die Zentralafrikanische Republik. Eine Chemoprophylaxe wurde in 33% der Fälle eingenommen. Die Diagnose wurde im Rahmen eines Screenings (35%) oder aufgrund von klinischen Anzeichen (65%) gestellt. Letztere bestanden in 94% der Fälle aus Fieber. Die identifizierten Spezies waren P. falciparum (64 Fälle), P. ovale (31 Fälle) und P. malariae (ein Fall). Trophozoiten und Gametozyten wurden bei 90% bzw. 43% der Patienten beobachtet. Bei 25% der Fälle mit P. ovale wurde mindestens ein Rückfall beobachtet. Eine frühzeitige parasitologische Diagnose und eine angemessene Behandlung sind unerlässlich, um die Wiedereinführung dieser Parasitose zu bekämpfen.

Since 1979, Tunisia has been free of indigenous malaria. However, the risk of reintroduction remains real, given the presence of vectors and the incidence of imported cases. The aim of our work was to determine the epidemiological, clinical and parasitological characteristics of imported malaria cases. Our study covered 96 cases of malaria diagnosed between 2012 and 2023, representing an average annual incidence of 8.2 cases/year. Patients had a sex ratio of 31 and an average age of 34. The place of infection was the Central African Republic in 59% of cases. Chemoprophylaxis was taken in 33% of cases. Diagnosis was made on the basis of screening (35%) or clinical signs (65%). Clinical signs included fever in 94% of cases. The species identified were P. falciparum (64 cases), P.ovale (31 cases) and P.malariae (one case). Trophozoites and gametocytes were observed in 90% and 43% of patients respectively. In 25% of P.ovale cases, at least one relapse was observed. Early parasitological diagnosis and appropriate treatment are essential to combat the reintroduction of this parasitosis.

Desde 1979, a Tunísia está livre de malária autóctone. No entanto, o risco de reintrodução continua a ser real, dada a presença de vectores e a incidência de casos importados. O objetivo do nosso trabalho foi determinar as características epidemiológicas, clínicas e parasitológicas dos casos de malária importados. O nosso estudo incluiu 96 casos de malária diagnosticados entre 2012 e 2023, representando uma incidência média anual de 8,2 casos/ano. Os pacientes tinham um rácio de sexo de 31 e uma idade média de 34 anos. O local de infeção foi a República Centro-Africana em 59% dos casos. A quimioprofilaxia foi efectuada em 33% dos casos. O diagnóstico foi efectuado através de rastreio (35%) ou em resposta a sinais clínicos (65%). Os sinais clínicos incluíram febre em 94% dos casos. As espécies identificadas foram P. falciparum (64 casos), P.ovale (31 casos) e P.malariae (um caso). Foram observados trofozoítos e gametócitos em 90% e 43% dos doentes, respetivamente. O diagnóstico parasitológico precoce e o tratamento adequado são essenciais para evitar a reintrodução desta parasitose.

Depuis 1979, la Tunisie était indemne de paludisme autochtone. Cependant, le risque de réintroduction demeure réel devant la présence des vecteurs et l¿incidence des cas importés. L¿objectif de notre travail était de déterminer les caractéristiques épidémiologiques, cliniques et parasitologiques des cas de paludisme d¿importation. Notre étude portait sur 96 cas de paludisme diagnostiqués entre 2012 et 2023 soit une incidence annuelle moyenne de 8,2 cas/an. Les patients avaient un sex-ratio à 31 et une moyenne d¿âge à 34 ans. Le lieu de la contamination était le Centrafrique dans 59% des cas. Une chimioprophylaxie était prise dans 33% des cas. Le diagnostic était fait dans le cadre d¿un dépistage (35%) ou devant des signes cliniques (65%). Ces derniers étaient faits de fièvre dans 94% des cas. Les espèces identifiées étaient P. falciparum (64 cas), P.ovale (31 cas) et P.malariae (un cas). Les trophozoites et gamétocytes étaient observés chez respectivement 90% et 43% des patients. Chez 25% des cas à P.ovale, au moins une rechute a été observée.Un diagnostic parasitologique précoce et un traitement adéquat sont indispensable pour lutter contre la réintroduction de cette parasitose.