Bücher von José Paulo Medeiros Da Silva

El objeto de este trabajo fue estudiar el trenzado indígena como referencia teórica y formal para crear diseños de superficie. Al trabajar en la propuesta de desarrollar diseños de superficie con una referencia étnica, se busca un contrapunto a la complacencia actual de la industria brasileña del mueble, donde el estándar de estética y, sobre todo, de "buena forma" es simplemente importado del mercado europeo. Por lo tanto, un diseño que incorpore una parte de la cultura brasileña -el trenzado indígena- y la valorización de los recursos naturales -trabajando con madera certificada o restos de producción- tiene grandes posibilidades de aplicación y buenas perspectivas de generar un mayor valor añadido para el producto.

L'obiettivo di questo lavoro è stato quello di studiare l'intreccio indigeno come riferimento teorico e formale per la creazione di disegni di superficie. Nel lavorare alla proposta di sviluppare disegni di superficie con un riferimento etnico, si è cercato di fare un contrappunto all'attuale compiacimento dell'industria del mobile brasiliana, dove lo standard estetico e, soprattutto, di "buona forma" è semplicemente importato dal mercato europeo. Pertanto, un design che incorpora una parte della cultura brasiliana - l'intreccio indigeno - e la valorizzazione delle risorse naturali - lavorando con legno certificato o con avanzi di produzione - ha grandi possibilità di applicazione e buone prospettive di generare un maggiore valore aggiunto per il prodotto.

Das Ziel dieser Arbeit war es, das indigene Flechtwerk als theoretische und formale Referenz für die Gestaltung von Oberflächen zu untersuchen. Bei der Arbeit an dem Vorschlag, Oberflächendesigns mit ethnischem Bezug zu entwickeln, wird ein Kontrapunkt zur gegenwärtigen Selbstgefälligkeit der brasilianischen Möbelindustrie gesucht, wo der Standard der Ästhetik und vor allem der "guten Form" einfach vom europäischen Markt importiert wird. Ein Design, das einen Teil der brasilianischen Kultur - das einheimische Flechten - und die Aufwertung natürlicher Ressourcen - die Arbeit mit zertifiziertem Holz oder Produktionsresten - einbezieht, hat daher große Anwendungsmöglichkeiten und gute Aussichten, einen größeren Mehrwert für das Produkt zu schaffen.

L'objet de ce travail était d'étudier le tressage indigène en tant que référence théorique et formelle pour la création de dessins de surface. En travaillant sur la proposition de développer des dessins de surface avec une référence ethnique, un contrepoint est recherché à la complaisance actuelle de l'industrie brésilienne du meuble, où la norme de l'esthétique et, surtout, de la "bonne forme" est simplement importée du marché européen. Par conséquent, un design qui incorpore une partie de la culture brésilienne - le tressage indigène - et la valorisation des ressources naturelles - travailler avec du bois certifié ou des restes de production - a de grandes possibilités d'application et de bonnes perspectives de générer une plus grande valeur ajoutée pour le produit.

The object of this work was to study indigenous braiding as a theoretical and formal reference for creating surface designs. When working on the proposal to develop surface designs with an ethnic reference, a counterpoint is sought to the current complacency of the Brazilian furniture industry, where the standard of aesthetics and, above all, of "good form" is simply imported from the European market. Therefore, a design that incorporates a part of Brazilian culture - indigenous braiding - and the valorisation of natural resources - working with certified wood or production leftovers - has great application possibilities and good prospects of generating greater added value for the product.

Esse trabalho teve como objeto de estudo o trançado indígena como referencial teórico e formal para a criação de desenhos de superfície. Ao se trabalhar com a proposta de desenvolver desenhos de superfície com referencial étnico, busca-se um contraponto para o atual comodismo da indústria moveleira brasileira, onde o padrão de estética e, principalmente, de ¿boa formä é simplesmente importado do mercado europeu. Sendo assim, um desenho que resgate em si uma parte da cultura brasileira - trançado indígena - e a valorização dos bens naturais - trabalhar com madeiras certificadas ou sobras de produção - tem grandes possibilidades de aplicação e boas perspectivas de gerar um maior valor agregado ao produto.