Bücher von Josefina Pantusa

Il processo di invecchiamento della popolazione che l'Argentina sta attraversando pone nuove sfide le cui risposte richiederanno cambiamenti nel supporto sociale formale e informale per gli adulti più anziani. Sebbene esistano informazioni precedenti sulle reti di supporto sociale in età avanzata, ci sono poche informazioni sulla mezza età. Per questo motivo è stato condotto uno studio con un disegno trasversale/correlazionale non sperimentale. Lo studio mirava a confrontare i legami che compongono la rete di sostegno sociale negli adulti di mezza età e negli anziani, nonché a identificare quelli più frequentemente associati alle emozioni di gioia, tristezza e rabbia in ciascun gruppo. È stato selezionato un campione non probabilistico di 60 adulti di mezza età e 60 anziani della città di Mar del Plata, ai quali sono stati somministrati un questionario sociodemografico, un'intervista strutturata sulle fonti di sostegno sociale e un questionario sulle frasi incomplete. I dati sono stati analizzati quantitativamente, utilizzando tecniche statistiche. I risultati apportano contributi teorici che mirano a facilitare gli interventi per gli operatori sanitari.

The process of population aging that Argentina is going through poses new challenges whose responses will require changes in formal and informal social support for older adults. Although there is previous information about social support networks in old age, there is scarce information about middle age. For this reason, a study was carried out using a non-experimental cross-sectional/correlational design. The study aimed to make a comparison of the links that make up the social support network in middle-aged and older adults, as well as to identify those most frequently associated with emotions of joy, sadness and anger in each group. A non-probabilistic purposive sample of 60 middle-aged and 60 older adults from the city of Mar del Plata was selected and administered: a Sociodemographic Data Questionnaire, the Structured Interview of Sources of Social Support and an Incomplete Sentences Questionnaire. The data were analyzed quantitatively, using statistical techniques. The results provide theoretical contributions that seek to facilitate interventions for health professionals.

Le processus de vieillissement de la population que connaît l'Argentine pose de nouveaux défis dont les réponses nécessiteront des changements dans le soutien social formel et informel aux personnes âgées. Bien qu'il existe des informations sur les réseaux de soutien social dans la vieillesse, il y a peu d'informations sur l'âge moyen. C'est pourquoi une étude a été menée à l'aide d'un modèle transversal/corrélationnel non expérimental. L'étude visait à comparer les liens qui composent le réseau de soutien social chez les adultes d'âge moyen et les adultes plus âgés, ainsi qu'à identifier ceux qui sont le plus fréquemment associés aux émotions de joie, de tristesse et de colère dans chaque groupe. Un échantillon raisonné non probabiliste de 60 adultes d'âge moyen et de 60 adultes plus âgés de la ville de Mar del Plata a été sélectionné et un questionnaire de données sociodémographiques, un entretien structuré sur les sources de soutien social et un questionnaire de phrases incomplètes lui ont été administrés. Les données ont été analysées quantitativement à l'aide de techniques statistiques. Les résultats apportent des contributions théoriques qui visent à faciliter les interventions pour les professionnels de la santé.

O processo de envelhecimento populacional que a Argentina está a atravessar coloca novos desafios cujas respostas exigirão mudanças no apoio social formal e informal aos idosos. Embora exista informação prévia sobre as redes de apoio social na velhice, há pouca informação sobre a meia-idade. Por esta razão, foi realizado um estudo com um desenho não-experimental transversal/correlacional. O estudo teve como objetivo comparar os laços que compõem a rede de apoio social em adultos de meia-idade e idosos, bem como identificar os laços mais frequentemente associados às emoções de alegria, tristeza e raiva em cada grupo. Foi selecionada uma amostra não probabilística intencional de 60 adultos de meia-idade e 60 idosos da cidade de Mar del Plata, a quem foi aplicado um Questionário de Dados Sociodemográficos, uma Entrevista Estruturada sobre Fontes de Apoio Social e um Questionário de Frases Incompletas. Os dados foram analisados quantitativamente, utilizando técnicas estatísticas. Os resultados apresentam contributos teóricos que procuram facilitar as intervenções dos profissionais de saúde.

Der Alterungsprozess der argentinischen Bevölkerung bringt neue Herausforderungen mit sich, deren Bewältigung Veränderungen in der formellen und informellen sozialen Unterstützung für ältere Erwachsene erfordert. Obwohl es bereits Informationen über soziale Unterstützungsnetzwerke im Alter gibt, liegen nur wenige Informationen über das mittlere Alter vor. Aus diesem Grund wurde eine Studie mit einem nicht-experimentellen Querschnitts-/Korrelationsdesign durchgeführt. Ziel der Studie war es, die Verbindungen zu vergleichen, aus denen sich das soziale Unterstützungsnetzwerk von Erwachsenen mittleren und höheren Alters zusammensetzt, und die Verbindungen zu ermitteln, die in beiden Gruppen am häufigsten mit den Gefühlen Freude, Traurigkeit und Ärger verbunden sind. Eine nicht-probabilistische Stichprobe von 60 Erwachsenen mittleren Alters und 60 älteren Erwachsenen aus der Stadt Mar del Plata wurde ausgewählt und mit einem Fragebogen zu soziodemografischen Daten, einem strukturierten Interview zu Quellen sozialer Unterstützung und einem Fragebogen zu unvollständigen Sätzen befragt. Die Daten wurden mit Hilfe statistischer Verfahren quantitativ ausgewertet. Die Ergebnisse liefern theoretische Beiträge zur Erleichterung von Interventionen für Angehörige der Gesundheitsberufe.

El proceso de envejecimiento poblacional que atraviesa Argentina plantea nuevos desafíos cuyas respuestas requerirán modificaciones en los apoyos sociales formales e informales a los adultos mayores. Si bien existe información previa acerca de las redes de apoyo social en la vejez, es escasa la que refiere a mediana edad. Por este motivo se realizó un estudio en el que se implementó un diseño de tipo no experimental transversal/correlacional. El mismo se propuso realizar una comparación de los vínculos que conforman la red de apoyo social en adultos de mediana edad y en adultos mayores, así como identificar los asociados más frecuentemente con emociones de alegría, tristeza e ira en cada grupo. Se seleccionó una muestra no probabilística de tipo intencional de 60 adultos de mediana edad y 60 adultos mayores de la ciudad de Mar del Plata a la que se le administró: un Cuestionario de datos sociodemográficos, la Entrevista Estructurada de Fuentes de apoyo social y un Cuestionario de frases incompletas. Los datos fueron analizados cuantitativamente, mediante técnicas estadísticas. Los resultados efectúan aportes teóricos que buscan facilitar intervenciones a profesionales de la salud.