Bücher von Jean Senat Fleury

A partir del verano de 1944, Japón fue intensamente bombardeado. Cuarenta y una ciudades japonesas fueron destruidas por los bombardeos. El 6 de agosto de 1945, un total de entre 90.000 y 120.000 japoneses murieron tras el lanzamiento de la primera bomba atómica sobre Hiroshima. Tres días después, el 9 de agosto, la segunda bomba atómica cayó sobre Nagasaki. Esta bomba causó daños aún mayores. Entre 150.000 y 200.000 personas perdieron la vida. En un discurso radiofónico (conocido como Gyokuon-hsa) el 15 de agosto de 1945, Hirohito anunció su aceptación de los términos de la Declaración de Potsdam. Ese mismo día, el gobierno japonés comunicó este mensaje a las potencias aliadas: "Actuando por orden y en nombre del Emperador, el Gobierno japonés y el Cuartel General Imperial japonés, declaramos por la presente nuestra aceptación de las condiciones establecidas en la declaración emitida por los Jefes de Gobierno de Estados Unidos, China y Gran Bretaña el 26 de julio de 1945 en Potsdam".

Dall'estate del 1944 il Giappone fu bombardato intensamente. Quarantuno città giapponesi furono distrutte dai bombardamenti. Il 6 agosto 1945, un totale di 90.000-120.000 giapponesi furono uccisi dopo lo sgancio della prima bomba atomica su Hiroshima. Tre giorni dopo, il 9 agosto, la seconda bomba atomica colpì Nagasaki. Questa bomba causò danni ancora maggiori. In totale persero la vita tra le 150.000 e le 200.000 persone. In un discorso radiofonico (noto come Gyokuon-hsa) del 15 agosto 1945, Hirohito annunciò la sua accettazione dei termini della Dichiarazione di Potsdam. Lo stesso giorno, il governo giapponese comunicò alle potenze alleate questo messaggio: "Agendo per ordine e in nome dell'Imperatore, del Governo giapponese e del Quartier Generale imperiale giapponese, dichiariamo di accettare le condizioni stabilite nella dichiarazione rilasciata dai capi di governo di Stati Uniti, Cina e Gran Bretagna il 26 luglio 1945 a Potsdam".

From the summer of 1944, Japan was intensively bombed. Forty-one Japanese cities were destroyed by bombing. On August 6, 1945, a total of 90,000 to 120,000 Japanese were killed after the first atomic bomb was dropped on Hiroshima. Three days later, on August 9, the second atomic bomb hit Nagasaki. This bomb caused even greater damage. A total of 150,000 to 200,000 people lost their lives. In a radio address (known as Gyokuon-hsa) on August 15, 1945, Hirohito announced acceptance of the terms of the Potsdam Declaration. On the same day, the Japanese government communicated this message to the Allied Powers: "Acting by order and in the name of the Emperor, the Japanese Government and the Japanese Imperial Headquarters, we hereby declare our acceptance of the terms set forth in the declaration issued by the Heads of Government of the United States, China and Great Britain on July 26, 1945, at Potsdam".

Ab dem Sommer 1944 wurde Japan intensiv bombardiert. Einundvierzig japanische Städte wurden durch die Bombardierungen zerstört. Am 6. August 1945 wurden insgesamt 90.000 bis 120.000 Japaner nach dem Abwurf der ersten Atombombe auf Hiroshima getötet. Drei Tage später, am 9. August, schlug die zweite Atombombe in Nagasaki ein. Diese Bombe verursachte noch größere Schäden. Insgesamt 150.000 bis 200.000 Menschen verloren ihr Leben. In einer Radioansprache (bekannt als Gyokuon-hsa) am 15. August 1945 gab Hirohito bekannt, dass er die Bedingungen der Potsdamer Erklärung akzeptierte. Am selben Tag übermittelte die japanische Regierung den Alliierten folgende Botschaft: "Im Auftrag und im Namen des Kaisers, der japanischen Regierung und des kaiserlichen japanischen Hauptquartiers erklären wir hiermit, dass wir die Bedingungen akzeptieren, die in der von den Regierungschefs der Vereinigten Staaten, Chinas und Großbritanniens am 26. Juli 1945 in Potsdam abgegebenen Erklärung aufgeführt sind".

