Bücher von John-Malick Gnali

"In Africa, quando muore un vecchio, brucia una biblioteca", diceva Sembène Ousmane. In effetti, il vecchio africano, simbolo di grande erudizione e depositario del sapere, viene consumato dalla morte e va in frantumi con tutto il sapere incarnato, perché è semplicemente un adepto dell'oralità e un esperto sostenitore della pratica di trattenere le informazioni. L'Egitto faraonico, l'Africa tradizionale e l'Africa di oggi sono tutti ostili alla divulgazione del sapere. Questa patologia mentale che affligge costantemente il decollo del continente nero è il fondamento essenziale di questo libro, una delle chiavi di analisi e di aggressione intellettuale mai messe nelle mani degli africani subsahariani francofoni e dei dottorandi in ricerca sulla leadership trasformazionale dell'Université de l'Alliance Chrétienne di Abidjan, in Costa d'Avorio. I 70 libri qui riassunti, analizzati e applicati da una prospettiva trasformazionale, dovrebbero essere di enorme aiuto ai dottorandi per affrontare con gioia e successo i loro compiti di valutazione del Rapporto di lettura. Un lodevole contributo trasformazionale!

"En África, cuando muere un anciano, arde una biblioteca", decía Sembène Ousmane. En efecto, el anciano africano, símbolo de gran erudición y depositario del saber, es consumido por la muerte y vuela en jirones con todo el conocimiento que encarna, porque no es más que un adepto de la oralidad y un avezado defensor de la práctica de ocultar información. El Egipto faraónico, el África tradicional y el África actual son hostiles a la divulgación del conocimiento. Esta patología mental que asola constantemente el despegue del continente negro es el fundamento esencial de este libro como una de las claves de análisis y agresión intelectual jamás puestas en manos de africanos subsaharianos francófonos y doctorandos en investigación sobre liderazgo transformacional en la Université de l'Alliance Chrétienne de Abiyán (Costa de Marfil). Los 70 libros aquí resumidos, analizados y aplicados desde una perspectiva transformacional, deberían ser de enorme ayuda para que los doctorandos afronten con alegría y éxito sus tareas de evaluación del Informe de Lectura. ¡Una contribución transformacional encomiable!

"Wenn in Afrika ein alter Mann stirbt, brennt eine Bibliothek", sagte Sembène Ousmane. In der Tat wird der afrikanische alte Mann, das Symbol großer Gelehrsamkeit und Wissensträger, vom Tod verzehrt und fliegt mit all dem verkörperten Wissen in Fetzen, weil er einfach ein Anhänger der Mündlichkeit und ein erfahrener Befürworter der Praxis des Zurückhaltens von Informationen ist. Das pharaonische Ägypten, das traditionelle Afrika und das heutige Afrika sind allesamt feindlich gegenüber der Verbreitung von Wissen eingestellt. Diese geistige Pathologie, die den Aufschwung des schwarzen Kontinents ständig behindert, ist die wesentliche Grundlage dieses Buches als einer der Schlüssel zur Analyse und intellektuellen Aggressivität, der jemals in die Hände von französischsprachigen Subsahara-Afrikanern gelegt wurde, die an der Université de l'Alliance Chrétienne in Abidjan, Elfenbeinküste, ein Doktorat in transformationaler Führungsforschung anstreben. Die 70 Bücher, die hier zusammengefasst, analysiert und aus einer transformatorischen Perspektive angewandt werden, dürften den Doktoranden sehr dabei helfen, die Bewertungsaufgaben des Lektüreberichts mit Freude und Erfolg anzugehen. Ein lobenswerter transformatorischer Beitrag!

