Bücher von Joaquim Peito

Die in ihrere Art einmalige Übungsgrammatik vermittelt in kleinen, überschaubaren Lernschritten die portugiesische Sprache und verfügt dabei über zahlreiche Beispiele mit deutscher Übersetzung. Die portugiesische Grammatik wird kurz, praktisch und unkompliziert dargestellt, so dass der Einstieg in die neue Sprache gut gelingt.Viele Wendungen und Ausdrücke sind so gewählt, dass sie im Alltag unmittelbar verwendet und ohne Mühe angewandt werden können. Die Übungsgrammatik verfügt über die neueste Orthografie und außerdem über ein umpfangreiches und detalliertes Wort- und Sachregister.Durch die Einbeziehung der wichtigsten Besonderheiten des brasilianischen Portugiesisch wird zusätzlich die Verständigung in Brasilien ermöglicht.

Mit "Pois é" liegt ein in seiner Art einzigartiges Lese- und Konversationsbuch für Portugiesisch-Kurse vor, das die Stufen B2 bis C1 des "Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens" abdeckt. Es basiert auf hauptsächlich selbstverfassten Texten zu aktuellen sozialen und politischen Fragen (Portugal und Europa, Ökologie, Globalisierung etc.). Der umfangreiche Fragenapparat und das Vokabular erleichtern das Textverständnis und das Erschließen der Texte, die vorwiegend in portugiesischem Portugiesisch gehalten sind, aber auch andere Portugiesisch-Idiome (Afrikanischer Kontinent, Brasilien) berücksichtigen.

Ab sofort ist zum Portugiesisch-Lehrwerk "Está bem" ein umfangreiches Übungsbuch lieferbar, das das einbändige Lehrwerk noch besser für Selbstlerner qualifiziert. Das Buch ist allerdings auch lehrbuchunabhängig verwendbar und enthält am Buchende direkt die Lösungen. Das Programm "Está bem" vermittelt aktuelles, situativ ausgerichtetes Vokabular, das auch die Besonderheiten des brasilianischen Portugiesisch berücksichtigt, und weist gezielt auf klassische Fehlerquellen für deutschsprachige LernerInnen hin. Besonderes Augenmerk legt das Programm auf die soziokulturelle Realität der lusophonen Welt.

In 25 Lektionen, die in zügiger Progression bis zur Sprachbeherrschung auf Stufe B2 führen, wird das jeweils neu einzuführende Vokabular anhand von Dialogen und authentischen Texten vorgestellt, grammatische Phänomene werden systematisiert dargestellt und durch ein breitgefächertes, abwechslungsreiches Übungsangebot aufbereitet. Dabei vermittelt das Lehrbuch ein aktuelles, situativ ausgerichtetes Vokabular, das auch die Besonderheiten des brasilianischen Portugiesisch berücksichtigt, und weist gezielt auf klassische Fehlerquellen für deutschsprachige LernerInnen hin. Besonderes Augenmerk legt das Programm auf die soziokulturelle Realität der lusophonen Welt. Teilweise authentische Sachtexte beleuchten gesellschaftliche und historische Aspekte und vermitteln ein differenziertes landeskundliches Wissen.