A partir do verão de 1944, o Japão foi intensamente bombardeado. Quarenta e uma cidades japonesas foram destruídas pelos bombardeamentos. Em 6 de agosto de 1945, um total de 90.000 a 120.000 japoneses foram mortos depois de a primeira bomba atómica ter sido lançada sobre Hiroshima. Três dias depois, a 9 de agosto, a segunda bomba atómica atingiu Nagasaki. Esta bomba causou danos ainda maiores. No total, 150 000 a 200 000 pessoas perderam a vida. Num discurso radiofónico (conhecido como Gyokuon-hsa), a 15 de agosto de 1945, Hirohito anunciou a sua aceitação dos termos da Declaração de Potsdam. No mesmo dia, o Governo japonês comunicou a seguinte mensagem às potências aliadas: "Agindo por ordem e em nome do Imperador, do Governo japonês e da Sede Imperial Japonesa, declaramos a nossa aceitação das condições estabelecidas na declaração emitida pelos Chefes de Governo dos Estados Unidos, da China e da Grã-Bretanha em 26 de julho de 1945 em Potsdam".

Le livre sur la guerre russo-japonaise illustre avec force détails comment la Russie a été surclassée sur le plan tactique et stratégique pendant la guerre et comment le Japon a forcé la Russie à abandonner sa politique expansionniste en Extrême-Orient. Le Japon est devenu la première puissance asiatique des temps modernes à vaincre une puissance européenne.La guerre russo-japonaise est un livre d'information et de formation, un document de référence que les auteurs présentent comme un outil pédagogique. Au minimum, les auteurs souhaitent que les lecteurs soient indignés par les conséquences de la guerre, en particulier la destruction des moyens de subsistance et des infrastructures (approvisionnement en eau et système de transport, violence sexuelle et faim). Le message des auteurs est simple : "Il n'y a pas de véritables vainqueurs dans la guerre, car toutes les parties impliquées doivent en subir les conséquences, avec un nombre toujours élevé de victimes de part et d'autre".

El libro sobre la guerra ruso-japonesa ilustra con todo lujo de detalles cómo Rusia se vio superada tanto táctica como estratégicamente durante la guerra y cómo Japón obligó a Rusia a abandonar su política expansionista en Extremo Oriente. Japón se convirtió en la primera potencia asiática de los tiempos modernos en derrotar a una potencia europea.La guerra ruso-japonesa es un libro de información y formación; un documento de referencia que los autores presentan como una herramienta educativa. Como mínimo, los autores desean que los lectores se indignen ante las consecuencias de la guerra, en particular la destrucción de los medios de subsistencia y las infraestructuras (sistema de abastecimiento de agua y transporte, violencia sexual y hambre). El mensaje de los autores del libro es sencillo: "En la guerra no hay verdaderos vencedores, ya que todas las partes implicadas tienen que sufrir las consecuencias, con un número siempre elevado de bajas en ambos bandos."

Das Buch über den Russisch-Japanischen Krieg veranschaulicht sehr detailliert, wie Russland während des Krieges sowohl taktisch als auch strategisch unterlegen war und wie Japan Russland zwang, seine Expansionspolitik im Fernen Osten aufzugeben. Japan wurde die erste asiatische Macht der Neuzeit, die eine europäische Macht besiegte.Der Russisch-Japanische Krieg ist ein Informations- und Lehrbuch; ein Nachschlagewerk, das die Autoren als pädagogisches Instrument präsentieren. Die Autoren möchten zumindest, dass die Leser über die Folgen des Krieges empört sind, insbesondere über die Zerstörung der Lebensgrundlagen und der Infrastruktur (Wasserversorgung und Transportsystem, sexuelle Gewalt und Hunger). Die Botschaft des Buches ist einfach: "Im Krieg gibt es keine wirklichen Sieger, da alle beteiligten Parteien unter den Folgen zu leiden haben, mit stets hohen Opferzahlen auf beiden Seiten."

