Bücher von Jean Perron

Die Gedichte von Jean Perron widmen sich einem sachten Beobachten, Festhalten und Wiederloslassen von unscheinbaren Momenten. Ein zurückhaltender Ton trägt die Intensität dieser Lyrik. Die Bilder trumpfen nicht auf, sie bedienen sich dessen, was den Menschen seit jeher umgibt und was er heute in zunehmendem Maße verliert: Himmel, Licht, Wind, die Bäume, den Lauf der Jahreszeiten. In ihnen spiegeln sich zwischenmenschliche Beziehungen, Sehnsüchte, die Endlichkeit des Daseins. Diese zweisprachige Anthologie bietet zum ersten Mal einen repräsentativen Querschnitt aus dem poetischen Werk des Québecer Autors in deutscher Sprache.

L¿Esprit qui vit en nous qui croyons et fait confiance en Dieu est un avec Dieu. Maintenant que nous vivons à cause de la lumière en nous, Il nous donnant la vie, nous transforment, nous rendant parfaits pour le Père. L'Esprit de Dieu habite ceux qui font confiance à son Esprit de vie. Jean-Baptiste a été témoin de la venue de l'Esprit du ciel venant en Jésus. Les hommes ont été stupéfaits de l'homme au lieu d'être impressionnés par la venue de l'Esprit de Dieu dans le monde afin que nous puissions avoir de la lumière. La lumière était en Jésus, l'Esprit vivant de Dieu est la lumière, à cause de la lumière qui était en Jésus, il était capable de parler et de faire tout ce qu'il avait fait par la puissance de Dieu. Sans la lumière, il ne pouvait rien faire de la sorte. C¿est pourquoi Jésus est venu nous inviter à faire partie de cet Esprit vivant. Il nous a souvent dit clairement que nous avions besoin que l¿Esprit de Dieu. Sans l¿Esprit vivant de Dieu, nous n¿appartenons pas au Dieu vivant.

God Spirit is the light. My spirit eyes started to open, I was much blind for so many years, now I can say I see, but still blind for so many area of this life. Many years ago, I did ask God to let me be his messenger, to be receiving from him to share to others. I didn't know what I was asking. I tough life would be easier, life would be greater! If we study about every prophets, we can see they were not popular, not loved by the people. My huge surprised, being aware and occupied with the living Spirit of life, I started to change, to see things differently. This is the goal of this book, to witness about everything I have learned, seen and realized. Before I was limited by this belief of learning something only from books, people¿ Yes we can learn from every sources, but if our spirits are blind, even we try to get something, many times we cannot see the real things. I have been reading much many years ago, without much success. My spirit was blind, weak, unhealthy. This book is dedicated to the living Spirit of life. (The living Creator) In the beginning of this earth, the Spirit of life was looking to use his imagination to create something amazing, to create life.