Bücher von João Tarcisio Endres

L'objectif de cette étude était de connaître l'histoire d'Octacílio Rodrigues da Silva, de ses parents et de ses frères et s¿urs qui vivaient à proximité. En 1919, la famille s'est installée dans l'actuelle ville de Giruá en raison de la construction du chemin de fer, qui allait modifier la croissance de la ville et la colonisation dans la région nord-ouest du Rio Grande do Sul. Après avoir été policier, il a pris sa retraite avec le grade de colonel de la brigade militaire. Ce travail implique ses premiers frères, hérités de son père. Ils sont impliqués dans divers aspects de la politique brésilienne et régionale dans les années 1930, la colonne Prestes et la Seconde Guerre mondiale. Elle inclut ses études et sa vie privée après sa retraite, avec un travail philanthropique. L'histoire est donc à la fois familière et nouvelle du point de vue de ce soldat de 97 ans.

El objetivo de este estudio fue conocer la historia de Octacílio Rodrigues da Silva, sus padres y hermanos que vivían cerca. En 1919, la familia se instaló en la actual ciudad de Giruá porque estaban construyendo el ferrocarril, que cambiaría el crecimiento de la ciudad y la colonización en la región noroeste de Rio Grande do Sul. Como era policía, se retiró con el grado de coronel de la Brigada Militar. En este trabajo participan sus primeros hermanos, heredados de su padre. Están implicados en diversos aspectos de la política brasileña y regional de los años treinta, la Columna Prestes y la Segunda Guerra Mundial. Incluye sus estudios y su vida privada tras su jubilación, con labores filantrópicas. Como resultado, la historia es a la vez familiar y nueva desde el punto de vista del soldado de 97 años.

Lo scopo di questo studio è stato quello di conoscere la storia di Octacílio Rodrigues da Silva, dei suoi genitori e dei suoi fratelli che vivevano nelle vicinanze. Nel 1919, la famiglia si stabilì nell'attuale città di Giruá perché si stava costruendo la ferrovia, che avrebbe cambiato la crescita della città e la colonizzazione della regione nord-occidentale del Rio Grande do Sul. Da poliziotto, si ritirò con il grado di colonnello nella Brigata Militare. Questo lavoro coinvolge i suoi primi fratelli, ereditati dal padre. Essi sono coinvolti in vari aspetti della politica brasiliana e regionale negli anni Trenta, nella Colonna Prestes e nella Seconda guerra mondiale. Include i suoi studi e la sua vita privata dopo il pensionamento con il lavoro filantropico. Di conseguenza, la storia è allo stesso tempo familiare e nuova dal punto di vista del soldato 97enne.

Ziel dieser Studie war es, die Geschichte von Octacílio Rodrigues da Silva, seinen Eltern und Geschwistern, die in der Nähe wohnten, zu erforschen. 1919 ließ sich die Familie in der heutigen Stadt Giruá nieder, weil dort die Eisenbahn gebaut wurde, die das Wachstum der Stadt und die Kolonisierung der nordwestlichen Region von Rio Grande do Sul verändern sollte. Da er Polizist war, wurde er mit dem Rang eines Obersts in der Militärbrigade pensioniert. An dieser Arbeit sind seine ersten Brüder beteiligt, die er von seinem Vater geerbt hat. Sie sind in verschiedene Aspekte der brasilianischen und regionalen Politik in den 1930er Jahren, der Prestes-Kolonne und des Zweiten Weltkriegs verwickelt. Es umfasst auch seine Studien und sein Privatleben nach seiner Pensionierung mit philanthropischer Arbeit. So ist die Geschichte aus der Sicht des 97-jährigen Soldaten sowohl vertraut als auch neu.

The aim of this study was to learn about the history of Octacílio Rodrigues da Silva, his parents and siblings who lived nearby. In 1919, the family settled in the present-day city of Giruá because they were building the railway, which would change the growth of the city and colonisation in the north-western region of Rio Grande do Sul. Since he was a policeman, he retired with the rank of colonel in the Military Brigade. This work involves his first brothers, inherited from his father. They are involved in various aspects of Brazilian and regional politics in the 1930s, the Prestes Column and the Second World War. It includes his studies and his private life after his retirement with philanthropic work. As a result, the story is both familiar and new from the point of view of the 97-year-old soldier.

Este estudo objetivou conhecer a História do Octacílio Rodrigues da Silva, seus pais e irmãos que viveram mais próximos, vindo a família a se instalar, em 1919, na atual cidade de Giruá, porque estavam construindo a estrada de ferro, que mudaria no crescimento da cidade e na colonização na Região Noroeste do Rio Grande do Sul. Sendo a sua profissão de policial, ele chega a sua aposentadoria no posto coronel da Brigada Militar. Esse trabalho envolve seus primeiros irmãos de nascimento herdados do seu pai. Eles se envolvem em diversos fatos da política brasileira e regional das décadas de 30, na Coluna Prestes e na 2ª Guerra Mundial. Contempla o estudo e a vida particular após a sua aposentadoria com trabalhos filantrópicos. Como resultado, verificou-se a história já conhecida e versões novas na visão do militar que viveu 97 anos.