Bücher von John Onyido

"Ein spezieller Bereich, der einige der Lücken in der richterlichen Aufsicht über den administrativen Überprüfungsprozess treffend darstellt, betrifft die Regulierung der Gesundheitsberufe. Der Aufstieg der Ärzteschaft im letzten Jahrhundert, verbunden mit der Verbreitung hochentwickelter Gesundheitstechnologien, die durch Fortschritte in der pharmazeutischen Wissenschaft unterstützt werden, hat es der Ärzteschaft ermöglicht, eine herausragende Stellung unter den anderen Zweigen der Heilkunst einzunehmen. Mit dieser Vormachtstellung ging (trotz des äußeren Anscheins) auch ein tief sitzendes, aber selten geäußertes Misstrauen und eine erbitterte Rivalität zwischen den verschiedenen Zweigen der Heilberufe einher." Aus dem Buch entnommen.

"Un sector concreto que retrata adecuadamente algunas de las lagunas en la supervisión judicial del proceso de revisión administrativa es el de la regulación de las profesiones sanitarias. El ascenso de la profesión médica en el último siglo aproximadamente, junto con la proliferación de sofisticadas tecnologías relacionadas con la salud respaldadas por los avances en las ciencias farmacéuticas, ha permitido a la profesión médica reclamar una posición preeminente entre otras ramas de las artes curativas. Con este ascenso también surgió (a pesar de las apariencias superficiales) una desconfianza profundamente arraigada pero rara vez expresada y una rivalidad abrasiva entre las diversas ramas de la profesión curativa." Extraído del libro.

"Un secteur particulier qui illustre bien certaines lacunes dans le contrôle judiciaire de la procédure de révision administrative concerne la réglementation des professions de santé. L'ascension de la profession médicale au cours du siècle dernier, associée à la prolifération de technologies sophistiquées liées à la santé et aux progrès des sciences pharmaceutiques, a permis à la profession médicale de revendiquer une position prééminente parmi les autres branches de l'art de guérir. Cette ascension s'est accompagnée (malgré les apparences) d'une méfiance profonde, mais rarement exprimée, et d'une rivalité abrasive entre les différentes branches de l'art de guérir". Extrait du livre.

"Um sector específico que retrata bem alguns dos lapsos na supervisão judicial do processo de revisão administrativa envolve a regulamentação das profissões de saúde. A ascendência da profissão médica no último século, juntamente com a proliferação de tecnologias sofisticadas relacionadas com a saúde, apoiadas por avanços nas ciências farmacêuticas, permitiu à profissão médica reivindicar uma posição preeminente entre outros ramos das artes curativas. Com esta ascendência, surgiu também (apesar das aparências superficiais) uma desconfiança profundamente enraizada, mas raramente expressa, e uma rivalidade abrasiva entre os vários ramos da profissão de curandeiro." Retirado do livro.

"Un settore particolare che ritrae in modo appropriato alcune delle lacune nella supervisione giudiziaria del processo di revisione amministrativa riguarda la regolamentazione delle professioni sanitarie. L'ascesa della professione medica nell'ultimo secolo o giù di lì, unita alla proliferazione di sofisticate tecnologie sanitarie sostenute dai progressi delle scienze farmaceutiche, ha permesso alla professione medica di rivendicare una posizione preminente tra le altre branche delle arti curative. Con questa ascesa è emersa anche (nonostante le apparenze superficiali) una sfiducia profonda, ma raramente espressa, e una rivalità abrasiva tra i vari rami della professione curativa". Tratto dal libro.