Bücher von Joseph Alexandre von Hübner

Le dernier pays du périple n'est pas le plus agréable à rencontrer ni le plus facile à vivre. l'Empire du Milieu, barricadé sur des siècles d'entre-soi, est entraîné dans un déclin inexorable. Assiégé par les puissances extérieures, il s'arc-boute sur un système surannée, corrompu et sclérosé. Le peuple innombrable, inculte, misérable, n'a jamais connu que le despotisme. La brutalité de cette humanité non dégrossie heurte la sensibilité des visiteurs européens du XIXe siècle autant que celle du lecteur d'aujourd'hui, qui n'en apprécie que mieux le chemin parcouru depuis. (Édition annotée)

En 1871, à l'exception de quelques ports protégés par traités, le Japon est encore rigoureusement fermé aux étrangers, et braver l'interdit peut coûter très cher. Qu'importe à notre gentleman baroudeur, rien ne l'arrête et la chance l'accompagne. Le résultat est une plongée en apnée dans un monde radicalement autre, indéchiffrable, impénétrable et troublant. Le contraste avec le Japon d'aujourd'hui est à couper le souffle. (Édition annotée)