Bücher von Jean Claude Gibemba

Die Cholera ist eine Durchfallerkrankung, die bei Epidemien Opfer fordert und ein Problem der öffentlichen Gesundheit weltweit im Allgemeinen und in der Demokratischen Republik Kongo im Besonderen in der Gesundheitszone von Fizi, wo die Krankheit endemisch ist, bleibt. Es handelt sich um eine deskriptive Studie über 4618 Patienten, die zwischen 2010 und 2013 das CTC in Fizi besuchten. Wir erstellten ihr öko-epidemiologisches Profil und analysierten die gesammelten Daten mithilfe der Software SPSS und Excel OFFICE 10, was uns ermöglichte, die Patienten nach genau definierten Variablen zu kategorisieren. Ergebnisse: Insgesamt wurden 4618 Fälle aufgenommen, wobei Baraka mit 1646 Fällen die Gesundheitszone mit den meisten Fällen war. Die am häufigsten betroffene Altersgruppe war die der 6- bis 14-Jährigen. Im Vergleich zu den Beschäftigungen waren die Landwirte am stärksten betroffen. Die Symptome traten bei den meisten innerhalb von 24 Stunden auf und führten zu schwerer Dehydrierung. Glücklicherweise wurde die Mehrheit der Patienten wieder gesund. Die vorliegende Studie hat gezeigt, dass die Gesundheitszone Fizi mit ihren zahlreichen bewaffneten Konflikten, die Promiskuität, mangelnde Hygiene und massive Bevölkerungsbewegungen begünstigen, immer noch ein Zufluchtsort für die Cholera ist.

El cólera es una enfermedad diarreica que se cobra víctimas durante las epidemias y sigue siendo un problema de salud pública en todo el mundo en general y en la RDC en particular en la zona sanitaria de FIZI donde la enfermedad es endémica. Se trata de un estudio descriptivo de 4618 pacientes que acudieron al CTC de Fizi entre 2010 y 2013, se elaboró su perfil eco-epidemiológico y se analizaron los datos recogidos mediante los programas informáticos SPSS y Excel OFFICE 10, que permitieron categorizar a los pacientes según variables bien definidas. Resultados: Ingresaron un total de 4618 casos, siendo Baraka la zona de salud más frecuente con 1646 casos. El grupo de edad más afectado fue el de 6-14 años. En comparación con las ocupaciones, los agricultores fueron los más afectados. Los síntomas aparecieron sobre todo en 24 horas, con deshidratación grave. Afortunadamente, la mayoría de los pacientes se recuperaron. Este estudio ha demostrado que la zona sanitaria de Fizi, con sus múltiples conflictos armados que favorecen la promiscuidad, la falta de higiene y los desplazamientos masivos de población, sigue siendo un santuario para el cólera.

Cholera is a diarrhoeal disease that claims victims during epidemics and remains a public health problem worldwide in general and in the DRC in particular in the FIZI health zone where the disease is endemic. This is a descriptive study of 4618 patients who attended the Fizi CTC from 2010 to 2013. We drew up their eco-epidemiological profile and the data collected were analysed using SPSS and Excel OFFICE 10 software, which enabled us to categorise the patients according to well-defined variables. Results: A total of 4618 cases were admitted, with Baraka being the most common health zone with 1646 cases. The age group most affected was 6-14 years. Compared with occupations, farmers were the most affected. Symptoms mostly appeared within 24 hours, with severe dehydration. Fortunately, the majority of patients recovered. This study has shown that the Fizi health zone, with its multiple armed conflicts favouring promiscuity, poor hygiene and massive population movements, is still a sanctuary for cholera.

Il colera è una malattia diarroica che miete vittime durante le epidemie e rimane un problema di salute pubblica in tutto il mondo in generale e nella RDC in particolare nella zona sanitaria di FIZI, dove la malattia è endemica. Si tratta di uno studio descrittivo su 4618 pazienti che hanno frequentato il CTC di Fizi dal 2010 al 2013. Abbiamo tracciato il loro profilo eco-epidemiologico e i dati raccolti sono stati analizzati con i software SPSS ed Excel OFFICE 10, che ci hanno permesso di categorizzare i pazienti secondo variabili ben definite. Risultati: sono stati ricoverati in totale 4618 casi, con Baraka che è stata la zona sanitaria più diffusa con 1646 casi. Il gruppo di età più colpito è stato quello dei 6-14 anni. Rispetto alle professioni, gli agricoltori sono stati i più colpiti. I sintomi sono comparsi per lo più entro 24 ore, con grave disidratazione. Fortunatamente, la maggior parte dei pazienti si è ripresa. Questo studio ha dimostrato che la zona sanitaria di Fizi, con i suoi molteplici conflitti armati che favoriscono la promiscuità, la scarsa igiene e i massicci spostamenti di popolazione, è ancora un rifugio per il colera.

Le choléra est une maladie diarrhéique qui fait des victimes lors des épidémies et reste un problème de santé publique mondial en général et en RDC en particulier dans la zone de santé de FIZI où la maladie sévit de façon endémique. C¿est une étude descriptive portant sur 4618 patients ayant fréquenté le CTC de Fizi de 2010 à 2013 nous avons dressé leur profil éco-épidémiologique et les données récoltées ont été analysées au moyen du logiciel SPSS et Excel OFFICE 10 ce qui nous a permis de catégoriser les patients selon des variables bien définies. Résultats : Au total 4618 cas avaient été admis, Baraka était la zone de santé la plus pourvoyeuse avec 1646 cas. La tranche d¿âge la plus touchée était celle de 6-14 ans. Par rapport aux occupations, les cultivateurs étaient les plus touchés. Les symptômes sont apparus pour la plus part à moins de 24h avec une déshydratation sévère. Heureusement, la majorité des patients était guéri. La présente étude a démontré que la zone de santé de Fizi, avec ses multiples conflits armés favorisant la promiscuité, le manque de rigueur dans l¿hygiène, les déplacements massifs de la population, reste toujours un sanctuaire pour le choléra.