Bücher von Jean Felix Nkenda

A optimização da produção de petróleo consiste em manter ou melhorar a recuperação, tendo em conta os parâmetros do reservatório. Vários métodos são utilizados para optimizar a produção. Estes incluem: activação do poço, conclusão, perfurações adicionais, estimulação, injecção química e muitos outros. Neste livro, que visa melhorar a produção do poço LAF1-24, é utilizado um dos métodos acima mencionados. Para atingir este objectivo, foi utilizado um sistema de aquisição de dados. Este sistema consistia em investigações do poço: a sua história, testes do poço a fim de determinar a causa exacta da queda da produção. Os resultados destas investigações levaram à adopção da estimulação da acidificação da matriz de formação como um processo para optimizar a produção do poço LAF1-24. No entanto, é de notar que a opção escolhida ainda não traz o resultado esperado. O resultado obtido no final desta operação não é satisfatório em relação às expectativas formuladas.

L'ottimizzazione della produzione di petrolio consiste nel mantenere o migliorare il recupero, tenendo conto dei parametri del giacimento. Per ottimizzare la produzione si utilizzano diversi metodi. Questi includono: attivazione del pozzo, completamento, perforazioni aggiuntive, stimolazione, iniezione di sostanze chimiche e molti altri. In questo libro, che mira a migliorare la produzione del pozzo LAF1-24, viene utilizzato uno dei metodi sopra citati. Per raggiungere questo obiettivo, è stato utilizzato un sistema di acquisizione dati. Questo sistema consisteva in indagini sul pozzo: la sua storia, le prove di pozzo per determinare la causa esatta del calo di produzione. I risultati di queste indagini hanno portato all'adozione della stimolazione per l'acidificazione della matrice di formazione come processo per ottimizzare la produzione del pozzo LAF1-24. Tuttavia, va notato che l'opzione scelta non ha ancora portato ai risultati attesi. Il risultato ottenuto al termine di questa operazione non è soddisfacente rispetto alle aspettative formulate.

Bei der Optimierung der Ölproduktion geht es darum, die Erholung unter Berücksichtigung der Reservoirparameter beizubehalten, wenn nicht sogar zu verbessern. Zur Optimierung der Produktion werden verschiedene Methoden eingesetzt. Zu diesen Methoden gehören: Bohrlochaktivierung, Komplettierung, zusätzliche Bohrungen, Stimulation, Injektion von Chemikalien und viele andere. In diesem Buch, dessen Ziel es ist, die Produktion des Bohrlochs LAF1-24 zu verbessern, wird eine der oben genannten Methoden verwendet. Um dieses Ziel zu erreichen, wurde ein Datenerfassungssystem verwendet. Dieses System bestand aus Untersuchungen des Bohrlochs: seine Geschichte, die Well-Tests, um die genaue Ursache für den Produktionsabfall zu ermitteln. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen führten dazu, dass die Stimulation durch Ansäuerung der Formationsmatrix als Verfahren zur Optimierung der Produktion aus dem Bohrloch LAF1-24 gewählt wurde. Es muss jedoch darauf hingewiesen werden, dass die gewählte Option immer noch nicht das erwartete Ergebnis bringt. Das Ergebnis war nicht zufriedenstellend und entsprach nicht den Erwartungen.

Optimizar la producción de petróleo consiste en mantener o mejorar la recuperación, teniendo en cuenta los parámetros del yacimiento. Para optimizar la producción se utilizan varios métodos. Entre ellos: activación del pozo, terminación, perforaciones adicionales, estimulación, inyección de productos químicos y muchos otros. En este trabajo, cuyo objetivo es mejorar la producción del pozo LAF1-24, se utiliza uno de los métodos mencionados. Para lograr este objetivo, se utilizó un sistema de adquisición de datos. Este sistema consistió en investigaciones sobre el pozo: su historial, pruebas de pozos para determinar la causa exacta de la caída de la producción. Los resultados de estas investigaciones condujeron a la adopción de la estimulación por acidificación de la matriz de la formación como proceso para optimizar la producción del pozo LAF1-24. No obstante, cabe señalar que la opción elegida sigue sin dar el resultado esperado. El resultado obtenido al final de esta operación no es satisfactorio en relación con las expectativas formuladas.

Optimizing oil production consists of maintaining if not improving recovery by taking into account the reservoir parameters. Several methods are used to optimize production. Among these methods are: well activation, completion, additional perforations, stimulation, chemical injection and many others. In this book, the objective is to improve the production of the LAF1-24 well, using one of the above mentioned methods. To achieve this objective, a data acquisition system was used. This system consisted in investigating the well: its history, the well tests in order to determine the exact cause of this drop in production. The results of these investigations allowed us to adopt the stimulation by acidification of the formation matrix as a process to optimize the production of the LAF1-24 well. However, it should be noted that the chosen option still does not bring the expected result. Thus, the result obtained at the end of this operation is not satisfactory compared to the expectations formulated.

L¿optimisation de la production du pétrole consiste à maintenir si non à améliorer la récupération en tenant compte des paramètres du réservoir. Plusieurs méthodes sont utilisées pour optimiser la production. Parmi ces méthodes on peut citer: l¿activation des puits, la complétion, les perforations additionnelles, la stimulation, l¿injection des produits chimiques et bien d¿autres encore. Dans ce livre dont l¿objectif est d¿améliorer la production du puits LAF1-24, on utilise une de ces méthodes ci-dessus citées. Pour atteindre cet objectif, on a utilisé un système d¿acquisition des données. Ce système a constitué à faire des investigations sur le puits : son historique, les well tests afin de déterminer la cause exacte de cette chute de production. Les résultats issus de ces investigations ont permis d¿adopter la stimulation par acidification de la matrice de la formation comme procédé pour optimiser la production du puits LAF1-24. Toutefois, il sied de notifier que l¿option choisie n¿apporte toujours pas le résultat escompté. C¿est ainsi que, le résultat obtenu au terme de cette opération ne s¿avère pas satisfaisant par rapport aux attentes formulées.