Bücher von Jazmín Lizette Sandoval Tiscareño

Im Laufe der Geschichte waren Tiere immer wieder Teil von Therapieprogrammen. In Mexiko sind die Vorteile der tiergestützten Therapie im Bereich der Psychologie noch nicht sehr bekannt (Camacho, 2014). Daher ist dieser Mangel an Wissen weit verbreitet und wird auf regionaler und halb-ländlicher Ebene noch verstärkt, zu der die Gemeinde Jalpa, Zacatecas, gehört. Das Ziel besteht darin, die vorhandenen natürlichen und tierischen Ressourcen zu nutzen. In Anbetracht der räumlichen Gegebenheiten und der Vorteile des Lebens auf dem Land wäre es möglich (Platz, Wirtschaftlichkeit usw.), eine tiergestützte Therapie durchzuführen und der Gesellschaft diesen Dienst anzubieten, insbesondere die Arbeit mit Pferden als Alternative für die physische, psychische und emotionale Gesundheit. Es wird hervorgehoben, wie wichtig es ist, eine weitere gesellschaftlich akzeptierte therapeutische Alternative zu bieten, da derzeit die Meinung vorherrscht, dass Psychotherapie nur zur Behandlung von Psychopathologien dient. Durch die Integration der tiergestützten Therapie in die Gemeinde wird diese falsche Vorstellung von psychologischer Intervention, die oft als starr und hinter verschlossenen Türen in einer Klinik wahrgenommen wird, entmystifiziert.

Throughout history, animals have been part of therapeutic programs. In Mexico, the benefits of animal-assisted therapy within the field of psychology are not widely known (Camacho, 2014). Therefore, this lack of knowledge extends and accentuates at regional and semi-rural levels, the latter being the context to which the municipality of Jalpa, Zacatecas belongs. We seek to take advantage of the natural and animal resources that we have. Given the space and the benefits of living in the countryside, it would be feasible (place, economy, etc.) to carry out animal-assisted therapy and offer this service to society, especially the work with equines as an alternative for physical, psychological and emotional health. It highlights the importance of providing another socially acceptable therapeutic alternative, currently it is believed that going to psychotherapy is only for the treatment of psychopathologies and by integrating animal-assisted therapy within the municipality, this misconception of psychological intervention is demystified, which is often perceived as rigid and closed doors in a doctor's office.

Ao longo da história, os animais têm feito parte de programas terapêuticos. No México, os benefícios da terapia assistida por animais no domínio da psicologia não são amplamente conhecidos (Camacho, 2014). Por conseguinte, este desconhecimento é generalizado e acentuado a nível regional e semi-rural, sendo este último o contexto a que pertence o município de Jalpa, Zacatecas. O objetivo é tirar partido dos recursos naturais e animais disponíveis. Dado o espaço e as vantagens de viver no campo, seria viável (lugar, economia, etc.) realizar uma terapia assistida por animais e oferecer este serviço à sociedade, especialmente o trabalho com equinos como alternativa para a saúde física, psicológica e emocional. Destaca-se a importância de proporcionar mais uma alternativa terapêutica socialmente aceitável, pois atualmente acredita-se que a psicoterapia é apenas para o tratamento de psicopatologias, e ao integrar a terapia assistida por animais no município, desmistifica-se esta ideia errada de intervenção psicológica, que muitas vezes é vista como rígida e à porta fechada de uma clínica.

Nel corso della storia, gli animali hanno fatto parte di programmi terapeutici. In Messico, i benefici della terapia assistita dagli animali nel campo della psicologia sono poco conosciuti (Camacho, 2014). Pertanto, questa mancanza di conoscenza è diffusa e accentuata a livello regionale e semi-rurale, contesto quest'ultimo a cui appartiene il comune di Jalpa, Zacatecas. L'obiettivo è sfruttare le risorse naturali e animali disponibili. Considerando lo spazio e i vantaggi di vivere in campagna, sarebbe fattibile (luogo, economia, ecc.) realizzare la terapia assistita dagli animali e offrire questo servizio alla società, in particolare il lavoro con gli equini come alternativa per la salute fisica, psicologica ed emotiva. Si sottolinea l'importanza di fornire un'altra alternativa terapeutica socialmente accettabile, poiché attualmente si ritiene che la psicoterapia serva solo per il trattamento delle psicopatologie; integrando la terapia assistita dagli animali all'interno del comune, si demistifica questa idea errata dell'intervento psicologico, spesso percepito come rigido e a porte chiuse in una clinica.

Tout au long de l'histoire, les animaux ont fait partie de programmes thérapeutiques. Au Mexique, les avantages de la thérapie assistée par l'animal dans le domaine de la psychologie ne sont pas largement connus (Camacho, 2014). Par conséquent, ce manque de connaissances est répandu et accentué aux niveaux régional et semi-rural, ce dernier étant le contexte auquel appartient la municipalité de Jalpa, Zacatecas. L'objectif est de tirer parti des ressources naturelles et animales disponibles. Compte tenu de l'espace et des avantages de la vie à la campagne, il serait possible (lieu, économie, etc.) de pratiquer la thérapie assistée par l'animal et d'offrir ce service à la société, en particulier le travail avec les équidés comme alternative pour la santé physique, psychologique et émotionnelle. L'importance d'offrir une autre alternative thérapeutique socialement acceptable est soulignée, car on pense actuellement que la psychothérapie est uniquement destinée au traitement des psychopathologies, et en intégrant la thérapie assistée par l'animal au sein de la municipalité, on démystifie cette idée erronée de l'intervention psychologique, qui est souvent perçue comme rigide et derrière les portes closes d'une clinique.

Los animales a lo largo de la historia han formado parte de los programas terapéuticos. En México, no son ampliamente conocidos los beneficios que aporta la terapia asistida con animales dentro del campo de la psicología (Camacho, 2014). Por lo tanto, este desconocimiento se extiende y acentúa a nivel regional y semirural, siendo éste último el contexto al que pertenece el municipio de Jalpa, Zacatecas. Se busca aprovechar los recursos naturales y de animales que se tienen. Dado al espacio y los beneficios que es vivir en el campo, sería factible (lugar, economía, etc.) llevar a cabo la terapia asistida con animales y ofrecer este servicio a la sociedad, sobre todo, el trabajo con equinos como una alternativa de salud física, psicológica y emocional. Se resalta la importancia de brindar otra alternativa terapéutica aceptable socialmente, actualmente se cree que ir a psicoterapia es sólo para el tratamiento de psicopatologías y al integrar la terapia asistida con animales dentro del municipio, se desmitifica esta idea errónea que se tiene de la intervención psicológica, la cual en muchas ocasiones se percibe rígida y a puertas cerradas en un consultorio.