Bücher von Jessica do Nascimento Antunes

L'orientation des individus vers l'unité de soins intensifs vise à fournir les ressources technologiques les plus modernes pour maintenir la vie, mais cela ne suffit pas à éliminer la souffrance et l'angoisse des patients et de leurs familles. Les patients en soins palliatifs dans une unité de soins intensifs sont confrontés à des conflits, en particulier lorsque les professionnels des soins intensifs sont confrontés au processus de la mort, ce qui nécessite des décisions liées aux limites thérapeutiques. Le retrait de la ventilation mécanique est l'une des décisions les plus difficiles à prendre dans une unité de soins intensifs, ce qui rend nécessaire pour les professionnels de la santé de fournir une attention individualisée au patient afin de mieux choisir l'approche thérapeutique. La ventilation non invasive est la ressource la plus couramment utilisée pour minimiser les symptômes de dyspnée chez les patients en phase terminale de la vie, améliorant ainsi le confort, réduisant la durée du séjour à l'hôpital et améliorant la qualité de la mort.

Il ricovero in terapia intensiva ha lo scopo di fornire le più moderne risorse tecnologiche per il mantenimento della vita, ma ciò non è sufficiente a eliminare la sofferenza e l'angoscia dei pazienti e delle loro famiglie. I pazienti sottoposti a cure palliative in un'unità di terapia intensiva sono pieni di conflitti, soprattutto quando i professionisti della terapia intensiva si trovano di fronte al processo di morte, che richiede decisioni relative ai limiti terapeutici. La sospensione della ventilazione meccanica è una delle decisioni più difficili da prendere nell'unità di terapia intensiva, che rende necessario che i professionisti della salute forniscano un'attenzione personalizzata al paziente al fine di scegliere meglio l'approccio terapeutico. La ventilazione non invasiva è la risorsa più comunemente utilizzata per minimizzare i sintomi della dispnea nei pazienti nella fase terminale della vita, riflettendo così il comfort, riducendo la durata della degenza e migliorando la qualità della morte.

La derivación de individuos a la unidad de cuidados intensivos tiene como objetivo proporcionar los recursos tecnológicos más modernos para mantener la vida, pero esto no es suficiente para eliminar el sufrimiento y la angustia de los pacientes y sus familias. Los cuidados paliativos de los pacientes en una unidad de cuidados intensivos están cargados de conflictos, especialmente cuando los profesionales de cuidados intensivos se enfrentan al proceso de la muerte, que requiere decisiones relacionadas con los límites terapéuticos. La retirada de la ventilación mecánica es una de las decisiones más difíciles de tomar en la unidad de cuidados intensivos, por lo que es necesario que los profesionales sanitarios presten una atención individualizada al paciente para elegir mejor el enfoque terapéutico. La ventilación no invasiva es el recurso más utilizado para minimizar los síntomas de disnea en pacientes en fase terminal de la vida, reflejando así el confort, reduciendo la duración de la estancia hospitalaria y mejorando la calidad de la muerte.

Die Einweisung in die Intensivstation zielt darauf ab, die modernsten technologischen Mittel zur Lebenserhaltung bereitzustellen, was jedoch nicht ausreicht, um das Leiden und die Ängste der Patienten und ihrer Familien zu beseitigen. Palliativpatienten auf der Intensivstation sind mit Konflikten konfrontiert, vor allem, wenn die Intensivpflegekräfte mit dem Sterbeprozess konfrontiert werden, der Entscheidungen über die therapeutischen Grenzen erfordert. Der Abbruch der mechanischen Beatmung ist eine der schwierigsten Entscheidungen auf der Intensivstation, weshalb die Pflegekräfte den Patienten individuell betreuen müssen, um den therapeutischen Ansatz besser wählen zu können. Die nicht-invasive Beatmung ist das am häufigsten eingesetzte Mittel, um die Dyspnoe-Symptome bei Patienten in der letzten Lebensphase zu minimieren und so den Komfort zu erhöhen, die Dauer des Krankenhausaufenthalts zu verkürzen und die Sterbequalität zu verbessern.

Referring individuals to the intensive care unit aims to provide the most modern technological resources to maintain life, but this is not enough to eliminate the suffering and anguish of patients and their families. Palliative care patients in intensive care units are fraught with conflict, especially when intensive care professionals are faced with the process of death, which requires decisions related to therapeutic limits. Withdrawal from mechanical ventilation is one of the most difficult decisions to make in the intensive care unit, making it necessary for health professionals to provide individualised attention to the patient in order to better choose the therapeutic approach. Non-invasive ventilation is the resource most commonly used to minimise dyspnoea symptoms in patients in the terminal phase of life, thus reflecting comfort, reducing the length of hospital stay and improving the quality of death.

Encaminhar indivíduos a unidade de terapia intensiva, tem por objetivo disponibilizar os mais modernos recursos tecnológicos para a manutenção da vida, contudo, não é o suficiente para eliminar o sofrimento e a angústia do paciente e de seus familiares. Pacientes em cuidados paliativos internados em unidade de terapia intensiva é permeado de conflitos, principalmente quando os profissionais intensivistas se deparam com processo de morte onde requerem decisões relacionadas aos limites terapêuticos, sendo a retirada da ventilação mecânica uma das mais difíceis tomadas de decisão dentro da unidade de terapia intensiva, tornando-se necessário que os profissionais de saúde preconizem uma atenção individualizada ao paciente para melhor escolha da conduta terapêutica . A ventilação não invasiva é o recurso mais utilizado para minimizar os sintomas de dispneia em pacientes em fase terminal de vida, refletindo dessa forma no conforto, redução do tempo de internação e melhora da qualidade de morte.