Bücher von José Luis Cabada Delgado

This book tells us the synthesis of forty years of journalistic investigation of José Luis Cabada Delgado through the monthly Peru News Review, edited and distributed in Los Angeles - California - USA. Winner of the Inter-American Press Community - IAPA award in the Human Rights category in Guadalajara, Mexico, for his denunciations of the mistreatment of Sheepherders in California. A compendium of situations where the corruption that surrounds the high spheres of power of the embassies and consulates in the United States and Peru comes to light. "Throughout the years, we have insistently defended the image of the Diplomatic Service, denouncing the inept and shameless people who still swarm in the ranks of such an important and vital institution for the country. The moralization and reorganization of the Ministry of Foreign Affairs is imperative."José Cabada, EditorJANUARY 2000

Este livro conta-nos a síntese de quarenta anos de investigação jornalística de José Luis Cabada Delgado através do jornal mensal Perú News Review, editado e distribuído em Los Angeles - Califórnia - EUA. Vencedor do prémio da Sociedade Interamericana de Imprensa (SIP), na categoria de Direitos Humanos, em Guadalajara, México, pelas suas denúncias sobre os maus tratos aos pastores de ovelhas na Califórnia. Um compêndio de situações em que vem à tona a corrupção que envolve as altas esferas de poder das embaixadas e consulados nos Estados Unidos e no Peru. "Ao longo dos anos, temos defendido com insistência a imagem do Serviço Diplomático, denunciando os ineptos e desavergonhados que ainda pululam nas fileiras de uma instituição tão importante e vital para o país. A moralização e reorganização do Ministério dos Negócios Estrangeiros é imperativa."José Cabada, EditorJANEIRO DE 2000

Ce livre nous raconte la synthèse de quarante ans d'enquête journalistique de José Luis Cabada Delgado à travers le journal mensuel Perú News Review, édité et distribué à Los Angeles - Californie - USA. Lauréat du prix de l'Association interaméricaine de la presse (IAPA) dans la catégorie Droits de l'homme à Guadalajara, au Mexique, pour ses dénonciations des mauvais traitements infligés aux bergers en Californie. Un recueil de situations où la corruption qui entoure les hautes sphères du pouvoir des ambassades et des consulats aux États-Unis et au Pérou est mise en lumière. "Au fil des années, nous avons défendu avec insistance l'image du Service diplomatique en dénonçant les ineptes et les sans-gêne qui pullulent encore dans les rangs d'une institution aussi importante et vitale pour le pays. La moralisation et la réorganisation du Ministère des Affaires Etrangères s'imposent.José Cabada, rédacteur en chefJANVIER 2000

Questo libro ci racconta la sintesi di quarant'anni di inchiesta giornalistica di José Luis Cabada Delgado attraverso il giornale mensile Perú News Review, edito e distribuito a Los Angeles - California - USA. Vincitore del premio Inter-American Press Association (IAPA) nella categoria Diritti Umani a Guadalajara, in Messico, per le sue denunce sui maltrattamenti dei pastori in California. Un compendio di situazioni in cui viene alla luce la corruzione che circonda le alte sfere del potere delle ambasciate e dei consolati negli Stati Uniti e in Perù. "Nel corso degli anni abbiamo insistentemente difeso l'immagine del Servizio diplomatico denunciando gli inetti e gli sfaccendati che ancora pullulano nei ranghi di un'istituzione così importante e vitale per il Paese. La moralizzazione e la riorganizzazione del Ministero degli Affari Esteri sono imperative".José Cabada, redattoreGENNAIO 2000

Dieses Buch ist die Zusammenfassung der vierzigjährigen journalistischen Recherchen von José Luis Cabada Delgado in der Monatszeitung Perú News Review, die in Los Angeles (Kalifornien, USA) herausgegeben und vertrieben wird. Er erhielt den Preis der Interamerikanischen Pressevereinigung (IAPA) in der Kategorie Menschenrechte in Guadalajara, Mexiko, für seine Anprangerung der Misshandlung von Schafhirten in Kalifornien. Ein Kompendium von Situationen, in denen die Korruption, die die hohen Machtsphären der Botschaften und Konsulate in den Vereinigten Staaten und Peru umgibt, ans Licht kommt. "Im Laufe der Jahre haben wir das Image des diplomatischen Dienstes beharrlich verteidigt, indem wir die unfähigen und schamlosen Personen anprangerten, die sich immer noch in den Reihen einer so wichtigen und lebenswichtigen Institution für das Land tummeln. Die Moralisierung und Umstrukturierung des Außenministeriums ist zwingend erforderlich."José Cabada, RedakteurJANUAR 2000

Este libro nos cuenta la síntesis de cuarenta años de investigación periodística de José Luis Cabada Delgado a través del mensuario Perú News Review, editado y distribuido en Los Ángeles - California ¿ EEUU. Ganador del premio de la Comunidad Interamericana de Prensa ¿ SIP en la categoría Derechos Humanos en Guadalajara México por las denuncias de maltrato a los Pastores Ovejeros en California. Un compendio de situaciones donde sale a relucir la corrupción que envuelve a las altas esferas de poder de las embajadas y consulados en Estados Unidos y Perú. ¿A través de los años, hemos defendido con insistencia la imagen del Servicio Diplomático denunciando a los ineptos y sinvergüenzas que aún pululan en las filas de tan importante y vital institución para el país. La moralización y reorganización del Ministerio de RR.EE. es imperativa.¿ José Cabada, Editor ENERO 2000