Bücher von Jorge Alberto Ripani

"L'ouvrage que l'avocat Jorge Alberto Ripani soumet à notre réflexion, intitulé : "Clés pour comprendre le statut juridique du colonialisme" et sous-titré : "Enquête sur les principales créations juridiques de la décennie infâme", aborde des aspects de notre histoire auxquels il donne son interprétation, en analysant ses causes et ses effets, sans négliger l'influence qu'elle exerce sur le présent. Il aborde l'étude des problèmes de cette période de manière édifiante, dans le sens du respect de la Constitution nationale et de la loi, tant décriée durant la "décennie infâme", et ensuite, sans chercher à épuiser la recherche, il expose les sujets avec un sérieux académique. (...) C'est ainsi que se configure un travail solide, dans lequel Jorge Alberto Ripani appuie ses opinions sur celles de ceux qui ont travaillé précédemment sur diverses enquêtes, sans perdre ses propres points de vue, ce qui donne à ce travail son originalité" (extrait du prologue de Ricardo Andrés Fernández, docteur en sciences juridiques et sociales, titulaire de la chaire d'histoire constitutionnelle argentine et d'histoire constitutionnelle latino-américaine à la Faculté de droit de l'UNR).

"The work that the lawyer Jorge Alberto Ripani offers for our consideration, entitled: "Keys to understanding the legal status of colonialism" and subtitled: "An investigation into the main legal creation of the infamous decade", deals with aspects of our history to which it gives its interpretation, analysing its causes and effects, without neglecting the influence it has on the present. He approaches the study of the problems of that period in an edifying way, in the sense of compliance with the National Constitution and the law, so much maligned in the "infamous decade", and afterwards, without trying to exhaust the research, he exposes the subjects with academic seriousness. (...) This is how a solid work is configured, in which Jorge Alberto Ripani sustains his opinions on those who have previously worked on various investigations, without losing his own points of view, which gives this work its originality" (from the Prologue by Ricardo Andrés Fernández, Doctor in Legal and Social Sciences, Head of the Chair of Argentine Constitutional History and Latin American Constitutional History at the Faculty of Law of the UNR).

"A obra que o jurista Jorge Alberto Ripani oferece à nossa consideração, intitulada: "Chaves para a compreensão do estatuto jurídico do colonialismo" e subintitulada: "Uma investigação sobre as principais criações jurídicas da década infame", aborda aspectos da nossa história a que dá a sua interpretação, analisando as suas causas e efeitos, sem descurar a influência que tem no presente. Aborda o estudo dos problemas desse período de forma edificante, no sentido do cumprimento da Constituição Nacional e da lei, tão malvistos na "década infame", e depois, sem pretender esgotar a investigação, expõe os assuntos com seriedade académica. (...) Assim se configura uma obra sólida, na qual Jorge Alberto Ripani sustenta as suas opiniões sobre aqueles que trabalharam anteriormente em diversas investigações, sem perder os seus próprios pontos de vista, o que confere a esta obra a sua originalidade" (do Prólogo de Ricardo Andrés Fernández, Doutor em Ciências Jurídicas e Sociais, Diretor da Cátedra de História Constitucional Argentina e História Constitucional Latino-Americana da Faculdade de Direito da UNR).

"Das Werk, das uns der Jurist Jorge Alberto Ripani unter dem Titel "Schlüssel zum Verständnis des rechtlichen Status des Kolonialismus" und dem Untertitel "Eine Untersuchung der wichtigsten juristischen Schöpfungen des berüchtigten Jahrzehnts" vorlegt, befasst sich mit Aspekten unserer Geschichte, die er interpretiert, indem er ihre Ursachen und Auswirkungen analysiert, ohne dabei den Einfluss auf die Gegenwart zu vernachlässigen. Er nähert sich dem Studium der Probleme jener Zeit auf erbauliche Weise, im Sinne der Einhaltung der Landesverfassung und des Rechts, die im "berüchtigten Jahrzehnt" so sehr verleumdet wurden, und danach, ohne die Forschung zu erschöpfen, legt er die Themen mit akademischer Ernsthaftigkeit dar. (...) So entsteht ein solides Werk, in dem Jorge Alberto Ripani seine Meinung zu denjenigen vertritt, die zuvor an verschiedenen Untersuchungen gearbeitet haben, ohne dabei seine eigenen Standpunkte zu verlieren, was ihm Originalität verleiht" (aus dem Vorwort von Ricardo Andrés Fernández, Doktor der Rechts- und Sozialwissenschaften, Leiter des Lehrstuhls für argentinische und lateinamerikanische Verfassungsgeschichte an der juristischen Fakultät der UNR).

"L'opera che l'avvocato Jorge Alberto Ripani offre alla nostra considerazione, intitolata: "Chiavi di lettura dello statuto giuridico del colonialismo" e sottotitolata: "Un'indagine sulla principale creazione giuridica del decennio infame", affronta aspetti della nostra storia a cui dà la sua interpretazione, analizzandone le cause e gli effetti, senza trascurare l'influenza che ha sul presente. Affronta lo studio dei problemi di quel periodo in modo edificante, nel senso del rispetto della Costituzione nazionale e della legge, tanto bistrattata nel "decennio infame", e poi, senza cercare di esaurire la ricerca, espone gli argomenti con serietà accademica. (...) Si configura così un'opera solida, in cui Jorge Alberto Ripani sostiene le sue opinioni su coloro che hanno lavorato in precedenza su varie indagini, senza perdere i propri punti di vista, il che le conferisce originalità" (dal Prologo di Ricardo Andrés Fernández, Dottore in Scienze Giuridiche e Sociali, Direttore della Cattedra di Storia Costituzionale Argentina e Storia Costituzionale Latinoamericana presso la Facoltà di Giurisprudenza dell'UNR).

"La obra que el abogado Jorge Alberto Ripani pone a nuestra consideración, titulada: ¿Claves para comprender el estatuto legal del coloniaje¿ y que lleva por sub-título: ¿Una investigación sobre la principal creación jurídica de la década infame¿, aborda aspectos de nuestra historia a los que da su interpretación, analizando sus causas y efectos, sin descuidar la influencia que tiene para el presente. Encara el estudio de los problemas de esa época en forma edificante, en el sentido del cumplimiento de la Constitución Nacional y la ley, tan bastardeados en la ¿década infame¿ y con posterioridad y sin tratar de agotar la investigación, expone los temas con seriedad académica. (¿) Así se configura una obra sólida, en la que Jorge Alberto Ripani va sosteniendo sus opiniones en quienes han trabajado con anterioridad diversas investigaciones, sin perder sus propios puntos de vista, lo que le da originalidad a la presente" (del Prólogo de Ricardo Andrés Fernández, Doctor en Ciencias Jurídicas y Sociales, Titular de Cátedra de Historia Constitucional Argentina y de Historia Constitucional Latinoamericana de la Facultad de Derecho de la UNR).