Bücher von Jorge Emilio Miranda Pinedo

O conflito interno colombiano é um dos mais antigos da América Latina e do mundo, e as suas repercussões sociais e económicas têm sido catastróficas para o país, especialmente nos sectores social e económico; prova disso é a presença de inúmeras vítimas e um elevado custo económico que o Estado mantém para a manutenção da segurança nacional; um possível acordo de paz entre o governo nacional e as FARC-EP gerará melhorias na economia do país, reduzindo os custos directos do conflito armado e fortalecendo as variáveis económicas e macroeconómicas da Colômbia.

The Colombian internal conflict is one of the oldest in Latin America and the world, its social and economic repercussions have been catastrophic for the country, especially in the social and economic sectors, proof of this is the presence of countless victims and a high economic cost that maintains the State for the maintenance of national security; a possible peace agreement between the national government and the FARC-EP, will generate improvements in the country's economy, reducing the direct costs of the armed conflict and strengthening the economic and macroeconomic variables of Colombia.

Il conflitto interno colombiano è uno dei più antichi dell'America Latina e del mondo e le sue ripercussioni sociali ed economiche sono state catastrofiche per il Paese, soprattutto nel settore sociale ed economico. Ne è prova la presenza di innumerevoli vittime e l'alto costo economico che lo Stato mantiene per il mantenimento della sicurezza nazionale; un eventuale accordo di pace tra il governo nazionale e le FARC-EP genererà miglioramenti nell'economia del Paese, riducendo i costi diretti del conflitto armato e rafforzando le variabili economiche e macroeconomiche della Colombia.

Le conflit interne colombien est l'un des plus anciens d'Amérique latine et du monde, et ses répercussions sociales et économiques ont été catastrophiques pour le pays, en particulier dans les secteurs social et économique. La preuve en est la présence d'innombrables victimes et un coût économique élevé que l'État maintient pour le maintien de la sécurité nationale ; un éventuel accord de paix entre le gouvernement national et les FARC-EP générera des améliorations dans l'économie du pays, en réduisant les coûts directs du conflit armé et en renforçant les variables économiques et macro-économiques de la Colombie.

Der interne Konflikt in Kolumbien ist einer der ältesten in Lateinamerika und der Welt, und seine sozialen und wirtschaftlichen Auswirkungen sind für das Land katastrophal, vor allem im sozialen und wirtschaftlichen Bereich. Ein Beweis dafür sind die zahllosen Opfer und die hohen wirtschaftlichen Kosten, die der Staat für die Aufrechterhaltung der nationalen Sicherheit aufbringt; ein mögliches Friedensabkommen zwischen der nationalen Regierung und der FARC-EP wird zu Verbesserungen in der Wirtschaft des Landes führen, die direkten Kosten des bewaffneten Konflikts verringern und die wirtschaftlichen und makroökonomischen Variablen Kolumbiens stärken.

El conflicto interno colombiano es uno de los más antiguos de Latinoamérica y el mundo, sus repercusiones sociales y económicas han sido catastróficas para el país, especialmente en los sectores sociales y económicos, prueba de ello es la presencia de innumerables víctimas y un elevado costo económico que mantiene el Estado para el sostenimiento de la seguridad nacional; un posible acuerdo de paz entre el gobierno nacional y las FARC-EP, generará mejoras en la economía del país, disminuyendo los gastos directos del conflicto armado y fortaleciendo las variables económicas y macroeconómicas de Colombia.