Bücher von Jorge Gutiérrez Vega

O caderno proposto apresenta os conteúdos fundamentais sobre os diferentes materiais, ligas e o seu tratamento, fornecendo informação valiosa para o utilizador, orienta e regula a instrução de quem trabalha com ele, explícita ou implicitamente, sendo normalmente motivador em si mesmo. Oferece ambientes para explorar, investigar e procurar determinada informação, é suscetível de mudança, devido à sua capacidade de reformulação e argumentação em correspondência com os resultados do diagnóstico, os objectivos e as necessidades e interesses dos professores, permitindo combinar conteúdos de diferentes formas e incorporar novas informações. Pode ser utilizada para retomar novos conhecimentos, problemas profissionais, entre outros, com o objetivo de consolidar, enriquecer, aprofundar e aplicar os conteúdos em novas e variadas circunstâncias, com base numa organização concêntrica dos mesmos em função das necessidades dos professores, tendo em conta as potencialidades e limitações do nível de conhecimentos, competências, hábitos, valores, experiências e motivações dos professores, de modo a proporcionar uma atenção diferenciada à sua preparação.

Le livret proposé présente les contenus fondamentaux sur les différents matériaux, les alliages et leur traitement, en fournissant des informations précieuses à l'utilisateur, en orientant et en régulant l'enseignement de ceux qui travaillent avec lui, explicitement ou implicitement, il est généralement motivant en soi. Il offre des environnements d'exploration, d'enquête et de recherche de certaines informations, il est susceptible d'être modifié, en raison de sa capacité de remaniement et d'argumentation en fonction des résultats du diagnostic, des objectifs, des besoins et des intérêts des enseignants, ce qui permet de combiner les contenus de différentes manières et d'incorporer de nouvelles informations. Il peut être utilisé pour aborder de nouvelles connaissances, des problèmes professionnels, entre autres, dans le but de consolider, d'enrichir, d'approfondir et d'appliquer les contenus dans des circonstances nouvelles et variées, sur la base d'une organisation concentrique des contenus en fonction des besoins des enseignants, en tenant compte du potentiel et des limites du niveau de connaissances, de compétences, d'habitudes, de valeurs, d'expériences et de motivations des enseignants afin d'accorder une attention différenciée à leur préparation.

L'opuscolo proposto presenta i contenuti fondamentali sui diversi materiali, sulle leghe e sul loro trattamento, fornendo informazioni preziose per l'utente, orienta e regola l'istruzione di coloro che lavorano con esso, esplicitamente o implicitamente, è di solito motivante di per sé. Offre ambienti per esplorare, indagare e ricercare determinate informazioni, è suscettibile di cambiamenti, grazie alla sua capacità di riprogettazione e argomentazione in corrispondenza dei risultati della diagnosi, degli obiettivi e dei bisogni e interessi degli insegnanti, rendendo possibile combinare i contenuti in modi diversi e incorporare nuove informazioni. Può essere utilizzato per recepire nuove conoscenze, problemi professionali, tra gli altri, con l'obiettivo di consolidare, arricchire, approfondire e applicare i contenuti in circostanze nuove e diverse, sulla base di un'organizzazione concentrica dei contenuti in base alle esigenze degli insegnanti, tenendo conto delle potenzialità e dei limiti del livello di conoscenza, delle competenze, delle abitudini, dei valori, delle esperienze e delle motivazioni degli insegnanti per fornire un'attenzione differenziata alla loro preparazione.

Das vorgeschlagene Heft stellt die grundlegenden Inhalte über die verschiedenen Werkstoffe, Legierungen und ihre Behandlung dar, liefert wertvolle Informationen für den Benutzer, orientiert und regelt den Unterricht derer, die damit arbeiten, explizit oder implizit, es ist in der Regel selbst motivierend. Es bietet Umgebungen zum Erkunden, Untersuchen und Suchen nach bestimmten Informationen, es ist anfällig für Veränderungen, da es entsprechend den Ergebnissen der Diagnose, den Zielen und den Bedürfnissen und Interessen der Lehrkräfte umgestaltet und argumentiert werden kann, so dass es möglich ist, Inhalte auf unterschiedliche Weise zu kombinieren und neue Informationen einzubeziehen. Es kann genutzt werden, um neue Kenntnisse, berufliche Probleme u.a. aufzugreifen, mit dem Ziel, die Inhalte zu festigen, zu bereichern, zu vertiefen und in neuen und unterschiedlichen Situationen anzuwenden, basierend auf einer konzentrischen Organisation der Inhalte entsprechend den Bedürfnissen der Lehrkräfte, unter Berücksichtigung des Potenzials und der Grenzen des Wissensstandes, der Fähigkeiten, der Gewohnheiten, der Werte, der Erfahrungen und der Motivationen der Lehrkräfte, um ihrer Vorbereitung differenzierte Aufmerksamkeit zu schenken.

The proposed booklet presents the fundamental contents on the different materials, alloys and their treatment, providing valuable information for the user, orients and regulates the instruction of those who work with it, explicitly or implicitly, it is usually motivating in itself. It offers environments to explore, investigate and search for certain information, it is susceptible to change, due to its capacity for redesign and argumentation in correspondence with the results of the diagnosis, the goals and the needs and interests of the teachers, allowing the combination of contents in different ways and the incorporation of new information. It can be used to take up new knowledge, professional problems, among others, with the purpose of consolidating, enriching, deepening and applying the contents in new and varied circumstances from a concentric organization of these according to the needs of the teachers, considering the potentialities and limitations of the level of knowledge, skills, habits, values, experiences and motivations of the teachers in order to provide differentiated attention to their preparation.