Bücher von Jean-Claude Génot

Naturkundliche Reisen wecken meinen Naturinstinkt und bereichern meine Sicht als Ökologe. Sie bieten mir die Gelegenheit, die Beziehungen zwischen Mensch und Natur zu beobachten und zu verstehen. Vom Yellowstone-Nationalpark bis zum Nationalpark in der Schweiz, von den weißrussischen Wäldern bis zu den Wäldern des Balkans und von der afrikanischen Wildnis bis zur Wildnis Costa Ricas - alle Beispiele in diesem Buch zeigen die Schönheit der Wildnis, unterstreichen den unersetzlichen Reichtum sich frei entwickelnder Lebensräume und erinnern daran, wie schwierig es für den Menschen ist, in der Natur zu leben, ohne sie zu zerstören. Diese Reiseberichte bieten Gelegenheit zu großartigen Lektionen in Sachen Ökologie und führen dazu, der Natur mit Demut zu begegnen. Dieses Buch richtet sich an Naturforscher, Fachleute für Naturschutz und darüber hinaus an alle, die die Natur und das Reisen lieben.

Los viajes a la naturaleza despiertan mi instinto por ella y enriquecen mi visión como ecologista. Son una oportunidad para observar y tratar de comprender la relación entre el hombre y la naturaleza. Del Parque Nacional de Yellowstone a Suiza, de los bosques de Bielorrusia a los de los Balcanes, y de la naturaleza salvaje africana a la de Costa Rica, todos los ejemplos presentados en este libro muestran la belleza de lo salvaje, subrayan la riqueza insustituible de los entornos en libre evolución y nos recuerdan la dificultad del ser humano para vivir en la naturaleza sin destruirla. Estos relatos de viaje son una oportunidad para aprender mucho sobre ecología y para ser humildes ante la naturaleza. Este libro está destinado a naturalistas, profesionales de la conservación y, más allá, a todos aquellos que aman la naturaleza y los viajes.

Naturalist trips awaken my instinct for nature and enrich my vision as an ecologist. They are an opportunity to observe and try to understand the relationship between man and nature. From Yellowstone National Park to Switzerland, from the forests of Belarus to those of the Balkans, and from the African wilderness to that of Costa Rica, all the examples presented in this book show the beauty of wilderness, underline the irreplaceable richness of freely evolving environments, and remind us of the difficulty of humans to live in nature without destroying it. These travelogues are the occasion of formidable lessons of ecology and lead to show humility in front of nature. This book is intended for naturalists, conservation professionals and beyond to all those who love nature and travel.

As viagens pela natureza despertam o meu instinto para a natureza e enriquecem a minha visão como ecologista. São uma oportunidade para observar e procurar compreender a relação entre o homem e a natureza. Do Parque Nacional de Yellowstone à Suíça, das florestas da Bielorrússia às dos Balcãs, e do deserto africano ao da Costa Rica, todos os exemplos apresentados neste livro mostram a beleza da natureza selvagem, sublinham a riqueza insubstituível dos ambientes em livre evolução, e recordam-nos a dificuldade dos seres humanos em viver na natureza sem a destruir. Estes travelogues são uma oportunidade de aprender muito sobre ecologia e de ser humilde perante a natureza. Este livro destina-se a naturalistas, profissionais da conservação e não só a todos aqueles que amam a natureza e viajam.

I viaggi nella natura risvegliano il mio istinto per la natura e arricchiscono la mia visione di ecologista. Sono un'occasione per osservare e cercare di capire il rapporto tra uomo e natura. Dal Parco Nazionale di Yellowstone alla Svizzera, dalle foreste della Bielorussia a quelle dei Balcani, dalla natura selvaggia africana a quella del Costa Rica, tutti gli esempi presentati in questo libro mostrano la bellezza della natura selvaggia, sottolineano l'insostituibile ricchezza degli ambienti in libera evoluzione e ci ricordano la difficoltà dell'uomo di vivere nella natura senza distruggerla. Questi diari di viaggio sono un'opportunità per imparare molto sull'ecologia e per essere umili di fronte alla natura. Questo libro è destinato ai naturalisti, ai professionisti della conservazione e non solo, a tutti coloro che amano la natura e i viaggi.

Les voyages naturalistes éveillent mon instinct de nature et enrichissent ma vision d¿écologue. Ils sont l¿occasion d¿observer et de chercher à comprendre les relations entre l¿homme et la nature. Du parc national de Yellowstone à celui de Suisse, des forêts biélorusses à celles des Balkans et de la nature sauvage africaine à celle du Costa Rica, tous les exemples présentés dans ce livre montrent la beauté de la nature sauvage, soulignent l¿irremplaçable richesse des milieux en libre évolution et rappellent la difficulté des hommes à vivre dans la nature sans la détruire. Ces récits de voyage sont l¿occasion de formidables leçons d¿écologie et conduisent à faire preuve d¿humilité face à la nature. Cet ouvrage est destiné aux naturalistes, aux professionnels de la conservation et au-delà à tous ceux qui aiment la nature et les voyages.

This book is an invaluable synthesis of substantial literature regarding the Little Owl, discussing its wide-ranging ecology, genetics and subspecies and population status, outlining a monitoring program for its conservation. Features an outstanding bibliography of literature, listing publications dated from 1769 to the present, including Russian,French, Dutch, German, Spanish and Italian.