Bücher von José Martins Pinto Neto

La lèpre reste un problème de santé publique au Brésil et dans certains pays du monde, même après le début du traitement par polychimiothérapie dans les années 1980. Cette thèse a cherché à identifier, décrire et analyser la perception des communicants intra-ménage sur la maladie, la vie avec le patient et le contrôle effectué par le service de santé. Une approche qualitative a été choisie. La population étudiée se compose de 19 personnes communiquant à l'intérieur de leur foyer et enregistrées dans l'unité de santé où les actions du programme d'élimination de la lèpre sont développées dans la municipalité de Fernandópolis/SP. Les instruments utilisés pour la collecte des données étaient : le dossier médical du patient, le formulaire et l'entretien semi-structuré, avec trois questions directrices. Pour l'analyse des données qualitatives, la technique d'analyse du contenu, modalité thématique, a été utilisée. Trois unités thématiques ont été formées à partir des noyaux de signification. On a également constaté la nécessité de valoriser la surveillance des contacts dans d'autres perspectives, outre la perspective épidémiologique, afin d'envisager d'autres dimensions de la vie de ces sujets.

La lepra continúa siendo un problema de salud pública en Brasil y en algunos países del mundo, incluso después del inicio del tratamiento por poliquimioterapia en la década de 1980. Esta tesis buscó identificar, describir y analizar la percepción de los comunicantes intrafamiliares sobre la enfermedad, la convivencia con el paciente y el control realizado por el servicio de salud. Se optó por un enfoque cualitativo. La población de estudio está constituida por 19 comunicantes intradomiciliarios registrados en la unidad de salud donde se desarrollan las acciones del Programa de Eliminación de la Lepra en el municipio de Fernandópolis/SP. Los instrumentos utilizados para la recolección de datos fueron: la historia clínica del paciente, el formulario y la entrevista semiestructurada, con tres preguntas orientadoras. Para el análisis de los datos cualitativos, se utilizó la técnica de Análisis de Contenido, modalidad Temática. Se formaron tres unidades temáticas a partir de los núcleos de significado. Se constató también la necesidad de valorar la vigilancia de los contactos en otras perspectivas, además de la epidemiológica, para contemplar otras dimensiones de la vida de esos sujetos.

Leprosy continues to be a public health problem in Brazil and in some countries around the world, even after the beginning of treatment by polychemotherapy in the 1980s. This thesis sought to identify, describe and analyse the perception of intra-household communicants about the disease, living with the patient and the control performed by the health service. A qualitative approach was chosen. The study population consists of 19 intradomiciliary communicants registered in the health unit where actions of the Leprosy Elimination Programme are developed in the municipality of Fernandópolis/SP. The instruments used for data collection were: the patient's medical record, the form and the semi-structured interview, with three guiding questions. For the analysis of qualitative data, the Content Analysis technique, Thematic modality, was used. Three thematic units were formed from the nuclei of meaning. It was also found the need to value the surveillance of contacts in other perspectives, besides the epidemiological one, in order to contemplate other dimensions of the lives of these subjects.

Lepra ist in Brasilien und in einigen anderen Ländern der Welt nach wie vor ein Problem der öffentlichen Gesundheit, auch nach dem Beginn der Behandlung durch Polychemotherapie in den 1980er Jahren. In dieser Arbeit wurde versucht, die Wahrnehmung der Personen, die innerhalb des Haushalts mit der Krankheit leben, zu ermitteln, zu beschreiben und zu analysieren, wie sie mit dem Patienten zusammenleben und wie das Gesundheitssystem die Krankheit kontrolliert. Es wurde ein qualitativer Ansatz gewählt. Die Studienpopulation besteht aus 19 Personen, die in der Gesundheitsabteilung registriert sind, in der die Maßnahmen des Lepra-Eliminierungsprogramms in der Gemeinde Fernandópolis/SP durchgeführt werden. Für die Datenerhebung wurden folgende Instrumente verwendet: die Krankenakte des Patienten, das Formular und das halbstrukturierte Interview mit drei Leitfragen. Für die Analyse der qualitativen Daten wurde die Technik der thematischen Inhaltsanalyse verwendet. Aus den Bedeutungskernen wurden drei thematische Einheiten gebildet. Es wurde auch festgestellt, dass die Überwachung von Kontakten aus anderen Perspektiven als der epidemiologischen bewertet werden muss, um andere Dimensionen des Lebens dieser Personen zu betrachten.

La lebbra continua a essere un problema di salute pubblica in Brasile e in alcuni Paesi del mondo, anche dopo l'inizio del trattamento con la polichemioterapia negli anni Ottanta. Questa tesi ha cercato di identificare, descrivere e analizzare la percezione dei comunicanti all'interno della famiglia riguardo alla malattia, alla convivenza con il paziente e al controllo effettuato dal servizio sanitario. È stato scelto un approccio qualitativo. La popolazione di studio è costituita da 19 comunicanti intradomiciliari registrati nell'unità sanitaria in cui si sviluppano le azioni del Programma di eliminazione della lebbra nel comune di Fernandópolis/SP. Gli strumenti utilizzati per la raccolta dei dati sono stati: la cartella clinica del paziente, il modulo e l'intervista semi-strutturata, con tre domande guida. Per l'analisi dei dati qualitativi è stata utilizzata la tecnica dell'analisi del contenuto, in modalità tematica. Dai nuclei di significato si sono formate tre unità tematiche. È emersa anche la necessità di valutare la sorveglianza dei contatti in altre prospettive, oltre a quella epidemiologica, per contemplare altre dimensioni della vita di questi soggetti.

A hanseníase continua sendo um problema de saúde pública no Brasil e em alguns países do mundo, mesmo após o início do tratamento pela Poliquimioterapia na década de 80 do século XX. Essa Tese buscou identificar, descrever e analisar a percepção dos comunicantes intradomiciliares sobre a doença, o convívio com o doente e o controle realizado pelo serviço de saúde. Optou-se pela abordagem de natureza qualitativa. A população do estudo constitui-se de 19 comunicantes intradomiciliares cadastrados na unidade de saúde onde são desenvolvidas ações do Programa de Eliminação da Hanseníase no município de Fernandópolis/SP. Os instrumentos utilizados para coleta de dados foram: o prontuário do doente, o formulário e a entrevista semi-estruturada, com três questões norteadoras. Para a análise dos dados qualitativos utilizou-se a técnica de Análise de Conteúdo, modalidade Temática. Três unidades temáticas foram conformadas a partir dos núcleos de sentido.Constatou-se também a necessidade da valorização da vigilância dos contatos em outras perspectivas, além da epidemiológica, de forma a contemplar outras dimensões da vida desses sujeitos.