Bücher von John Jamer

A sociedade atual tem procurado várias formas de resolver as várias crises que enfrenta. No entanto, numa perspetiva de fé, é necessária uma prática que ultrapasse o ritualismo e o integre num modo de vida que conduza a uma reflexão constante e à procura do bem comum, aspectos que só podem ser interpretados através dos passos do sacramento da Reconciliação. Só um coração disposto à introspeção e à promoção da verdade pode encontrar neste método uma libertação integral.

La société d'aujourd'hui a cherché divers moyens de résoudre les différentes crises auxquelles elle est confrontée. Cependant, du point de vue de la foi, il faut une pratique qui dépasse le ritualisme et l'intègre dans un mode de vie qui conduit à une réflexion constante et à la recherche du bien commun, aspects qui ne peuvent être interprétés qu'à travers les étapes du sacrement de la réconciliation. Seul un c¿ur disposé à l'introspection et à la promotion de la vérité peut trouver dans cette méthode une libération intégrale.

La società odierna ha cercato vari modi per risolvere le diverse crisi che si trova ad affrontare. Tuttavia, dal punto di vista della fede, richiede una pratica che vada oltre il ritualismo e la integri in uno stile di vita che porti alla riflessione costante e alla ricerca del bene comune, aspetti che possono essere interpretati solo attraverso i passi del sacramento della Riconciliazione. Solo un cuore disposto all'introspezione e alla promozione della verità può trovare in questo metodo una liberazione integrale.

Die heutige Gesellschaft hat nach verschiedenen Wegen gesucht, um die verschiedenen Krisen zu lösen, mit denen sie konfrontiert ist. Aus der Sicht des Glaubens bedarf es jedoch einer Praxis, die über den Ritualismus hinausgeht und ihn in eine Lebensweise integriert, die zu ständiger Reflexion und der Suche nach dem Gemeinwohl führt, Aspekte, die nur durch die Schritte des Sakraments der Versöhnung interpretiert werden können. Nur ein Herz, das zur Selbstbeobachtung und zur Förderung der Wahrheit bereit ist, kann in dieser Methode eine ganzheitliche Befreiung finden.

Society today has sought various ways to solve the various crises it faces. However, from a faith perspective, it requires a practice that goes beyond ritualism and integrates it into a way of life that leads to constant reflection and the search for the common good, aspects that can only be interpreted through the steps of the sacrament of Reconciliation. Only a heart disposed to introspection and the promotion of truth can find in this method an integral liberation.