Bücher von John Rodrigo Londoño Naranjo

Pour développer ce sujet, il est nécessaire de faire la distinction entre les données et les informations, car même s'il est vrai qu'il existe une grande différence entre les deux, parler de données, c'est parler de symboles, de codes, de nombres, etc. Mais il est très important de garder à l'esprit, lors de la recherche de ces données qui nous fournissent des informations, qu'il faut avoir suffisamment de tact et la prudence nécessaire pour ne pas commettre d'actes contraires à la loi, comme ce serait le cas pour la violation de la vie privée des personnes, de la dignité humaine, entre autres, ce qui n'en est pas moins grave. C'est ainsi que nous analysons notre propre législation qui, d'une manière ou d'une autre, s'est préoccupée de la question, puisqu'elle a légiféré à ce sujet et que certaines réformes ont été effectuées, comme nous pouvons le constater dans notre code pénal avec la réforme du code à insérer dans l'article 269A et S.S., Les crimes dits informatiques et tout ce qui s'y rapporte, mais nous manquons de formation pour les opérateurs.

Per lo sviluppo di questo argomento è necessario distinguere tra dati e informazioni, perché anche se è vero che c'è una grande differenza tra i due, parlare di dati significa parlare di simboli, codici, numeri, ecc. Che questi da soli, come fatto isolato, non dicono nulla, ma quando sono concatenati tra loro possiamo dire che c'è un'informazione, che può essere o meno rilevante per il processo o per ciò che si sta cercando, ma una cosa molto importante da tenere a mente quando si cercano questi dati che ci forniscono informazioni, è avere abbastanza tatto e la necessaria prudenza per non incorrere in atti contrari alla legge, come sarebbe il caso della violazione della privacy delle persone, della dignità umana tra gli altri, non meno grave. È in questo modo che analizziamo la nostra legislazione, che in un modo o nell'altro si è occupata della questione, dal momento che è stata legiferata in merito e sono state fatte alcune riforme, come possiamo rilevare nel nostro codice penale con la riforma del codice da inserire nell'articolo 269A e S.S., I cosiddetti reati informatici e tutto ciò che li riguarda, ma manca la formazione degli operatori.

Für die Entwicklung dieses Themas ist es notwendig, zwischen Daten und Informationen zu unterscheiden, denn obwohl es wahr ist, dass es einen großen Unterschied zwischen den beiden gibt, ist die Rede von Daten gleichbedeutend mit Symbolen, Codes, Zahlen, etc. Wenn diese jedoch miteinander verknüpft werden, können wir sagen, dass es sich um Informationen handelt, die für den Prozess oder das Gesuchte relevant sein können oder auch nicht, aber es ist sehr wichtig, bei der Suche nach diesen Daten, die uns Informationen liefern, genügend Fingerspitzengefühl und die nötige Vorsicht walten zu lassen, um nicht gegen das Gesetz zu verstoßen, wie es bei der Verletzung der Privatsphäre von Personen, der Menschenwürde und anderen nicht weniger schwerwiegenden Handlungen der Fall wäre. Auf diese Weise analysieren wir unsere eigene Gesetzgebung, die sich auf die eine oder andere Weise mit diesem Thema befasst hat, da sie gesetzlich verankert wurde und einige Reformen vorgenommen wurden, wie wir in unserem Strafgesetzbuch mit der Reform des Gesetzbuches feststellen können, die in Artikel 269A und S.S. eingefügt wird, Die so genannte Computerkriminalität und alles, was damit zu tun hat, aber es fehlt uns an einer Ausbildung für die Betreiber.

Para o desenvolvimento deste tema é necessário distinguir entre dados e informação, porque embora seja verdade que existe uma grande diferença entre os dois, falar de dados é falar de símbolos, códigos, números, etc. Que estes por si só como facto isolado não dizem nada, mas quando estes estão concatenados entre si podemos dizer que existe informação, que pode ou não ser relevante para o processo ou para o que se procura, mas algo muito importante a ter em conta quando se procuram estes dados que nos fornecem informação, é ter o tato suficiente e a prudência necessária para não incorrer em actos contrários à lei, como seria o caso da violação da privacidade das pessoas, da dignidade humana entre outros, não menos graves. É desta forma que analisamos a partir da nossa própria legislação como de uma forma ou de outra se tem preocupado com a questão, uma vez que se tem legislado sobre a mesma e algumas reformas têm sido feitas, como podemos detetar no nosso código penal com a reforma do código a inserir no artigo 269º-A e S.S., Os chamados crimes informáticos e tudo o que tem a ver com eles, mas falta-nos formação para os operadores.

For the development of this topic it is necessary to distinguish between data and information, because although it is true that there is a big difference between the two, to speak of data is to speak of symbols, codes, numbers, etc.. That these by themselves as an isolated fact does not say anything, but when these are concatenated among others we can say that there is already information, which may or may not be relevant to the process or what is sought, but something very important to keep in mind when looking for these data that provide us with information, is to have enough tact and prudence necessary to not incur in acts contrary to the law, as would be the case of violation of privacy of persons, human dignity among others, no less serious. It is in this way that we analyze from our own legislation as in one way or another has been concerned about the issue, since it has been legislated on it and some reforms have been made, as we can detect in our criminal code with the reform of the code to be inserted in Article 269A and S.S., called computer crimes and everything that has to do with them, but we lack training for operators.