Bücher von José Antonio Matos Contreras

A presente pesquisa está estruturada em quatro reflexões sobre o simbólico-sagrado no culto indígena a Maria Lionza com ênfase nas práticas de sacralização tendo como eixo um centro espiritual marialionzero: as "Fuerzas de Caciques" e a chamada "linha ou Corte de Calé e Malandra". Entre os objectivos mais relevantes do projeto de investigação estão: a) envolver-se como observador participante na dinâmica das práticas de sacralização do culto de María Lionza através de sessões espirituais e em espaços devocionais; b) discernir as características e processos de sacralização do culto através dos contributos teóricos de estudos sócio-antropológicos realizados na Venezuela; c) caraterizar algumas práticas de sacralização na Corte de Malandra e Calé num centro espiritual marialionzero.

La présente recherche est structurée en quatre réflexions sur le symbolique-sacré dans le culte indigène de María Lionza, en mettant l'accent sur les pratiques de sacralisation ayant pour axe un centre spirituel marialionzero : les "Fuerzas de Caciques" et ce que l'on appelle la "ligne ou le tribunal de Calé et Malandra". Parmi les objectifs les plus pertinents du projet de recherche, citons : a) s'impliquer en tant qu'observateur participant dans la dynamique des pratiques de sacralisation du culte de María Lionza à travers des sessions spirituelles et dans des espaces dévotionnels ; b) discerner les caractéristiques et les processus de sacralisation du culte à travers les apports théoriques d'études socio-anthropologiques réalisées au Venezuela ; c) caractériser certaines pratiques de sacralisation sur la Cour Malandra et Calé dans un centre spirituel marialionzero.

La presente ricerca si articola in quattro riflessioni sul simbolico-sacro nel culto indigeno di María Lionza, ponendo l'accento sulle pratiche di sacralizzazione aventi come asse un centro spirituale marialionzero: le "Fuerzas de Caciques" e la cosiddetta "linea o corte di Calé e Malandra". Tra gli obiettivi più rilevanti del progetto di ricerca vi sono: a) il coinvolgimento come osservatore partecipante nelle dinamiche delle pratiche di sacralizzazione del culto di María Lionza attraverso le sessioni spirituali e gli spazi devozionali; b) il discernimento delle caratteristiche e dei processi di sacralizzazione del culto attraverso i contributi teorici degli studi socio-antropologici condotti in Venezuela; c) la caratterizzazione di alcune pratiche di sacralizzazione sulla Corte Malandra e Calé in un centro spirituale marialionzero.

Die vorliegende Untersuchung gliedert sich in vier Überlegungen zum Symbolisch-Sakralen im indigenen Kult der María Lionza, wobei der Schwerpunkt auf den Praktiken der Sakralisierung liegt, deren Achse ein spirituelles Zentrum der Marialionzero ist: die "Fuerzas de Caciques" und die so genannte "Calé- und Malandra-Linie oder Hof". Zu den wichtigsten Zielen des Forschungsprojekts gehören: a) sich als teilnehmender Beobachter in die Dynamik der Sakralisierungspraktiken des Kultes von María Lionza durch spirituelle Sitzungen und in Andachtsräumen einzubringen; b) die Charakteristika und Prozesse der Sakralisierung des Kultes durch die theoretischen Beiträge der in Venezuela durchgeführten sozio-anthropologischen Studien zu erkennen; c) einige Praktiken der Sakralisierung auf dem Malandra- und Calé-Hof in einem spirituellen Zentrum des Marialionzero zu charakterisieren.

The present investigation is structured in four reflections referring to the symbolic-sacred in the autochthonous cult of María Lionza with emphasis on the practices of sacralization having as axis a marialionzero spiritual center: "Forces of Caciques" and the denominated "line or Calé and Malandra Court". Among the most relevant objectives of the research project we highlight: a) to become involved as a participant observer in the dynamics of the practices of sacralization of the cult of Maria Lionza through spiritual sessions and in the devotional spaces; b) to discern about the characters and processes of sacralization of the cult through the theoretical contributions of the socio-anthropological studies carried out in Venezuela; c) to characterize some practices of sacralization on the Malandra and Calé Court in a marialionzero spiritual center.

La presente investigación se estructura en cuatro reflexiones referentes a lo simbólico-sagrado en el culto autóctono de María Lionza con énfasis en las prácticas de sacralización teniendo como eje un centro espiritual marialionzero: "Fuerzas de Caciques" y la denominada ¿línea o Corte Calé y Malandrä.Entre los objetivos más relevantes del proyecto de investigación destacamos: a) Implicarse como observador participante en la dinámica de las prácticas de sacralización del culto de María Lionza a través de sesiones espirituales y en los espacios de devoción; b) discernir sobre los caracteres y procesos de sacralización del culto mediante los aportes teóricos de los estudios socio-antropológicos realizados en Venezuela; c) caracterizar algunas prácticas de sacralización sobre la Corte Malandra y Calé en un centro espiritual marialionzero