Bücher von John Kabangu Mpoyi

Una red de telecomunicaciones requiere un diseño preciso en sentido ascendente y una gestión rigurosa en sentido descendente para satisfacer las variadas demandas de sus usuarios.Para ello, la tasa de calidad de servicio debe ser como mínimo del nivel exigido por los usuarios, para garantizar su plena satisfacción.Sin embargo, la red móvil estándar GSM utiliza una serie de técnicas de optimización que se implementan en los equipos del subsistema de radio, técnicas que contribuyen a optimizar la Calidad de Servicio en esta red

Ein Telekommunikationsnetz erfordert im Vorfeld eine genaue Planung und im Nachhinein ein strenges Management, um die unterschiedlichen Anforderungen seiner Nutzer erfüllen zu können.Dazu muss die Dienstgüte (Quality of Service, QoS) mindestens den Anforderungen der Nutzer entsprechen, damit diese voll und ganz zufrieden sind.Das GSM-Mobilfunknetz verwendet jedoch einige Optimierungstechniken, die in den Geräten des Funksubsystems implementiert sind und die zur Optimierung der Dienstgüte in diesem Netz beitragen.

Una rete di telecomunicazioni richiede una progettazione precisa a monte e una gestione rigorosa a valle per soddisfare le diverse esigenze dei suoi utenti.A tal fine, il tasso di qualità del servizio deve essere almeno al livello richiesto dagli utenti, per garantire la loro completa soddisfazione.Tuttavia, la rete mobile standard GSM utilizza una serie di tecniche di ottimizzazione implementate nelle apparecchiature del sottosistema radio, tecniche che contribuiscono a ottimizzare la qualità del servizio in questa rete.

A telecommunications network requires precise upstream design and rigorous downstream management to satisfy the varied demands of its users.To achieve this, Quality of Service levels must be at least as high as users' requirements, to ensure their complete satisfaction.However, the GSM standard mobile network uses a number of optimization techniques that are implemented in the radio subsystem equipment, techniques that contribute to optimizing Quality of Service in this network

Uma rede de telecomunicações exige uma conceção precisa a montante e uma gestão rigorosa a jusante para satisfazer as diferentes exigências dos seus utilizadores.Para tal, a taxa de qualidade de serviço deve estar, pelo menos, ao nível exigido pelos utilizadores, para garantir a sua plena satisfação.No entanto, a rede móvel normalizada GSM utiliza um certo número de técnicas de otimização que são implementadas no equipamento do subsistema rádio, técnicas essas que contribuem para otimizar a qualidade de serviço nesta rede

Un réseau de télécommunication requiert en amont une conception précise et en aval une gestion rigoureuse pour être en mesure de satisfaire les demandes variées de ses utilisateurs.Pour cela, le taux de Qualité de service doit être au minimum au niveau des exigences des utilisateurs, pour leur entière satisfaction.Cependant, le réseau mobile de norme GSM utilise quelques techniques d¿optimisation qui sont implémentées dans les équipements du sous-système radio, techniques qui contribuent à l¿optimisation de la Qualité de service dans ce réseau.