Bücher von José de A. Peixoto Filho

Um einen noch größeren Beitrag zur Datenverwaltung im Bereich der Wasserressourcen zu leisten, soll in dieser Studie eine benutzerfreundliche Schnittstelle für die Verwaltung von Daten vorgestellt werden, die hydrogeografischen Analysen mit Schwerpunkt auf der Wasserqualität entsprechen. Zu diesem Zweck wurde eine Software namens GeoÁguas für die Speicherung und Verwaltung hydrogeographischer Daten entwickelt. Für die Entwicklung der Software wurde die Programmierumgebung Free Builder C++ 6 von Borland verwendet. Diese IDE oder integrierte Entwicklungsumgebung wurde aufgrund ihrer Benutzerfreundlichkeit und der verschiedenen verfügbaren Werkzeuge gewählt, die eine benutzerfreundlichere und interaktive Entwicklung ermöglichen. Die GeoÁguas-Software erwies sich in den durchgeführten Tests als ein einfach zu bedienendes Werkzeug, da die Benutzer keine Schwierigkeiten hatten, es zu benutzen. Es wurden zwar einige Fehler gefunden, aber diese verhindern nicht, dass die Software verwendet werden kann. Die vorgestellten Ergebnisse zeigen, dass die Software als Werkzeug für das Management von Wasserressourcen eingesetzt werden kann.

Con el fin de contribuir aún más a la gestión de los datos relativos a los recursos hídricos, el objetivo de este estudio es presentar una interfaz de fácil manejo para la gestión de los datos correspondientes a los análisis hidrogeográficos centrados en la calidad del agua. Para ello, se ha desarrollado un software denominado GeoÁguas para el almacenamiento y la gestión de datos hidrogeográficos. Para el desarrollo del software se utilizó el entorno de programación libre Builder C++ 6 de Borland, IDE o entorno de desarrollo integrado, elegido por su facilidad de uso y las diversas herramientas disponibles, que permiten desarrollar de una forma más amigable e interactiva. En las pruebas realizadas, el programa GeoÁguas demostró ser una herramienta fácil de usar, ya que los usuarios no tuvieron ninguna dificultad para utilizarla. Se encontraron algunos errores, pero éstos no impiden utilizar el software. Los resultados presentados demuestran que el programa puede utilizarse como herramienta de gestión de los recursos hídricos.

With a view to making an even greater contribution to data management for water resources, the aim of this study is to present a user-friendly interface for managing data corresponding to hydrogeographic analyses focused on water quality. To this end, software called GeoÁguas was developed for storing and managing hydrogeographic data. To develop the software, Borland's free Builder C++ 6 programming environment was used. This IDE or integrated development environment was chosen due to its ease of use and the various tools available, making it possible to develop in a more user-friendly and interactive way. The GeoÁguas software proved to be an easy-to-use tool in the tests carried out, as users had no difficulty in using it. Some errors were found, but these do not prevent the software from being used. The results presented show that the software can be used as a tool for managing water resources.

Afin de contribuer encore davantage à la gestion des données relatives aux ressources en eau, l'objectif de cette étude est de présenter une interface conviviale pour la gestion des données correspondant aux analyses hydrogéographiques axées sur la qualité de l'eau. À cette fin, un logiciel appelé GeoÁguas a été développé pour stocker et gérer les données hydrogéographiques. Le logiciel a été développé dans l'environnement de programmation Free Builder C++ 6 de Borland, un IDE (environnement de développement intégré) choisi en raison de sa facilité d'utilisation et des différents outils disponibles, qui permettent de développer de manière plus conviviale et plus interactive. Le logiciel GeoÁguas s'est avéré être un outil facile à utiliser lors des tests réalisés, les utilisateurs n'ayant eu aucune difficulté à l'utiliser. Quelques erreurs ont été relevées, mais elles n'empêchent pas l'utilisation du logiciel. Les résultats présentés montrent que le logiciel peut être utilisé comme outil de gestion des ressources en eau.

Nell'ottica di dare un contributo ancora maggiore alla gestione dei dati sulle risorse idriche, l'obiettivo di questo studio è presentare un'interfaccia di facile utilizzo per la gestione dei dati corrispondenti alle analisi idrogeografiche incentrate sulla qualità dell'acqua. A tal fine, è stato sviluppato un software chiamato GeoÁguas per l'archiviazione e la gestione dei dati idrogeografici. Per lo sviluppo del software è stato utilizzato l'ambiente di programmazione free Builder C++ 6 di Borland, un IDE o ambiente di sviluppo integrato scelto per la sua facilità d'uso e per i vari strumenti disponibili, che consentono di sviluppare in modo più semplice e interattivo. Nei test effettuati, il software GeoÁguas si è rivelato uno strumento di facile utilizzo, in quanto gli utenti non hanno avuto difficoltà ad usarlo. Sono stati riscontrati alcuni errori, che tuttavia non impediscono l'utilizzo del software. I risultati presentati dimostrano che il software può essere utilizzato come strumento per la gestione delle risorse idriche.