Bücher von Jorge Sosa Puente

Diese Forschungsarbeit hat ihren Ursprung in zwei wichtigen Ereignissen: der Gründung des Nationalen Referenzlabors für pathogene Neisserien in Kuba und seiner Beteiligung an den Berichten des Programms zur Überwachung der Empfindlichkeit von Gonokokken gegenüber antimikrobiellen Mitteln in Nord- und Südamerika und der Karibik, die es ermöglichten, durch die Verwendung moderner molekularer Marker die Hauptübertragungsgruppe der Gonokokkeninfektion durch Stämme mit einem hohen Resistenzniveau gegenüber den damals vom kubanischen nationalen Gesundheitsprogramm empfohlenen Antibiotika zu identifizieren. Diese Studie trug dazu bei, neue Alternativen für die Behandlung von Gonorrhöe als erste Option in Betracht zu ziehen. Ihre Ergebnisse wurden in internationalen Fachzeitschriften wie Sexually Transmitted Diseases und Sexually Transmitted Infection veröffentlicht; außerdem gehören sie zu den fünf wissenschaftlichen Errungenschaften des Pedro-Kourí-Instituts und wurden mit dem Nationalpreis der kubanischen Akademie der Wissenschaften ausgezeichnet.

Esta investigação tem a sua origem em dois acontecimentos importantes: a criação do Laboratório Nacional de Referência para Neisseria Patogénica em Cuba e a sua participação nos relatórios do Programa de Vigilância da Suscetibilidade Antimicrobiana Gonocócica nas Américas e Caraíbas, permitindo identificar, através da utilização de marcadores moleculares contemporâneos, o principal grupo de transmissão da infeção gonocócica por estirpes com um elevado nível de resistência aos antibióticos recomendados pelo Programa Nacional de Saúde de Cuba nessa altura. Este estudo ajudou a considerar novas alternativas no tratamento da gonorreia como primeira opção. Os seus resultados foram publicados em revistas de impacto internacional como Sexually Transmitted Diseases e Sexually Transmitted Infection; além de constituírem 5 realizações científicas do Instituto Pedro Kourí e de terem sido galardoados com o Prémio Nacional da Academia Cubana de Ciências.

The present research has its origin with two important facts: the creation of the National Reference Laboratory of Pathogenic Neisserias in Cuba and its participation in the reports made by the Surveillance Program of Gonocococcal Susceptibility to Antimicrobials in the Americas and the Caribbean, allowing the identification, through the use of contemporary molecular markers, of the main group of transmission of gonocococcal infection by strains with high level of resistance to antibiotics recommended by the National Health Program of Cuba at that time. This study helped to consider new alternatives in the treatment of gonorrhea as a first option. Its results have been published in international impact magazines such as Sexually Transmitted Diseases and Sexually Transmitted Infection; besides constituting 5 scientific achievements of the Pedro Kourí Institute and being awarded the National Prize of the Cuban Academy of Science.

Cette recherche trouve son origine dans deux événements importants : la création du laboratoire national de référence pour les Neisseria pathogènes à Cuba et sa participation aux rapports du programme de surveillance de la sensibilité aux antimicrobiens des gonocoques dans les Amériques et les Caraïbes, qui a permis d'identifier, grâce à l'utilisation de marqueurs moléculaires contemporains, le principal groupe de transmission de l'infection gonococcique par des souches présentant un niveau élevé de résistance aux antibiotiques recommandés par le programme national de santé cubain à l'époque. Cette étude a permis d'envisager de nouvelles alternatives dans le traitement de la gonorrhée en première intention. Ses résultats sont publiés dans des revues d'impact international telles que Sexually Transmitted Diseases et Sexually Transmitted Infection ; ils constituent en outre cinq réalisations scientifiques de l'Institut Pedro Kourí et ont été récompensés par le prix national de l'Académie cubaine des sciences.

Questa ricerca trae origine da due eventi importanti: la creazione del Laboratorio Nazionale di Riferimento per la Neisseria Patogena a Cuba e la sua partecipazione ai rapporti del Programma di Sorveglianza della Suscettibilità Antimicrobica del Gonococco nelle Americhe e nei Caraibi, che ha permesso di identificare, attraverso l'uso di marcatori molecolari contemporanei, il principale gruppo di trasmissione dell'infezione gonococcica da parte di ceppi con un alto livello di resistenza agli antibiotici raccomandati dal Programma Sanitario Nazionale di Cuba in quel momento. Questo studio ha contribuito a considerare nuove alternative nel trattamento della gonorrea come prima opzione. I suoi risultati sono stati pubblicati in riviste di impatto internazionale come Sexually Transmitted Diseases e Sexually Transmitted Infection; oltre a costituire 5 risultati scientifici dell'Istituto Pedro Kourí e a ricevere il Premio Nazionale dell'Accademia delle Scienze di Cuba.

La presente investigación tiene su origen con dos hechos importantes: la creación del Laboratorio Nacional de Referencia de Neisserias Patógenas en Cuba y su participación en los reportes realizados por el Programa de Vigilancia de la Susceptibilidad Gonocóccica a los Antimicrobianos en las Américas y el Caribe, permitiendo identificar mediante el uso de los marcadores moleculares contemporáneos, el grupo principal de transmisión de la infección gonocóccica por cepas con alto nivel de resistencia a los antibióticos recomendaros por el Programa Nacional de Salud de Cuba en aquel momento. Este estudio ayudó a considerar nuevas alternativas en el tratamiento de la gonorrea como primera opción. Sus resultados están publicados en revistas de impacto internacional como Sexually Transmitted Diseases y Sexually Transmitted Infection; además de constituirse en 5 logros científicos del Intituto Pedro Kourí y ser galardonada con el Premio Nacional De la Academia de Ciencia de Cuba.