Bücher von Jordi Brasó Rius

Das Buch führt den Leser zurück in die Zeit der Jugendrevolutionen. In zahlreichen Städten der Welt entstanden Bewegungen für Gleichberechtigung. Der Schwerpunkt liegt hier auf Mexiko. Die Bewegungen für die Gleichheit der Rassen, der Kultur, der Geschlechter, der Bildung und der Demokratie brachten die Stadt in eine Zeit des Chaos, der Verletzungen und der Todesfälle. Die Olympischen Spiele 1968 in Mexiko waren ein weiteres Beispiel für all diese Forderungen, wobei das Symbol der Black Power für die Ewigkeit blieb. Das Buch kombiniert Bilder mit Text. Jedes Bild wird von einem Text begleitet, der es dem Leser ermöglicht, sich in eine erschütternde Zeit und Epoche zu versetzen. All dies sollte ein Schlüssel sein, um die Bedeutung des historischen Gedächtnisses zu bewerten und gleichzeitig über den ständigen Willen der herrschenden Macht nachzudenken, ihre wirtschaftliche und soziale Position zu erhalten.

O livro remete o leitor para as revoluções juvenis. Os movimentos pela igualdade estavam a surgir em várias cidades do mundo. O foco aqui é o México. Os movimentos pela igualdade de raça, cultura, género, educação e democracia levaram a cidade a um momento de caos, feridos e mortos. Os Jogos Olímpicos de 1968 no México foram mais um exemplo de todas estas reivindicações, com o símbolo do Black Power a perdurar para a eternidade. O livro combina imagens e textos. Cada imagem é acompanhada de um texto que permite ao leitor entrar num tempo e numa época convulsivos. Tudo isto deve ser fundamental para avaliar a importância da memória histórica e, ao mesmo tempo, para refletir sobre a vontade permanente do poder dominante de manter a sua posição económica e social.

The book takes the reader back to the youth revolutions. Movements for equality were appearing in numerous cities around the world. The focus, in this case, is on Mexico. The movements for equality of race, culture, sex, education and democracy brought the city to a time of chaos, injuries and deaths. The 1968 Olympic Games in Mexico were one more example of all these demands, with the symbol of Black Power lasting for eternity. The book combines images with text. Each image corresponds to a text that allows the reader to enter a moment and a convulsive time. All this should be the key to value the importance of historical memory and, at the same time, to reflect on the permanent will of the dominant power to maintain its economic and social position.

Le livre ramène le lecteur aux révolutions de la jeunesse. Des mouvements pour l'égalité apparaissaient dans de nombreuses villes du monde. L'accent est mis ici sur le Mexique. Les mouvements en faveur de l'égalité des races, des cultures, des sexes, de l'éducation et de la démocratie ont plongé la ville dans une période de chaos, de blessures et de morts. Les Jeux olympiques de 1968 à Mexico ont été un nouvel exemple de toutes ces revendications, avec le symbole du Black Power qui est resté pour l'éternité. Le livre combine des images et des textes. Chaque image est accompagnée d'un texte qui permet au lecteur d'entrer dans une époque convulsive. Tout cela devrait être une clé pour évaluer l'importance de la mémoire historique et, en même temps, pour réfléchir à la volonté permanente de la puissance dominante de maintenir sa position économique et sociale.

Il libro riporta il lettore alle rivoluzioni giovanili. I movimenti per l'uguaglianza stavano comparendo in numerose città del mondo. L'attenzione si concentra qui sul Messico. I movimenti per l'uguaglianza di razza, cultura, genere, istruzione e democrazia portarono la città a un periodo di caos, feriti e morti. I Giochi Olimpici del 1968 in Messico furono un ulteriore esempio di tutte queste richieste, con il simbolo del Black Power che durò per l'eternità. Il libro combina immagini e testi. Ogni immagine è accompagnata da un testo che permette al lettore di entrare in un tempo e in un'epoca convulsi. Tutto questo dovrebbe essere la chiave per valutare l'importanza della memoria storica e, allo stesso tempo, per riflettere sulla volontà permanente del potere dominante di mantenere la propria posizione economica e sociale.

La obra transporta a lector a las revoluciones juveniles. En numerosas ciudades mundiales aparecían movimientos para la igualdad. Se centra, en este casos, la atención en México. Los movimientos para la igualdad de razas, cultura, sexo, educación y democracia llevaron a la ciudad a un momento de caos, heridos y muertos. Los Juegos Olímpicos de México 1968 fueron un ejemplo más de todas estas reivindicación, con el símbolo del Black Power que perduraría para la eternidad. El libro combina imágenes con texto. A cada imagen le corresponde un texto que permite al lector adentrarse en un momento y una época convulsa. Todo ello tendría se ser clave para valorar la importancia de la memoria histórica y, a la vez, reflexionar sobre la permanente voluntad del poder dominante de mantener su posición económica y social.