O livro sobre a Guerra Russo-Japonesa ilustra com grande pormenor a forma como a Rússia foi derrotada, tanto em termos tácticos como estratégicos, durante a guerra e como o Japão obrigou a Rússia a abandonar a sua política expansionista no Extremo Oriente. O Japão tornou-se a primeira potência asiática dos tempos modernos a derrotar uma potência europeia.A Guerra Russo-Japonesa é um livro de informação e formação; um documento de referência que os autores apresentam como uma ferramenta educativa. Os autores pretendem que os leitores fiquem, no mínimo, indignados com as consequências da guerra, nomeadamente a destruição de meios de subsistência e de infra-estruturas (abastecimento de água e sistema de transportes, violência sexual e fome). A mensagem dos autores do livro é simples: "Não há verdadeiros vencedores na guerra, uma vez que todas as partes envolvidas têm de sofrer as consequências, com um número sempre elevado de vítimas de ambos os lados."

La Montée et la Chute de l¿Empire Japonais couvre plusieurs décennies de l¿histoire du Japon. Le livre identifie les croyances, les politiques, et les pratiques des Japonais de 1853 à la guerre du Pacifique. Il décrit l¿ouverture du Japon à la modernisation avec l¿arrivée en 1853 de Matthew Calbraith Perry dans le pays, et détaille les guerres lancées par l¿empereur Meiji et l¿empereur Hirohito au cours des XIXe et XXe siècles.La Montée et la Chute de l¿Empire Japonais est une étude sur les différentes étapes pour que le Japon devienne un Empire. Cela a commencé avec la première guerre du Japon contre la Chine (1894 ¿ 1895), la guerre du Japon contre la Russie (1904 ¿ 1905), l¿attaque des troupes japonaises sur la flotte américaine stationée à Pearl Harbor, le 7 décembre 1941, pour se terminer par l¿entrée du Japon dans la Seconde Guerre mondiale.Dans la deuxième partie, le livre décrit le sort du Japon après la Seconde Guerre mondiale. En effet, tout de suite après la capitulation, sous le leadership américain, une période d¿occupation s¿est installée. En 1947, une nouvelle Constitution a été promulguée. Ce document juridique a scellé officiellement la chute de l¿empire japonais.

Japon : L'ascension et la chute d'un empire couvre plusieurs décennies de l'histoire de l'empire japonais. Il identifie les croyances, les politiques et les pratiques des Japonais de 1853 à la guerre du Pacifique. Il décrit l'ouverture du Japon à la modernisation avec l'arrivée en 1853 du commodore Matthew Calbraith Perry dans le pays, et détaille les guerres lancées par l'empereur Meiji et l'empereur Hirohito.L'ouvrage expose la politique expansionniste pratiquée par le Japon à la fin du XIXe siècle et durant la première période du XXe siècle. En effet, depuis l'adoption de la Constitution Meiji en 1889 et la première période de l'ère Sh¿wa (1927-1945), les militaires ont contrôlé le gouvernement constitutionnel du Japon. Il en a résulté des années d'instabilité politique, avec davantage de conflits internes, de violence, de meurtres, d'assassinats, d'agressions étrangères et de crimes de guerre.Dans la deuxième partie, le livre décrit ce qui est arrivé au Japon après la Seconde Guerre mondiale. Une période d'occupation par les Alliés a suivi. En 1947, sous l'impulsion des États-Unis, une nouvelle constitution a été adoptée, mettant officiellement fin à l'Empire du Japon.

