Bücher von Jeano Corrêa

The book is characterized by the analysis of the legal protection of the family asset against possible expropriation in the face of judicial executions. The institute of protection aims not only at the protection of the family asset, but the maintenance of the family as a whole. The possibility or not of expressly waiving the legal protection of the family asset is analyzed, when the executed party himself offers this asset for attachment. Thus, based on judgments, doctrine and legislation, it is an elaboration of a reflective-legal thought of the importance of this institute so well protected.

Il libro si caratterizza per l'analisi della tutela giuridica del patrimonio familiare contro la possibile espropriazione a fronte di esecuzioni giudiziarie. L'istituto della tutela mira non solo alla protezione del patrimonio familiare, ma al mantenimento della famiglia nel suo complesso. Si analizza la possibilità o meno di rinunciare espressamente alla tutela giuridica del bene familiare, quando è la stessa parte esecutata a offrire tale bene per il pignoramento. Così, sulla base di sentenze, dottrina e legislazione, viene elaborato un pensiero riflessivo-giuridico sull'importanza di questo istituto così ben tutelato.

L'ouvrage se caractérise par l'analyse de la protection juridique du patrimoine familial contre une éventuelle expropriation dans le cadre d'exécutions judiciaires. L'institut de protection vise non seulement la protection du patrimoine familial, mais aussi le maintien de la famille dans son ensemble. La possibilité ou non de renoncer expressément à la protection juridique du patrimoine familial est analysée lorsque la partie exécutée propose elle-même ce patrimoine à la saisie. Ainsi, sur la base des arrêts, de la doctrine et de la législation, il s'agit de l'élaboration d'une réflexion juridique sur l'importance de cet institut si bien protégé.

Das Buch zeichnet sich durch die Analyse des rechtlichen Schutzes des Familienvermögens gegen eine mögliche Enteignung bei gerichtlichen Vollstreckungen aus. Das Institut des Schutzes zielt nicht nur auf den Schutz des Familienvermögens, sondern auf den Erhalt der Familie als Ganzes. Die Möglichkeit, ausdrücklich auf den Rechtsschutz des Familienvermögens zu verzichten, wird geprüft, wenn der Vollstreckungsschuldner selbst dieses Vermögen zur Pfändung anbietet. Auf der Grundlage von Urteilen, der Lehre und der Gesetzgebung wird die Bedeutung dieses so gut geschützten Instituts reflektiert und rechtlich bewertet.

El libro se caracteriza por el análisis de la protección jurídica del patrimonio familiar frente a posibles expropiaciones ante ejecuciones judiciales. El instituto de la tutela persigue no sólo la protección del bien familiar, sino el mantenimiento de la familia en su conjunto. Se analiza la posibilidad o no de renunciar expresamente a la protección jurídica del bien de familia, cuando el propio ejecutado ofrece dicho bien para su embargo. Así, con base en sentencias, doctrina y legislación, se elabora un pensamiento reflexivo-jurídico de la importancia de este instituto tan bien protegido.

O livro carateriza-se pela análise da proteção legal do bem de família contra possíveis expropriações em face de execuções judiciais. O instituto de proteção visa não só a proteção do bem familiar, mas a manutenção da família como um todo. Analisa-se a possibilidade ou não da renuncia expressa da proteção legal do bem de família, quando o próprio executado oferece esse bem a penhora. Assim, pautado em julgados, doutrina e na legislação, faz-se uma elaboração de um pensamento reflexivo-jurídico da importância desse instituto tão bem protegido.