Bücher von Jean de Matha Ndengué

Myrmecophylie ist die Beziehung zwischen Pflanzen und Ameisen: Die Pflanzen bieten den Ameisen Nahrung und Nistplätze in den Domatien; im Gegenzug schützen die Ameisen sie vor Angriffen von Pflanzenfressern. In Lateinamerika ist diese Assoziation bei mehreren Arten der Gattung Cecropia gut bekannt, wo sie als spezifisch oder unspezifisch dargestellt wird. Ziel der vorliegenden Studie ist es, an einigen Orten in Afrika eine Bestandsaufnahme der Myrmecofauna von Cecropia peltata L., einer im tropischen waldreichen Afrika eingeführten Art, durchzuführen. Zu diesem Zweck wurden insgesamt 84 Individuen dieser Pflanze entlang des linken und rechten Ufers des Dibamba-Flusses inspiziert. An den untersuchten Standorten beherbergten 83,3% der Pflanzen Ameisen. Die 19 inventarisierten Arten gehören 10 Gattungen an, die in vier Unterfamilien unterteilt sind. Die Art Pheidole tenuinodis Mayr, 1901 ist die häufigste (53,4%). Fünf Arten sind selten. Der Stängel ist der Teil der Wirtspflanze, der am stärksten besiedelt ist und den größten Artenreichtum aufweist. Diese Ergebnisse belegen das Vorkommen von Ameisen auf C. peltata L.und zeigen die hohe Diversität dieser Fauna.

Myrmecophily is the relationship between plants and ants: plants provide ants with food and nesting sites in their domatia; in return, ants protect them from attack by herbivores. In Latin America, this association is well known in several species of the genus Cecropia, where it is presented as specific or non-specific. The aim of the present study was to carry out an inventory of the myrmecofauna of Cecropia peltata L., a species introduced into tropical forest Africa, at a number of locations in Africa. A total of 84 individuals of this plant were surveyed along the left and right banks of the Dibamba River. In the sites surveyed, 83.3% of plants were host to ants. The 19 species inventoried belong to 10 genera divided into four subfamilies. The species Pheidole tenuinodis Mayr, 1901 is the most common (53.4%). Five species are rare. The stem is the most colonized part of the host plant, with the highest species richness. These results attest to the presence of ants on C. peltata L. and demonstrate the high diversity of this fauna.

La mirmecofilia è la relazione tra piante e formiche: le piante forniscono alle formiche cibo e siti di nidificazione nei loro domatia; in cambio, le formiche le proteggono dagli attacchi degli erbivori. In America Latina, questa associazione è ben nota in diverse specie del genere Cecropia, dove si presenta come specifica o non specifica. Lo scopo del presente studio è stato quello di effettuare un inventario della mirmecofauna di Cecropia peltata L., una specie introdotta nella foresta tropicale africana, in diverse località del continente. Un totale di 84 individui di questa pianta sono stati ispezionati lungo le sponde destra e sinistra del fiume Dibamba. Nei siti esaminati, l'83,3% delle piante ospitava formiche. Le 19 specie inventariate appartengono a 10 generi suddivisi in quattro sottofamiglie La specie Pheidole tenuinodis Mayr, 1901 è la più comune (53,4%). Cinque specie sono rare. Il fusto è la parte della pianta ospite più colonizzata e con la maggiore ricchezza di specie. Questi risultati attestano la presenza di formiche su C. peltata L. e mostrano l'elevata diversità di questa fauna.

La mirmecofilia es la relación entre plantas y hormigas: las plantas proporcionan a las hormigas alimento y lugares para anidar en sus domacios; a cambio, las hormigas las protegen del ataque de los herbívoros. En América Latina, esta asociación es bien conocida en varias especies del género Cecropia, donde se presenta como específica o inespecífica. El objetivo del presente estudio fue realizar un inventario de la mirmecofauna de Cecropia peltata L., especie introducida en los bosques tropicales africanos, en varias localidades de África. Un total de 84 individuos de esta planta fueron inspeccionados a lo largo de las orillas izquierda y derecha del río Dibamba. En los lugares inspeccionados, el 83,3% de las plantas albergaban hormigas. Las 19 especies inventariadas pertenecen a 10 géneros divididos en cuatro subfamilias La especie Pheidole tenuinodis Mayr, 1901 es la más común (53,4%). Cinco especies son raras. El tallo es la parte de la planta huésped más colonizada y con mayor riqueza de especies. Estos resultados atestiguan la presencia de hormigas en C. peltata L. y muestran la gran diversidad de esta fauna.

A mirmecofilia é a relação entre plantas e formigas: as plantas fornecem às formigas alimento e locais de nidificação em seus domácias; em troca, as formigas as protegem do ataque de herbívoros. Na América Latina, esta associação é bem conhecida em várias espécies do género Cecropia, onde se apresenta como específica ou não específica. O objectivo do presente estudo foi realizar um inventário da mirmecofauna de Cecropia peltata L., uma espécie introduzida na floresta tropical africana, em vários locais de África. Um total de 84 indivíduos desta planta foram inspeccionados ao longo das margens esquerda e direita do rio Dibamba. Nos locais inspeccionados, 83,3% das plantas eram hospedeiras de formigas. As 19 espécies inventariadas pertencem a 10 géneros divididos em quatro subfamílias. A espécie Pheidole tenuinodis Mayr, 1901 é a mais comum (53,4%). Cinco espécies são raras. O caule é a parte da planta hospedeira mais colonizada e apresenta a maior riqueza de espécies. Estes resultados atestam a presença de formigas em C. peltata L. e mostram a grande diversidade desta fauna.

La myrmécophylie est la relation entre les plantes et les fourmis : les plantes offrent aux fourmis la nourriture et des sites de nidification au niveau des domaties ; en retour, les fourmis les protègent contre les attaques des herbivores. En Amérique latine, cette association est bien connue chez plusieurs espèces du genre Cecropia où elle est présentée comme étant spécifique ou non spécifique. Le but de la présente étude est de faire, dans quelques localités d'Afrique, un inventaire de la myrmécofaune de Cecropia peltata L., espèce introduite en Afrique tropicale forestière. Un total de 84 individus de cette plante ont à cet effet été inspectés le long des rives gauche et droite du fleuve Dibamba. Dans les sites prospectés, 83,3% de plantes hébergent des fourmis. Les 19 espèces inventoriées appartiennent à 10 genres répartis en quatre sous-familles L¿espèce Pheidole tenuinodis Mayr, 1901 est la plus fréquente (53,4%). Cinq espèces sont rares. La tige est la partie de la plante hôte qui est la plus colonisée et qui présente la richesse spécifique la plus importante. Ces résultats attestent la présence des fourmis sur C. peltata L.et montrent la forte diversité de cette faune.