"In Africa, when an old man dies, a library burns", said Sembène Ousmane. Indeed, the African old man, symbol of great erudition and repository of knowledge, is consumed by death and flies into tatters with all the knowledge embodied, because he is simply an adept of orality and a seasoned advocate of the practice of withholding information. Pharaonic Egypt, traditional Africa and the Africa of today are all hostile to the popularisation of knowledge. This mental pathology that constantly plagues the take-off of the black continent is the essential foundation of this book as one of the keys to analysis and intellectual aggression ever placed in the hands of French-speaking sub-Saharan Africans and PhD candidates in transformational leadership research at the Université de l'Alliance Chrétienne in Abidjan, Côte d'Ivoire. The 70 books summarised here, analysed and applied from a transformational perspective, should be of enormous help to doctoral students in tackling their Reading Report evaluation tasks with joy and success. A commendable transformational contribution!

"Em África, quando um velho morre, arde uma biblioteca", disse Sembène Ousmane. De facto, o velho africano, símbolo de grande erudição e repositório de saberes, é consumido pela morte e voa em pedaços com todo o conhecimento incorporado, porque é simplesmente um adepto da oralidade e um defensor experiente da prática de reter a informação. O Egipto faraónico, a África tradicional e a África de hoje são todos hostis à popularização do conhecimento. Esta patologia mental que assola constantemente o arranque do continente negro é o fundamento essencial deste livro como uma das chaves de análise e de agressão intelectual alguma vez colocadas nas mãos de africanos subsarianos francófonos e de doutorandos em investigação sobre liderança transformacional na Université de l'Alliance Chrétienne em Abidjan, Costa do Marfim. Os 70 livros aqui resumidos, analisados e aplicados numa perspetiva transformacional, devem ser de enorme ajuda para os doutorandos enfrentarem as suas tarefas de avaliação do Relatório de Leitura com alegria e sucesso. Uma contribuição transformadora louvável!

Alfred de Vigny, poète français du XVIIIème siècle, s'écriait: "La technique a enlevé au monde sa beauté!" Ce cri de coeur de l'homme Vigny sous l'emprise de la muse, c'est-à-dire, sous l'inspiration poétique, traduisait ainsi de manière précoce et incomprise la tragédie qui guettait l'humanité brusquement prise par la fièvre de la révolution scientifique et technologique. En effet, deux sentiments contradictoires jaillissent du coeur de quiconque lit ces surlignes du poète: admirer l'artiste pour sa force pénétrante d'esprit qui célèbre la beauté artificielle du monde créé par la science et la technique par opposition à l'harmonie et à la symbiose ayant préexisté. Serait-ce une manière de préférer la nature brute et sauvage à un univers humanisé et socialisé, mais, hélas, ultimement voué à une sorte d'auto-extinction? C'est justement là le problème! En effet, cette situation des plus angoissantes explique sans ambages la raison-d'être de cet ouvrage de John-Malick Gnali, qui en appelle à une coopération de la civilisation dite moderne, postmoderne et industrielle d'avec Dieu, afin de garantir un environnement décent aux générations présentes et futures.

"En Afrique, lorsqu'un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle", disait Sembène Ousmane. En effet, le vieillard africain, symbole d'une grande érudition et dépositaire de connaissance, est consumé par la mort et vole en lambeaux avec tout le savoir incarné, parce que ce dernier est simplement un adepte de l'oralité et un partisan chevronné de la pratique de la rétention de l'information. L'Egypte pharaonique, l'Afrique traditionnelle, et l'Afrique d'aujourd'hui sont toutes hostiles à la vulgarisation de la connaissance. Cette pathologie mentale qui plombe constamment le décollage du continent noir est le fondement essentiel de cet ouvrage en tant qu'une des clés d'analyse et d'agressivité intellectuelle jamais déposées entre les mains d'Africains subsahariens francophones et candidats au doctorat de recherche en leadership transformationnel à l'Université de l'Alliance Chrétienne d'Abidjan, en Côte d'Ivoire. Dès lors, les 70 livres ici résumés, analysés et appliqués dans une perspective transformationnelle doivent pouvoir énormément aider les doctorants à aborder leurs tâches évaluatives du Rapport de Lecture avec joie et succès. Louable contribution transformationnelle!