Giappone: The Rise and Fall of an Empire copre molti decenni di storia dell'Impero giapponese. Identifica le convinzioni, le politiche e le pratiche dei giapponesi dal 1853 alla guerra del Pacifico. Descrive l'apertura del Giappone alla modernizzazione con l'arrivo nel paese del commodoro Matthew Calbraith Perry nel 1853 e descrive nei dettagli le guerre lanciate dall'imperatore Meiji e dall'imperatore Hirohito.Il libro espone la politica espansionistica praticata dal Giappone alla fine del XIX secolo e nel primo periodo del XX secolo. Infatti, dall'adozione della Costituzione Meiji nel 1889 e dal primo periodo dell'era Sh¿wa (1927-1945), i militari hanno controllato il governo costituzionale del Giappone. Il risultato è stato anni di instabilità politica, con un aumento delle lotte interne, della violenza, degli omicidi, delle aggressioni straniere e dei crimini di guerra.Nella seconda parte, il libro descrive ciò che è accaduto al Giappone dopo la Seconda guerra mondiale. Seguì un periodo di occupazione da parte degli Alleati. Nel 1947, con il coinvolgimento degli Stati Uniti, fu promulgata una nuova costituzione che pose ufficialmente fine all'Impero del Giappone.

Japan: The Rise and Fall of an Empire covers many decades of Japanese Empire history. It identifies the beliefs, the policies, and the practices of the Japanese from 1853 to the Pacific War. It describes Japan¿s opening to modernization with the 1853 arrival of commodore Matthew Calbraith Perry in the country, and details the wars launched by Emperor Meiji and Emperor Hirohito.The book exposes the expansionist policy practiced by Japan at the end of the 19th century and during the first period of the 20th century. Indeed, since the adoption of the Meiji Constitution in 1889 and the first period of the Sh¿wa era (1927¿1945), the military has controlled Japan¿s constitutional government. The result has been years of political instability, with more internal strife, violence, killings, assassinations, foreign aggression, and war crimes.In the second part, the book describes what happened to Japan after WW2. A period of occupation by the Allies followed. In 1947, with American involvement, a new constitution was enacted, officially bringing the Empire of Japan to an end.

Chtoby ponqt' russko-qponskuü wojnu, nam nuzhno sosredotochit'sq na nowoj roli, kotoruü Yaponiq sygrala w mezhdunarodnyh delah posle pobedy nad Kitaem w 1895 godu. Nachinaq s 1895 goda, Yaponiq imela odnu iz samyh sil'nyh i uspeshnyh armij i flot w Azii. Posle pobedy nad Kitaem (1894¿1895) qponcy w 1904 godu reshili nachat' wojnu protiw Rossii za zawoewanie Man'chzhurii i Korei. 8 fewralq 1904 goda, posle srywa peregoworow mezhdu Yaponiej i Rossiej, qponskij flot atakowal Vostochnyj flot Rossii w Port-Arture. V tot zhe den' Yaponiq oficial'no ob#qwila wojnu Rossii. Imperatorskij flot Yaponii pod komandowaniem admirala Togo Hejhachiro naprawil torpednye katera dlq ataki korablej VMF Rossii, znachitel'no powrediw tri iz nih: «Cesarewich», «Retwizan» i «Pallada». V awguste 1904 goda sily s sewera Rossii, naprawlennye na pomosch' flotu w Port-Arture, poterpeli porazhenie ot qponcew w rqde srazhenij: Bitwa na Zheltom more, Bitwa pri Ul'sane, Korsakowskaq bitwa, Bitwa pri Lqoqne, Bitwa pri Shaho , bitwa pri Sandepu, bitwa pri Mukdene i bitwa pri Cusime. K seredine 1905 g. qponskij flot potopil wse korabli Tihookeanskogo flota Rossii.

The book on the Russo-Japanese War illustrates with great details how Russia was outfought both tactically and strategically during the war and how Japan forced Russia to abandon its expansionist policy in the Far East. Japan became the first Asian power in modern times to defeat a European power. The Russo-Japanese War is a book of information and training; a reference document that the authors present as an educational tool. At minimum, the authors like readers to be outraged at the consequences of war, particularly destruction of livelihoods and infrastructure (water supply and transportation system, sexual violence, and hunger). The authors¿ message from the book is simple, ¿There are no real victors in war, as all parties involved have to suffer the consequences with always high numbers of causalities on both sides.¿

