Bücher von Joseph Betsaleel Kouandji Bekoumb

Nell'ultimo decennio è stato osservato che la maggior parte delle grandi città costiere del Golfo di Guinea, in questo caso Douala, ha una periodicità quasi annuale di inondazioni. Di conseguenza, una gestione disordinata dello sviluppo delle città potrebbe rivelarsi fatale. Sulla base di questa osservazione, il presente studio, incentrato sulla gestione del rischio costiero, intende contribuire a un migliore adattamento dell'urbanizzazione. Pertanto, l'approccio modellistico oceanico utilizzato in questo studio fornisce una copertura più globale dell'area, nonché una parametrizzazione delle condizioni ambientali. A tal fine, il modello di circolazione costiera SYMPHONIE è stato validato sulla base di osservazioni in situ e altimetriche. Inoltre, sono stati affrontati lo studio delle maree, la sensibilità alle forzanti e i livelli dell'acqua. A tal fine, sono state effettuate diverse simulazioni. Questo studio mostra un approccio interessante per la gestione del rischio di alluvioni. Questo approccio mira a quantificare il contributo di ogni forzante, essenziale per una migliore gestione predittiva.

In den letzten zehn Jahren hat sich herausgestellt, dass die meisten großen Küstenstädte am Golf von Guinea, insbesondere Douala, fast jährlich von Überschwemmungen heimgesucht werden. Ein riskantes Management der Stadtentwicklung könnte sich daher als fatal erweisen. Ausgehend von dieser Feststellung soll diese Studie, die sich mit dem Management von Küstenrisiken befasst, zu einer besseren Anpassung der Stadtentwicklung beitragen. Der Ansatz der Ozeanmodellierung, der in der vorliegenden Studie verfolgt wird, ermöglicht eine umfassendere Erfassung des Gebiets und eine Parametrisierung der Umweltbedingungen. Zu diesem Zweck wird das Küstenströmungsmodell SYMPHONIE anhand von In-situ- und Höhenmessungen validiert. Darüber hinaus wurden die Gezeiten, die Empfindlichkeit gegenüber Antrieben und die Wasserstände untersucht. Zu diesem Zweck wurden mehrere Simulationen durchgeführt. Aus dieser Studie ergab sich ein interessanter Ansatz für das Hochwasserrisikomanagement. Dieser Ansatz zielt darauf ab, den Beitrag jedes einzelnen Faktors zu quantifizieren, da dies für ein besseres Management unerlässlich ist.

Durante la última década, se ha observado que la mayoría de las grandes ciudades costeras del Golfo de Guinea, en este caso Douala, presentan una periodicidad cuasi anual de inundaciones. Por consiguiente, una gestión desordenada del desarrollo de las ciudades podría resultar fatal. Partiendo de esta constatación, el presente estudio, centrado en la gestión de los riesgos costeros, pretende contribuir a una mejor adaptación de la urbanización. Así, el enfoque de modelización oceánica utilizado en este estudio proporciona una cobertura más global de la zona, así como una parametrización de las condiciones ambientales. Para ello, se valida el modelo de circulación costera SYMPHONIE a partir de observaciones in situ y altimétricas. Además, se abordó el estudio de la marea, la sensibilidad a los forzamientos y los niveles de agua. Para ello, se realizaron varias simulaciones. Este estudio muestra un enfoque interesante para la gestión del riesgo de inundaciones. Este enfoque pretende cuantificar la contribución de cada forzamiento, lo que es esencial para una mejor gestión predictiva.

Durante a última década, tornou-se evidente que a maior parte das grandes cidades costeiras do Golfo da Guiné, neste caso Douala, sofrem inundações quase todos os anos. Consequentemente, uma gestão aleatória do desenvolvimento das cidades pode revelar-se fatal. Com base nesta constatação, este estudo, centrado na gestão dos riscos costeiros, tem por objectivo contribuir para uma melhor adaptação da urbanização. Assim, a abordagem de modelação oceânica utilizada neste estudo permite uma cobertura mais global da zona, bem como uma parametrização das condições ambientais. Para o efeito, o modelo de circulação costeira SYMPHONIE é validado com base em observações in situ e altimétricas. Além disso, o estudo da maré, a sensibilidade às forçantes e os níveis de água foram abordados. Para o efeito, foram efectuadas várias simulações. Este estudo mostra uma abordagem interessante para a gestão dos riscos de inundação. Esta abordagem tem como objectivo quantificar a contribuição de cada forçamento, o que é essencial para uma melhor gestão previsional.

During the last decade, it has been observed that most of the large coastal cities in the Gulf of Guinea, in this case Douala, have a quasi-annual periodicity of flooding. Consequently, a haphazard management of the development of the cities could prove fatal. Based on this observation, this study, which focuses on coastal risk management, aims to contribute to a better adaptation of urbanization. Thus, the oceanic modelling approach used in this study provides a more global coverage of the area, as well as a parameterisation of the environmental conditions. To this end, the SYMPHONIE coastal circulation model is validated on the basis of in situ and altimetric observations. In addition, the study of the tide, the sensitivity to forcings and the water levels were addressed. To do this, several simulations were carried out. This study shows an interesting approach for flood risk management. This approach aims at quantifying the contribution of each forcing, which is essential for a better predictive management.

Durant cette dernière décennie, il s¿est dégagé le constat selon lequel la majorité des grandes villes côtières du golfe de Guinée, en occurrence Douala, présentent une périodicité quasi-annuelle des inondations. Par conséquent, une gestion hasardeuse du développement des villes pourrait s¿avérer fatale. Partant dudit constat cette étude qui s¿intéresse à la gestion des risques côtiers, s¿inscrit dans la perspective de contribuer à une meilleure adaptation de l¿urbanisation. Ainsi, l'approche de modélisation océanique abordée dans la présente étude, permet d¿avoir une couverture plus globale de la zone, ainsi qüune paramétrisation des conditions environnementales. A cet effet, le modèle de circulation côtière SYMPHONIE, est validé à partir des observations in situ et altimétrique. Par ailleurs, l¿étude de la marée, de la sensibilité aux forçages et des niveaux d¿eaux ont été abordées. Pour ce faire plusieurs simulations ont été réalisées. Il ressort de cette étude, une approche intéressante pour la gestion des risques d¿inondations. Cette approche vise à quantifier la contribution de chaque forçages, ceci étant indispensable pour une meilleure gestion prévisionnelle.