Bücher von Jerrine Joseph

Selon les écritures de la médecine indigène, les plantes ont été utilisées comme sources de traitement de diverses affections. Elles sont considérées comme des alternatives prometteuses aux médicaments existants d'origine synthétique et leur activité contre un large éventail de micro-organismes a été démontrée. La médecine traditionnelle à base de plantes bénéficie d'un large soutien, en particulier dans un pays comme l'Inde, qui est un véritable trésor de plantes d'importance biomédicale. Les plantes font aujourd'hui l'objet d'études approfondies afin d'obtenir des composés actifs qui pourraient contribuer à remplacer les antimicrobiens contre lesquels le phénomène de résistance microbienne est apparu. Cette revue décrit les propriétés pharmacologiques pertinentes de certaines plantes médicinales communément disponibles : Rumex nepalensis, Mimosa pudica, Solanum nigrum, Solanum torvum, Acalypha indica, Andrographis paniculata, Prunus armeniaca, Ziziphus mauritiana, Vitex negundo et Glycyrhhyza glabra. Leurs informations taxonomiques, leur distribution géographique, leur profil phytochimique, leurs propriétés biomédicales ainsi que leur activité antimicrobienne ont également été répertoriés.

Tem sido relatado que as plantas têm sido utilizadas como fontes de tratamento de várias doenças, de acordo com as escrituras da medicina nativa. São vistas como alternativas promissoras aos medicamentos de origem sintética existentes e foi demonstrado que possuem actividade contra uma vasta gama de microrganismos. A medicina tradicional que utiliza plantas tem patrocínio em larga escala, especialmente num país como a Índia, que actua como casa do tesouro de plantas de importância biomédica. As plantas estão agora a ser investigadas exaustivamente para obter compostos activos, que podem ajudar a substituir os antimicrobianos contra os quais surgiu o fenómeno da resistência microbiana. Esta análise descreve as propriedades farmacologicamente relevantes de plantas medicinais seleccionadas e comummente disponíveis: Rumex nepalensis, Mimosa pudica, Solanum nigrum, Solanum torvum, Acalypha indica, Andrographis paniculata, Prunus armeniaca, Ziziphus mauritiana, Vitex negundo e Glycyrhhyza glabra. A sua informação taxonómica, distribuição geográfica, perfil fitoquímico, propriedades biomédicas bem como a actividade antimicrobiana foram também alistadas.

Según las escrituras de la medicina autóctona, las plantas se han utilizado como fuente de tratamiento de diversas dolencias. Se consideran alternativas prometedoras a los medicamentos existentes de origen sintético y se ha demostrado que poseen actividad contra una amplia gama de microorganismos. La medicina tradicional con plantas goza de un amplio patrocinio, especialmente en un país como la India, que es un tesoro de plantas de importancia biomédica. En la actualidad se están investigando a fondo las plantas para obtener compuestos activos que puedan ayudar a sustituir a los antimicrobianos contra los que ha surgido el fenómeno de la resistencia microbiana. Esta revisión describe las propiedades farmacológicamente relevantes de una selección de plantas medicinales comúnmente disponibles: Rumex nepalensis, Mimosa pudica, Solanum nigrum, Solanum torvum, Acalypha indica, Andrographis paniculata, Prunus armeniaca, Ziziphus mauritiana, Vitex negundo y Glycyrhhyza glabra. También se ha enumerado su información taxonómica, distribución geográfica, perfil fitoquímico, propiedades biomédicas y actividad antimicrobiana.

Secondo le scritture della medicina indigena, le piante sono state utilizzate come fonti per il trattamento di vari disturbi. Sono viste come promettenti alternative ai farmaci esistenti di origine sintetica e hanno dimostrato di possedere attività contro un'ampia gamma di microrganismi. La medicina tradizionale che utilizza le piante gode di un ampio consenso, soprattutto in un Paese come l'India, che rappresenta un tesoro di piante di importanza biomedica. Le piante vengono ora studiate a fondo per ottenere composti attivi che possano sostituire gli antimicrobici contro i quali è emerso il fenomeno della resistenza microbica. Questa rassegna descrive le proprietà farmacologicamente rilevanti di alcune piante medicinali comunemente disponibili: Rumex nepalensis, Mimosa pudica, Solanum nigrum, Solanum torvum, Acalypha indica, Andrographis paniculata, Prunus armeniaca, Ziziphus mauritiana, Vitex negundo e Glycyrhhyza glabra. Sono state inoltre elencate le loro informazioni tassonomiche, la distribuzione geografica, il profilo fitochimico, le proprietà biomediche e l'attività antimicrobica.

In den Schriften der einheimischen Medizin wird berichtet, dass Pflanzen als Quellen für die Behandlung verschiedener Krankheiten verwendet werden. Sie gelten als vielversprechende Alternativen zu bestehenden Arzneimitteln synthetischen Ursprungs und sind nachweislich gegen ein breites Spektrum von Mikroorganismen wirksam. Die traditionelle Medizin, die Pflanzen verwendet, erfreut sich großer Beliebtheit, vor allem in einem Land wie Indien, das ein Schatzhaus für Pflanzen von biomedizinischer Bedeutung ist. Pflanzen werden jetzt gründlich untersucht, um Wirkstoffe zu gewinnen, die dazu beitragen können, antimikrobielle Mittel zu ersetzen, gegen die das Phänomen der mikrobiellen Resistenz aufgetreten ist. In dieser Übersicht werden die pharmakologisch relevanten Eigenschaften ausgewählter, allgemein verfügbarer Heilpflanzen beschrieben: Rumex nepalensis, Mimosa pudica, Solanum nigrum, Solanum torvum, Acalypha indica, Andrographis paniculata, Prunus armeniaca, Ziziphus mauritiana, Vitex negundo und Glycyrhhyza glabra. Ihre taxonomischen Informationen, ihre geografische Verbreitung, ihr phytochemisches Profil, ihre biomedizinischen Eigenschaften und ihre antimikrobielle Aktivität wurden ebenfalls aufgeführt.

Plants have been reported to be used as sources for treatment of various ailments as per scriptures of native medicine. They are seen as promising alternatives to existing medicines of synthetic origin and have been demonstrated to possess activity against a wide range of microorganisms. Traditional medicine using plants has wide scale patronage, especially in a country like India, which act as treasure house of plants of biomedical importance. Plants are now being thoroughly investigated to obtain active compounds, which may help replace antimicrobials against which the phenomenon of microbial resistance has emerged. This review describes the pharmacologically relevant properties of selected commonly available medicinal plants: Rumex nepalensis, Mimosa pudica, Solanum nigrum, Solanum torvum, Acalypha indica, Andrographis paniculata, Prunus armeniaca, Ziziphus mauritiana, Vitex negundo and Glycyrhhyza glabra. Their taxonomic information, geographical distribution, phytochemical profile, biomedical properties as well as antimicrobial activity have also been enlisted.