Bücher von Joao Paulo Santos Silva

"Com a pena da galhofa" presenta un'analisi del classico della letteratura brasiliana "Memórias póstumas de Brás Cubas", di Machado de Assis (1839-1908). Gli elementi comici e l'ironia pungente di un morto diventato autore sono studiati per capire come partecipano alla costruzione della trama che ha rivoluzionato - nello stesso momento in cui ha inaugurato - il realismo brasiliano. Questo studio si propone quindi di contribuire alla comprensione del piacere dell'umorismo e della critica che il lettore trova nella narrazione.

"Com a pena da galhofa" stellt eine Analyse des brasilianischen Literaturklassikers "Memórias póstumas de Brás Cubas" von Machado de Assis (1839-1908) dar. Die komischen Elemente und die beißende Ironie eines toten Mannes, der zum Autor wird, werden untersucht, um zu verstehen, wie sie an der Konstruktion der Handlung beteiligt sind, die den brasilianischen Realismus revolutionierte - und gleichzeitig einleitete. Auf diese Weise soll diese Studie zum Verständnis des Vergnügens beitragen, das der Leser durch Humor und Kritik in der Erzählung findet.

"Com a pena da galhofa" presents an analysis of the Brazilian Literature classic "Memórias póstumas de Brás Cubas", by Machado de Assis (1839-1908). The comic elements and the biting irony of a dead man turned author are studied in order to understand how they participate in the construction of the plot that revolutionised - at the same time as it inaugurated - Brazilian Realism. Thus, this study aims to contribute to the understanding of the delight through humour and criticism that the reader finds in the narrative.

"Com a pena da galhofa" présente une analyse du classique de la littérature brésilienne "Memórias póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis (1839-1908). Les éléments comiques et l'ironie mordante d'un mort devenu auteur sont étudiés afin de comprendre comment ils participent à la construction de l'intrigue qui a révolutionné - en même temps qu'elle a inauguré - le réalisme brésilien. Ainsi, cette étude vise à contribuer à la compréhension de la délectation par l'humour et la critique que le lecteur trouve dans le récit.

"Com a pena da galhofa" presenta un análisis del clásico de la literatura brasileña "Memórias póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis (1839-1908). Se estudian los elementos cómicos y la ironía mordaz de un muerto convertido en autor para comprender cómo participan en la construcción de la trama que revolucionó -al mismo tiempo que inauguró- el Realismo brasileño. Así, este estudio pretende contribuir a la comprensión del deleite por el humor y la crítica que el lector encuentra en la narración.

"Com a pena da galhofa" apresenta uma análise do clássico da Literatura Brasileira "Memórias póstumas de Brás Cubas", de Machado de Assis (1839-1908). Os elementos cômicos e a ironia mordaz de um defunto que virou autor são estudados com o fito de entender como participam da construção da trama que revolucionou ¿ ao mesmo tempo em que inaugurou ¿ o Realismo brasileiro. Assim, pretende-se com esse estudo contribuir para o entendimento do deleite mediante o humor e a crítica que o leitor encontra na narrativa.