Bücher von José Farias de Melo Leão

En raison de l'absence de mesures spécifiques de protection de l'environnement concernant l'inhumation des corps humains, de nombreuses zones ont été contaminées par des substances organiques et inorganiques et des micro-organismes pathogènes. Toute cette contamination se produit lorsque les cimetières sont mal planifiés et implantés dans des lieux qui présentent des conditions environnementales défavorables pour une telle entreprise. L'objectif général de ce travail est de réaliser une étude de diagnostic environnemental dans les environs de l'entreprise Iberkraft Ind de Papel e Celulose en relation avec l'installation du nouveau cimetière. Une étude bibliographique a été réalisée sur la législation actuelle relative aux entreprises de cimetière, y compris la résolution SEMA 002/2009 et la résolution CONAMA 357/1997, afin de connaître les normes et les variables nécessaires à leur installation et à leur fonctionnement. Des échantillons de sol et d'eau ont également été prélevés en vue d'analyses physiques et chimiques. Ce travail a montré qu'il existe un fort potentiel de contamination de l'eau et du sol en raison de la proximité du site et de la pente du terrain.

Due to the lack of specific environmental protection actions regarding the burial of human bodies, many areas have been contaminated by organic and inorganic substances and pathogenic microorganisms. All this contamination occurs when cemeteries are poorly planned and implemented in places that have unfavourable environmental conditions for such an enterprise. The general objective of this work is to carry out an environmental diagnostic study in the surroundings of the company Iberkraft Ind de Papel e Celulose in relation to the installation of the new cemetery. A bibliographic survey was carried out on the current legislation pertinent to cemetery enterprises, including SEMA Resolution 002/2009 and CONAMA Resolution 357/1997 to know the standards and variables necessary for their installation and operation. Soil and water samples were also collected for physical/chemical analyses. It was evidenced in this work that there is a great potential for contamination of both water and soil due to the proximity to the site and slope of the land.

Debido a la falta de acciones específicas de protección medioambiental en relación con el enterramiento de cadáveres humanos, muchas zonas se han contaminado con sustancias orgánicas e inorgánicas y microorganismos patógenos. Toda esta contaminación se produce cuando los cementerios están mal planificados e implantados en lugares que presentan condiciones ambientales desfavorables para tal empresa. El objetivo general de este trabajo es realizar un estudio de diagnóstico ambiental en el entorno de la empresa Iberkraft Ind de Papel e Celulose en relación con la instalación del nuevo cementerio. Se realizó un relevamiento bibliográfico sobre la legislación vigente pertinente a las empresas de cementerios, incluyendo la Resolución SEMA 002/2009 y la Resolución CONAMA 357/1997 para conocer las normas y variables necesarias para su instalación y funcionamiento. También se recogieron muestras de suelo y agua para análisis físico-químicos. Se evidenció en este trabajo que existe un gran potencial de contaminación tanto del agua como del suelo debido a la proximidad del sitio y a la pendiente del terreno.

Da es keine spezifischen Umweltschutzmaßnahmen für die Bestattung menschlicher Körper gibt, sind viele Gebiete durch organische und anorganische Stoffe und pathogene Mikroorganismen kontaminiert. All diese Verunreinigungen treten auf, wenn Friedhöfe schlecht geplant und an Orten angelegt werden, die ungünstige Umweltbedingungen für ein solches Unternehmen aufweisen. Das allgemeine Ziel dieser Arbeit ist die Durchführung einer umweltdiagnostischen Studie in der Umgebung des Unternehmens Iberkraft Ind de Papel e Celulose im Zusammenhang mit der Anlage des neuen Friedhofs. Es wurde eine bibliografische Untersuchung der aktuellen Gesetzgebung für Friedhofsunternehmen durchgeführt, einschließlich des SEMA-Beschlusses 002/2009 und des CONAMA-Beschlusses 357/1997, um die Normen und Variablen zu kennen, die für ihre Einrichtung und ihren Betrieb erforderlich sind. Außerdem wurden Boden- und Wasserproben für physikalische/chemische Analysen entnommen. Dabei zeigte sich, dass aufgrund der Nähe des Geländes und der Hanglage ein großes Potenzial für die Verunreinigung von Wasser und Boden besteht.

A causa della mancanza di azioni specifiche di protezione ambientale per la sepoltura dei corpi umani, molte aree sono state contaminate da sostanze organiche e inorganiche e da microrganismi patogeni. Questa contaminazione si verifica quando i cimiteri sono mal progettati e realizzati in luoghi che presentano condizioni ambientali sfavorevoli per tale impresa. L'obiettivo generale di questo lavoro è realizzare uno studio diagnostico ambientale nei dintorni dell'azienda Iberkraft Ind de Papel e Celulose in relazione all'installazione del nuovo cimitero. È stata condotta un'indagine bibliografica sulla legislazione vigente relativa alle imprese cimiteriali, tra cui la Risoluzione SEMA 002/2009 e la Risoluzione CONAMA 357/1997, per conoscere le norme e le variabili necessarie per la loro installazione e il loro funzionamento. Sono stati inoltre raccolti campioni di suolo e di acqua per analisi fisico-chimiche. In questo lavoro è stato evidenziato che esiste un grande potenziale di contaminazione sia dell'acqua che del suolo a causa della vicinanza al sito e della pendenza del terreno.

Devido à falta de ações específicas de proteção ambiental no que se refere ao sepultamento dos corpos humanos, muitas áreas foram contaminadas por substâncias orgânicas e inorgânicas e por microrganismos patogênicos. Toda essa contaminação ocorre quando os cemitérios são mal planejados e implantados em locais que apresentam condições ambientais desfavoráveis a tais empreendimento. Este trabalho possui como objetivo geral realizar estudo de diagnóstico ambiental no entorno da empresa Iberkraft Ind de Papel e Celulose com relação a instalação do novo cemitério. Foi realizado levantamento bibliográfico sobre a atual legislação pertinente aos empreendimentos de cemitérios, entre elas a Resolução SEMA 002/2009 e Resolução CONAMA 357/1997 para se conhecer padrões e variáveis necessárias para instalação e operação dos mesmos. Também foram coletadas amostras de solo e água para análises físico/químicas. Ficou evidenciado neste trabalho que existe um grande potencial de contaminação tanto da água como do solo pela proximidade com o local e declividade do terreno.