Bücher von Jorge Fymark Vidovic López

In diesem Aufsatz soll zum einen die Entwicklung der bürgerlichen und politischen Rechte der venezolanischen Bürger im 19. und 20. Jahrhundert dargestellt werden, und zum anderen soll gezeigt werden, wie sich die Wirtschaft des Landes aufgrund der von den Regierungen in diesen Zeiträumen betriebenen Wirtschaftspolitik entwickelt hat. Anhand der historischen Entwicklung beider Themen werden die Erfolge und Misserfolge im politischen und wirtschaftlichen Bereich aufgezeigt, um schließlich einige Überlegungen anzustellen, die es uns ermöglichen, die Fehler der Vergangenheit durch einen Blick in die Zukunft zu kompensieren. In den Schlussfolgerungen werden schließlich einige Überlegungen zur aktuellen Situation der politischen Rechte und der wirtschaftlichen Lage in Venezuela angestellt.

Questo saggio si propone, da un lato, di mostrare una sintesi dell'evoluzione dei diritti civili e politici dei cittadini venezuelani nel corso del XIX e XX secolo; dall'altro, di mostrare come si è evoluta l'economia del Paese in seguito alle politiche economiche promosse dai governi al potere negli stessi periodi. Sull'evoluzione storica di entrambi i temi, vengono mostrati i successi e i fallimenti in campo politico ed economico, per stabilire infine alcune considerazioni che ci permettono di rimediare agli errori del passato guardando al futuro. Infine, nelle conclusioni, si stabiliscono alcune considerazioni sulla situazione attuale dei diritti politici e sulla situazione economica del Venezuela.

This essay aims, on the one hand, to show a summary of the evolution of civil and political rights of Venezuelan citizens throughout the 19th and 20th centuries; and on the other, to show how the country's economy has evolved as a result of the economic policies promoted by the governments in power during the same periods. On the historical evolution of both subjects, the successes and failures in political and economic matters are shown, in order to finally establish some considerations that allow us to make up for the mistakes of the past by looking to the future. Finally, and in the conclusions, some considerations are established regarding the current situation of political rights and the economic situation in Venezuela.

Cet essai vise, d'une part, à présenter un résumé de l'évolution des droits civils et politiques des citoyens vénézuéliens tout au long des XIXe et XXe siècles et, d'autre part, à montrer comment l'économie du pays a évolué en raison des politiques économiques promues par les gouvernements au pouvoir au cours de ces mêmes périodes. Sur l'évolution historique des deux sujets, les succès et les échecs en matière politique et économique sont mis en évidence, afin d'établir finalement quelques considérations qui permettent de rattraper les erreurs du passé en se tournant vers l'avenir. Enfin, dans les conclusions, quelques considérations sont établies sur la situation actuelle des droits politiques et de la situation économique au Venezuela.

Este ensaio pretende, por um lado, mostrar um resumo da evolução dos direitos civis e políticos dos cidadãos venezuelanos ao longo dos séculos XIX e XX; e, por outro, mostrar como evoluiu a economia do país em resultado das políticas económicas promovidas pelos governos no poder durante os mesmos períodos. Sobre a evolução histórica de ambos os temas, são mostrados os sucessos e os insucessos em matéria política e económica, para finalmente estabelecer algumas considerações que nos permitam compensar os erros do passado olhando para o futuro. Finalmente, e nas conclusões, estabelecem-se algumas considerações sobre a situação atual dos direitos políticos e a situação económica na Venezuela.