Bücher von João Pedro Lima de Sousa

È un problema molto diffuso e può causare disabilità. Più del 90% della popolazione mondiale soffre di lombalgia a un certo punto della propria vita e la lombalgia è la seconda causa più frequente di richiesta di assistenza medica. La lombalgia può essere definita come un dolore nella regione lombare, cioè nella parte inferiore della colonna vertebrale vicino al bacino. È nota anche come "lombalgia", "mal di schiena", "dolore ai reni" o "dolore ai quarti". Il dolore può estendersi ai glutei, alla parte posteriore delle cosce, ma non oltre il ginocchio, senza compromettere un percorso nervoso specifico.

Il s'agit d'un problème très répandu qui peut entraîner un handicap. Plus de 90 % de la population mondiale souffre de lombalgie à un moment ou à un autre de sa vie et la lombalgie est la deuxième cause la plus fréquente de consultation médicale. La lombalgie peut être définie comme une douleur dans la région lombaire, c'est-à-dire la partie inférieure de la colonne vertébrale, près du bassin. Elle est également connue sous le nom de "lumbago", "mal de dos", "mal de reins" ou "douleur dans les quartiers". La douleur peut s'étendre aux fesses, à l'arrière des cuisses, mais pas beaucoup plus loin que le genou, sans compromettre un trajet nerveux spécifique.

It is a very prevalent problem and can cause disability. More than 90 per cent of the world's population suffers from low back pain at some point in their lives and low back pain is the second most frequent cause of seeking medical attention. Low back pain can be defined as pain in the lumbar region, i.e. the lower part of the spine near the pelvis. It is also known as "lumbago", "back pain", "kidney pain" or "pain in the quarters". The pain can extend to the buttocks, the back of the thighs, but not much further than the knee, without compromising a specific nerve path.

Es un problema muy prevalente y puede causar discapacidad. Más del 90% de la población mundial padece lumbalgia en algún momento de su vida y el dolor lumbar es la segunda causa más frecuente de búsqueda de atención médica. La lumbalgia puede definirse como dolor en la región lumbar, es decir, la parte inferior de la columna vertebral, cerca de la pelvis. También se conoce como "lumbago", "dolor de espalda", "dolor de riñones" o "dolor en los cuartos". El dolor puede extenderse a las nalgas, la parte posterior de los muslos, pero no mucho más allá de la rodilla, sin comprometer una vía nerviosa específica.

Es handelt sich um ein sehr weit verbreitetes Problem, das zu Behinderungen führen kann. Mehr als 90 Prozent der Weltbevölkerung leidet irgendwann in ihrem Leben an Kreuzschmerzen, und Kreuzschmerzen sind der zweithäufigste Grund für die Inanspruchnahme ärztlicher Hilfe. Kreuzschmerzen können als Schmerzen in der Lendengegend definiert werden, d. h. im unteren Teil der Wirbelsäule in der Nähe des Beckens. Sie werden auch als "Hexenschuss", "Rückenschmerzen", "Nierenschmerzen" oder "Schmerzen im Viertel" bezeichnet. Der Schmerz kann sich bis zum Gesäß, zur Rückseite der Oberschenkel, aber nicht viel weiter als bis zum Knie ausbreiten, ohne eine bestimmte Nervenbahn zu beeinträchtigen.

É um problema muito prevalente e pode ser causa de incapacidade. Mais de 90% da população mundial sofre episódio de dor lombar em algum momento da vida e a lombalgia é a segunda causa mais frequente de procura pelos serviços médicos. A lombalgia pode ser definida como uma dor na região lombar, ou seja, na região mais baixa da coluna perto da bacia. É também conhecida como "lumbago", "dor nas costas", "dor nos rins" ou "dor nos quartos". A dor pode se estender para a região das nádegas, face posterior das coxas, mas não muito além do joelho, sem comprometer um trajeto de nervo específico.