Le 8 février 1904, après l¿échec des négociations entre le Japon et la Russie, la marine japonaise attaqua la flotte orientale russe à Port Arthur. Le même jour, le Japon a officiellement déclaré la guerre à la Russie. La Marine impériale japonaise, commandée par l¿amiral T¿g¿ Heihachir¿, a envoyé des torpilleurs pour attaquer les navires de la marine russe, endommageant considérablement trois d¿entre eux : le Tsesarevich, le Retvizan et le Pallada. Le 12 avril 1904, deux cuirassés russes qui tentaient d¿échapper à l¿attaque japonaise ne s¿échappaient pas en bon état. Les torpilleurs japonais ont coulé le Petropavlovsk et ont causé le retour du Pobeda à Port Arthur fortement endommagé.En août 1904, les forces du nord de la Russie envoyées pour aider la flotte à Port Arthur ont été vaincues par les Japonais dans une série de batailles. Au milieu de 1905, la marine japonaise avait coulé tous les navires de la flotte russe stationnée dans le Pacifique. Les hostilités ont pris fin avec le traité de Portsmouth négocié par le président américain Theodore Roosevelt et signé le 5 septembre 1905.

Am 4. Januar 1882 veröffentlichte Kaiser Meiji das sogenannte Kaiserliche Reskript für das Militär (Gunjin Chokuyu). Das Reskript markierte den Beginn einer Zeit des raschen Wandels, in der Japan weniger ein isolierter Feudalstaat und mehr eine industrialisierte und militärisch aggressive Nation wurde. Die Meiji-Renovierung erlegte den Japanern praktische Regeln auf. Die Durchsetzung dieser Regeln führte zur Modernisierung und Verwestlichung Japans. Meiji nutzte seine kaiserliche Autorität, um den Feudalismus und die Samurai abzuschaffen und eine konstitutionelle Monarchie zu schaffen. Er ebnete den Weg für die Entstehung des japanischen Kaiserreichs.

On January 4, 1882, Emperor Meiji issued the so-called Imperial Rescript for the Army (Gunjin Chokuyu). The Rescript marked the beginning of a period of rapid change in which Japan became less of an isolated feudal state and more of an industrialized, militarily aggressive nation. The Meiji renovation imposed practical rules on the Japanese. The imposition of these rules led to the modernization and westernization of Japan. Meiji used his imperial authority to abolish feudalism and the samurai, and create a constitutional monarchy. He paved the way for the birth of the Japanese empire.

El 4 de enero de 1882, el emperador Meiji promulgó lo que se conoce como el Rescripto Imperial para el Ejército (Gunjin Chokuyu). El Rescripto marcó el comienzo de un período de rápidos cambios en el que Japón dejó de ser un estado feudal aislado para convertirse en una nación industrializada y militarmente agresiva. La renovación Meiji impuso normas prácticas a los japoneses. La imposición de estas normas condujo a la modernización y occidentalización de Japón. Meiji utilizó su autoridad imperial para abolir el feudalismo y los samuráis y crear una monarquía constitucional. Preparó el camino para el nacimiento del imperio japonés.

Em 4 de janeiro de 1882, o Imperador Meiji emitiu o que é conhecido como o "Rescrito Imperial para o Exército" (Gunjin Chokuyu). O rescrito marcou o início de um período de rápidas mudanças em que o Japão se tornou menos um estado feudal isolado e mais uma nação industrializada e militarmente agressiva. A renovação Meiji impôs regras práticas aos japoneses. A imposição destas regras conduziu à modernização e ocidentalização do Japão. Meiji utilizou a sua autoridade imperial para abolir o feudalismo e os samurais e criar uma monarquia constitucional. Abriu o caminho para o nascimento do império japonês.

Il 4 gennaio 1882, l'imperatore Meiji emanò il cosiddetto Rescritto imperiale per l'esercito (Gunjin Chokuyu). Il Rescritto segnò l'inizio di un periodo di rapidi cambiamenti in cui il Giappone divenne meno uno stato feudale isolato e più una nazione industrializzata e militarmente aggressiva. Il rinnovamento Meiji impose ai giapponesi regole pratiche. L'imposizione di queste regole portò alla modernizzazione e all'occidentalizzazione del Giappone. Meiji usò la sua autorità imperiale per abolire il feudalesimo e i samurai e creare una monarchia costituzionale. Egli aprì la strada alla nascita dell'impero giapponese.

