Bücher von Jose Aridio de Sá Martins

Das brasilianische Gesundheitswesen befindet sich in einer schwierigen Situation, was die Finanzierung und die Erfüllung der sozialen Anforderungen angeht. Der Haushaltsengpass im öffentlichen Sektor hat die Herausforderungen im Gesundheitsbereich erhöht. In diesem Sinne ist die Entwicklung von Initiativen, die positive sozioökonomische Auswirkungen haben, d.h. die dazu beitragen, die grundlegenden Gesundheitsbedürfnisse der brasilianischen Bevölkerung zu befriedigen, für die Gesellschaft wichtig. Die Finanzierung solcher Initiativen stellt jedoch auch eine Herausforderung für ihre Umsetzung dar. Daher stellen Sozialunternehmen oder Impact Investments, die Investitionsmöglichkeiten mit sozialer Wirkung verbinden, eine Alternative dar, um die Erfüllung sozialer Anforderungen zu erhöhen und so eine bessere Gesundheitsversorgung zu ermöglichen, auch unter Berücksichtigung kurzfristiger Einschränkungen der öffentlichen Haushalte.

El sector de la salud en Brasil atraviesa una situación difícil en términos de financiación y satisfacción de las demandas sociales. El cuello de botella presupuestario en el sector público ha aumentado los desafíos enfrentados en el área de la salud. En este sentido, el desarrollo de iniciativas que tengan impactos socioeconómicos positivos, es decir, que cooperen en la atención de las demandas básicas de salud de la población brasileña, son importantes para la sociedad. Sin embargo, la financiación de tales iniciativas también es un desafío para su implementación. Así, los negocios sociales o las inversiones de impacto, que combinan oportunidades de inversión con impacto social, representan una forma alternativa de aumentar la satisfacción de las demandas sociales, posibilitando la prestación de más asistencia sanitaria, incluso teniendo en cuenta las restricciones presupuestarias públicas a corto plazo.

The health sector in Brazil is going through a difficult situation in terms of financing and meeting social demands. The budget bottleneck in the public sector has increased the challenges faced in the health area. In this sense, the development of initiatives that have positive socio-economic impacts, i.e. that co-operate in meeting the basic health demands of the Brazilian population, are important for society. However, financing such initiatives is also a challenge for their implementation. Thus, social businesses or impact investments, which combine investment opportunities with social impact, represent an alternative way to increase the fulfilment of social demands, making it possible to provide more health care, even taking into account short-term public budget restrictions.

Il settore sanitario in Brasile sta attraversando una situazione difficile in termini di finanziamento e di risposta alle esigenze sociali. La strozzatura del bilancio del settore pubblico ha aumentato le sfide da affrontare nell'area della salute. In questo senso, lo sviluppo di iniziative che abbiano un impatto socio-economico positivo, ossia che cooperino nel soddisfare le esigenze sanitarie di base della popolazione brasiliana, sono importanti per la società. Tuttavia, anche il finanziamento di tali iniziative rappresenta una sfida per la loro attuazione. Pertanto, le imprese sociali o gli investimenti a impatto, che combinano le opportunità di investimento con l'impatto sociale, rappresentano un modo alternativo per aumentare il soddisfacimento delle esigenze sociali, rendendo possibile fornire più assistenza sanitaria, anche tenendo conto delle restrizioni di bilancio pubblico a breve termine.

Le secteur de la santé au Brésil traverse une situation difficile en termes de financement et de réponse aux demandes sociales. Le goulot d'étranglement budgétaire dans le secteur public a accru les difficultés rencontrées dans le domaine de la santé. En ce sens, le développement d'initiatives qui ont un impact socio-économique positif, c'est-à-dire qui contribuent à répondre aux besoins de base de la population brésilienne en matière de santé, est important pour la société. Toutefois, le financement de ces initiatives constitue également un défi pour leur mise en ¿uvre. Ainsi, les entreprises sociales ou les investissements à impact, qui combinent des opportunités d'investissement avec un impact social, représentent un moyen alternatif d'augmenter la satisfaction des demandes sociales, permettant de fournir plus de soins de santé, même en tenant compte des restrictions budgétaires publiques à court terme.

O setor da saúde no Brasil passa por uma difícil situação no que tange ao financiamento e ao atendimento das demandas sociais. O estrangulamento orçamentário do setor público vem aumentando os desafios encontrados na área da saúde. Neste sentido, o desenvolvimento de iniciativas que apresentam impactos sócio econômicos positivos, ou seja, que cooperam no atendimento das demandas básicas de saúde da população brasileira passam a ser importante para a sociedade. Entretanto, o financiamento de tais iniciativas também se apresenta como um desafio para sua implementação. Assim, os negócios sociais ou investimentos de impacto, que conciliam oportunidades de investimentos com impacto social, representam uma via alternativa para incremento no atendimento de demandas sociais, possibilitando maior alcance da assistência na saúde, mesmo considerando a restrição pública orçamentária de curto prazo.