Bücher von José de Jesus Ledezma Fernández

A infeção por dengue é uma doença sistémica, em que alguns doentes manifestam infiltração do plasma sanguíneo no espaço intersticial, trombocitopenia e manifestações hemorrágicas; esta síndrome grave é designada por febre hemorrágica do dengue. Os resultados hematológicos incluem aumento do hematócrito, trombocitopenia, tempo de hemorragia prolongado e aumento do tempo de protrombina. A temperatura volta ao normal quando ocorre a infiltração capilar. O objetivo deste trabalho foi demonstrar o sinergismo entre as plaquetas e o sistema fagocítico-mononuclear durante a infeção pelo vírus da dengue em crianças em idade escolar. Através de um estudo prospetivo, descritivo e longitudinal em pacientes escolares com diagnóstico de dengue. Foi demonstrado que durante a fase febril, há uma maior atividade celular entre plaquetas e monócitos, com aumento do TNF-alfa, havendo uma relação entre esta e os efeitos sistémicos durante a evolução clínica da infeção. Conclui-se que as plaquetas cooperam com o sistema fagocítico-mononuclear no controlo da viremia, sendo um elo de ligação entre a imunidade inata e adaptativa para uma resposta neutralizante.

L'infection par la dengue est une maladie systémique, où certains patients présentent une infiltration du plasma sanguin dans l'espace interstitiel, une thrombocytopénie et des manifestations hémorragiques ; ce syndrome grave est appelé fièvre hémorragique de la dengue. Les résultats hématologiques comprennent une augmentation de l'hématocrite, une thrombocytopénie, un allongement du temps de saignement et une augmentation du temps de prothrombine. La température revient à la normale lorsque l'infiltration capillaire se produit. Le but de ce travail était de démontrer la synergie entre les plaquettes et le système phagocytaire-mononucléaire au cours de l'infection par le virus de la dengue chez les écoliers. Grâce à une étude prospective, descriptive et longitudinale chez des patients scolaires diagnostiqués avec la dengue. Il a été démontré que pendant la phase fébrile, il y a une plus grande activité cellulaire entre les plaquettes et les monocytes, avec une augmentation du TNF-alpha, et qu'il y a une relation entre cela et les effets systémiques au cours de l'évolution clinique de l'infection. La conclusion est que les plaquettes coopèrent avec le système phagocytaire-mononucléaire dans le contrôle de la virémie et qu'elles constituent un lien entre l'immunité innée et l'immunité adaptative pour une réponse neutralisante.

L'infezione da dengue è una malattia sistemica, in cui alcuni pazienti manifestano infiltrazione di plasma sanguigno nello spazio interstiziale, trombocitopenia e manifestazioni emorragiche; questa grave sindrome è chiamata febbre emorragica da dengue. I reperti ematologici comprendono aumento dell'ematocrito, trombocitopenia, prolungamento del tempo di sanguinamento e aumento del tempo di protrombina. La temperatura ritorna normale quando si verifica l'infiltrazione capillare. Lo scopo di questo lavoro è stato quello di dimostrare il sinergismo tra le piastrine e il sistema fagocitico-mononucleare durante l'infezione da virus dengue nei bambini in età scolare. Attraverso uno studio prospettico, descrittivo e longitudinale su pazienti scolastici con diagnosi di dengue. È stato dimostrato che durante la fase febbrile vi è una maggiore attività cellulare tra piastrine e monociti, con un aumento del TNF-alfa, ed esiste una relazione tra questo e gli effetti sistemici durante il decorso clinico dell'infezione. La conclusione è che le piastrine cooperano con il sistema fagocitico-mononucleare nel controllo della viremia e costituiscono un collegamento tra l'immunità innata e quella adattativa per una risposta neutralizzante.

Die Dengue-Infektion ist eine systemische Erkrankung, bei der bei einigen Patienten eine Infiltration des Blutplasmas in den Zwischenzellraum, Thrombozytopenie und hämorrhagische Erscheinungen auftreten; dieses schwere Syndrom wird als hämorrhagisches Dengue-Fieber bezeichnet. Zu den hämatologischen Befunden gehören erhöhter Hämatokrit, Thrombozytopenie, verlängerte Blutungszeit und erhöhte Prothrombinzeit. Die Temperatur kehrt auf den Normalwert zurück, wenn es zu einer Kapillarinfiltration kommt. Ziel dieser Arbeit war es, den Synergismus zwischen Thrombozyten und dem phagozytisch-mononukleären System während einer Dengue-Virusinfektion bei Schulkindern nachzuweisen. Anhand einer prospektiven, deskriptiven Längsschnittstudie an Schulpatienten, bei denen Dengue diagnostiziert wurde. Es wurde gezeigt, dass während des Fieberstadiums eine größere zelluläre Aktivität zwischen Thrombozyten und Monozyten besteht, mit einem Anstieg von TNF-alpha, und dass es einen Zusammenhang zwischen diesem und den systemischen Auswirkungen während des klinischen Verlaufs der Infektion gibt. Die Schlussfolgerung ist, dass Thrombozyten mit dem phagozytär-monukleären System bei der Kontrolle der Virämie zusammenarbeiten und ein Bindeglied zwischen angeborener und adaptiver Immunität für eine neutralisierende Reaktion darstellen.

Dengue infection is a systemic disease, where some patients manifest infiltration of blood plasma into the interstitial space, thrombocytopenia and haemorrhagic manifestations; this severe syndrome is called dengue haemorrhagic fever. Haematological findings include increased haematocrit, thrombocytopenia, prolonged bleeding time and increased prothrombin time. Temperature returns to normal when capillary infiltration occurs. The purpose of this work was to demonstrate the synergism between platelets and the phagocytic-mononuclear system during dengue virus infection in school children. Through a prospective, descriptive, longitudinal study in school patients diagnosed with dengue. It was shown that during the febrile stage, there is greater cellular activity between platelets and monocytes, with an increase in TNF-alpha, and there is a relationship between this and the systemic effects during the clinical course of the infection. The conclusion is that platelets cooperate with the phagocytic-mononuclear system in the control of viraemia, and is a link between innate and adaptive immunity for a neutralising response.

La infección por dengue es una enfermedad sistémica, donde algunos pacientes manifiestan infiltración de plasma sanguíneo en el espacio intersticial, trombocitopenia y manifestaciones hemorrágicas; este síndrome severo es llamado fiebre hemorrágica dengue. Hallazgos hematológicos, incluyen un incremento del hematocrito, trombocitopenia, tiempo de sangrado prolongado y un incremento del tiempo de protrombina. La temperatura retorna a la normalidad cuando la infiltración capilar ocurre. El propósito de este trabajo fue demostrar el sinergismo entre las plaquetas y el sistema fagocitico-mononuclear durante la infección por virus dengue en escolares. A través de un estudio de tipo prospectivo, descriptivo, de corte longitudinal en pacientes escolares con diagnóstico de dengue. Demostrándose que durante la etapa febril, existe mayor actividad celular entre plaquetas y monocitos, con aumento del FNT-alfa, y existe relación entre esta y los efectos sistémicos durante el curso clínico de la infección. Concluyendo que las plaquetas cooperan con el sistema fagocitico-mononuclear en el control de la viremia, y es enlace entre la inmunidad innata y adaptativa para una respuesta neutralizante.