Japan: The Rise of an Empire deckt viele Jahrzehnte der Geschichte des japanischen Kaiserreichs ab. Es zeigt die Überzeugungen, die Politik und die Praktiken der Japaner von 1853 bis zum Pazifikkrieg auf. Es beschreibt die Öffnung Japans für die Modernisierung mit der Ankunft des Kommodore Matthew Calbraith Perry im Jahr 1853 und geht detailliert auf die Kriege ein, die von Kaiser Meiji und Kaiser Hirohito im neunzehnten und zwanzigsten Jahrhundert geführt wurden.In dem Buch wird die Expansionspolitik Japans am Ende des 19. Jahrhunderts und in der ersten Hälfte des 20.

Le Japon : La montée d'un empire couvre plusieurs décennies de l'histoire de l'empire japonais. Il identifie les croyances, les politiques et les pratiques des Japonais de 1853 à la guerre du Pacifique. Il décrit l'ouverture du Japon à la modernisation avec l'arrivée en 1853 du commodore Matthew Calbraith Perry dans le pays, et détaille les guerres lancées par l'empereur Meiji et l'empereur Hirohito au cours des XIXe et XXe siècles.Le livre expose la politique expansionniste pratiquée par le Japon à la fin du XIXe siècle et au cours de la première période du XXe siècle.

Japón: The Rise of an Empire abarca muchas décadas de la historia del Imperio japonés. Identifica las creencias, las políticas y las prácticas de los japoneses desde 1853 hasta la Guerra del Pacífico. Describe la apertura de Japón a la modernización con la llegada al país en 1853 del comodoro Matthew Calbraith Perry, y detalla las guerras emprendidas por el Emperador Meiji y el Emperador Hirohito durante los siglos XIX y XX.El libro expone la política expansionista practicada por Japón a finales del siglo XIX y durante el primer periodo del siglo XX.

Le 4 janvier 1882, l¿empereur Meiji a publié ce que l¿on appelle le Rescrit impérial pour l¿armée (Gunjin Chokuyu). Le rescrit a marqué le début d¿une période de changement rapide où le Japon est devenu moins un État féodal isolé et davantage une nation industrialisée et militairement agressive. La rénovation Meiji a imposé des règles pratiques aux Japonais. L¿imposition de ces règles a conduit à la modernisation et à l¿occidentalisation du Japon. Meiji a utilisé son autorité impériale pour abolir le féodalisme et les samouraïs, créer une monarchie constitutionnelle. Il a ouvert la voie vers la naissance de l'empire japonais.

Giappone: L'ascesa di un impero copre molti decenni di storia dell'impero giapponese. Identifica le convinzioni, le politiche e le pratiche dei giapponesi dal 1853 alla guerra del Pacifico. Descrive l'apertura del Giappone alla modernizzazione con l'arrivo nel Paese del commodoro Matthew Calbraith Perry nel 1853 e descrive nei dettagli le guerre lanciate dall'imperatore Meiji e dall'imperatore Hirohito durante il XIX e il XX secolo.Il libro espone la politica espansionistica praticata dal Giappone alla fine del XIX secolo e nel primo periodo del XX secolo.

Japão: The Rise of an Empire abrange muitas décadas da história do Império Japonês. Identifica as crenças, as políticas e as práticas dos japoneses desde 1853 até à Guerra do Pacífico. Descreve a abertura do Japão à modernização com a chegada ao país, em 1853, do comodoro Matthew Calbraith Perry, e descreve em pormenor as guerras lançadas pelo Imperador Meiji e pelo Imperador Hirohito durante os séculos XIX e XX.O livro expõe a política expansionista praticada pelo Japão no final do século XIX e durante o primeiro período do século XX.