Bücher von José Luis Farfán Neyra

The objective of this research is the use of photovoltaic solar energy in the exploitation of groundwater for agricultural purposes in the Motupe-Olmos-La Leche Basin, as a better alternative to the traditional method of pumping water using generators or electric power. The study area, according to the Solar Map of Peru prepared by the National Meteorology and Hydrology Service (SENAMHI) in agreement with the Ministry of Energy and Mines (MEM) has a high availability of daily solar radiation, which ranges between 5.5 and 6.0 Kwh/m2 per day. The National Water Authority (ANA) of the Ministry of Agriculture (MINAG) as of 2014 reports the existence of 4339 groundwater wells in the study area, which includes the towns of Motupe. Olmos, Pacora, Jayanca, Chochope, Pítipo and Salas, whose exploitation is generally done using generators (internal combustion engines, burning oil or gasoline). This report contains the technical characteristics, measurements and exploitation of the wells (flow rates). Taking into account the availability of local solar radiation, the daily water demand.

L'objectif de cette recherche est l'utilisation de l'énergie solaire photovoltaïque dans l'exploitation des eaux souterraines à des fins agricoles dans le bassin de Motupe-Olmos-La Leche, comme meilleure alternative à la méthode traditionnelle de pompage de l'eau à l'aide de générateurs ou d'énergie électrique. La zone d'étude, selon la carte solaire du Pérou préparée par le Service national de météorologie et d'hydrologie (SENAMHI) en accord avec le ministère de l'Énergie et des Mines (MEM), dispose d'une grande disponibilité de rayonnement solaire quotidien, qui varie entre 5,5 et 6,0 Kwh/m2 par jour. L'Autorité nationale de l'eau (ANA) du ministère de l'Agriculture (MINAG) signale en 2014 l'existence de 4339 puits d'eau souterraine dans la zone d'étude, qui comprend les villes de Motupe. Olmos, Pacora, Jayanca, Chochope, Pítipo et Salas, dont l'exploitation se fait généralement à l'aide de générateurs (moteurs à combustion interne, brûlant du pétrole ou de l'essence). Ce rapport contient les caractéristiques techniques, les mesures et l'exploitation des puits (débits). En tenant compte de la disponibilité du rayonnement solaire local, la demande journalière en eau.

O objetivo desta investigação é a utilização de energia solar fotovoltaica na exploração de águas subterrâneas para fins agrícolas na Bacia Motupe-Olmos-La Leche, como uma melhor alternativa ao método tradicional de bombear água utilizando geradores ou energia eléctrica. A área de estudo, de acordo com o Mapa Solar do Peru preparado pelo Serviço Nacional de Meteorologia e Hidrologia (SENAMHI) em acordo com o Ministério da Energia e Minas (MEM), tem uma elevada disponibilidade de radiação solar diária, que varia entre 5,5 e 6,0 Kwh/m2 por dia. A Autoridade Nacional da Água (ANA) do Ministério da Agricultura (MINAG) em 2014 relata a existência de 4339 poços de água subterrânea na área de estudo, que inclui as cidades de Motupe. Olmos, Pacora, Jayanca, Chochope, Pítipo e Salas, cuja exploração é geralmente feita com recurso a geradores (motores de combustão interna, que queimam óleo ou gasolina). Este relatório contém as características técnicas, medições e exploração dos poços (caudais). Tendo em conta a disponibilidade de radiação solar local, as necessidades diárias de água.

Das Ziel dieser Forschung ist die Nutzung von photovoltaischer Solarenergie bei der Nutzung des Grundwassers für landwirtschaftliche Zwecke im Motupe-Olmos-La Leche-Becken, als bessere Alternative zur traditionellen Methode der Wasserförderung mit Generatoren oder elektrischer Energie. Laut der vom Nationalen Dienst für Meteorologie und Hydrologie (SENAMHI) in Absprache mit dem Ministerium für Energie und Bergbau (MEM) erstellten Sonnenkarte von Peru weist das Untersuchungsgebiet eine hohe tägliche Sonneneinstrahlung auf, die zwischen 5,5 und 6,0 Kwh/m2 pro Tag liegt. Die Nationale Wasserbehörde (ANA) des Landwirtschaftsministeriums (MINAG) meldete 2014 die Existenz von 4339 Grundwasserbrunnen im Untersuchungsgebiet, das die Städte Motupe. Olmos, Pacora, Jayanca, Chochope, Pítipo und Salas, deren Nutzung im Allgemeinen mit Generatoren (Verbrennungsmotoren, die Öl oder Benzin verbrennen) erfolgt. Dieser Bericht enthält die technischen Merkmale, Messungen und die Nutzung der Brunnen (Durchflussmengen). Unter Berücksichtigung der örtlichen Sonneneinstrahlung wird der tägliche Wasserbedarf ermittelt.

L'obiettivo di questa ricerca è l'utilizzo dell'energia solare fotovoltaica nello sfruttamento delle acque sotterranee per scopi agricoli nel bacino di Motupe-Olmos-La Leche, come migliore alternativa al metodo tradizionale di pompaggio dell'acqua mediante generatori o energia elettrica. L'area di studio, secondo la Mappa solare del Perù preparata dal Servizio nazionale di meteorologia e idrologia (SENAMHI) in accordo con il Ministero dell'energia e delle miniere (MEM), ha un'elevata disponibilità di radiazione solare giornaliera, che oscilla tra i 5,5 e i 6,0 Kwh/m2 al giorno. L'Autorità Nazionale per le Acque (ANA) del Ministero dell'Agricoltura (MINAG) nel 2014 riporta l'esistenza di 4339 pozzi di acqua freatica nell'area di studio, che comprende le città di Motupe. Olmos, Pacora, Jayanca, Chochope, Pítipo e Salas, il cui sfruttamento avviene generalmente tramite generatori (motori a combustione interna, che bruciano olio o benzina). Questo rapporto contiene le caratteristiche tecniche, le misurazioni e lo sfruttamento dei pozzi (portate). Tenendo conto della disponibilità di radiazione solare locale, il fabbisogno idrico giornaliero.

El objetivo de la presente investigación radica en el uso de la energía solar fotovoltaica en la explotación de aguas subterráneas para fines agrícolas en la Cuenca Motupe- Olmos-La Leche, como mejor alternativa con respecto al método tradicional del bombeo de agua utilizando grupos electrógenos o energía eléctrica. La zona de estudio, según el Mapa Solar del Perú elaborado por el Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (SENAMHI) en convenio con el Ministerio de Energía y Minas (MEM) cuenta con una alta disponibilidad de radiación solar diaria, cuyo rango oscila entre 5,5 y 6,0 Kwh/m2 dia. La Autoridad Nacional del Agua (ANA) del Ministerio de Agricultura (MINAG) al año 2014 reporta la existencia de 4339 pozos de aguas subterráneas en la zona de estudio, la misma que comprende las localidades de Motupe. Olmos, Pacora, Jayanca, Chochope, Pítipo y Salas, cuya explotación se hace generalmente utilizando grupos electrógenos (motores de combustión interna, quemando petróleo o gasolina). Este reporte contiene las características técnicas, mediciones y explotación de los pozos(caudales). Teniendo en cuenta la disponibilidad de la radiación solar local, la demanda hídrica diaria.