Bücher von Josiane Godoy Ferreira Cândido Corrêa

The aim of this book is to contribute to a better understanding of the strategies for promoting innovation in government and strengthening social participation that have emerged in recent years. Social participation has always been seen as a way of giving greater legitimacy to the actions of public authorities, favouring social control of government actions. Indeed, instruments such as participatory budgeting, public policy committees and councils have established themselves as mechanisms for bringing citizens and public authorities closer together. This book aims to highlight the need to align the narratives of innovation in public management and social participation, seeking to reduce the distance between the executive branch and the public service user, which is actually a premise for generating public value for society and the state. Thus, social participation is presented as a way of better understanding citizens' expectations and needs, with a view to developing innovative and more assertive public policies.

Ziel dieses Buches ist es, zu einem besseren Verständnis der in den letzten Jahren entstandenen Strategien zur Förderung von Innovationen in der Verwaltung und zur Stärkung der sozialen Teilhabe beizutragen. Die soziale Teilhabe wird seit jeher als eine Möglichkeit gesehen, dem Handeln der öffentlichen Hand mehr Legitimität zu verleihen und die soziale Kontrolle des staatlichen Handelns zu fördern. In der Tat haben sich Instrumente wie Bürgerhaushalte, Ausschüsse für öffentliche Angelegenheiten und Räte als Mechanismen etabliert, um Bürger und Behörden einander näher zu bringen. Dieses Buch soll die Notwendigkeit aufzeigen, die Narrative der Innovation in der öffentlichen Verwaltung und der sozialen Teilhabe aufeinander abzustimmen, um die Distanz zwischen der Exekutive und den Nutzern der öffentlichen Dienstleistungen zu verringern, was eigentlich eine Voraussetzung für die Schaffung von öffentlichem Wert für die Gesellschaft und den Staat ist. Auf diese Weise wird die soziale Beteiligung als ein Weg vorgestellt, die Erwartungen und Bedürfnisse der Bürger besser zu verstehen, um eine innovative und durchsetzungsfähigere öffentliche Politik zu entwickeln.

L'objectif de cet ouvrage est de contribuer à une meilleure compréhension des stratégies de promotion de l'innovation dans l'administration et de renforcement de la participation sociale qui ont émergé ces dernières années. La participation sociale a toujours été considérée comme un moyen de donner une plus grande légitimité aux actions des pouvoirs publics, en favorisant le contrôle social des actions gouvernementales. En effet, des instruments tels que le budget participatif, les comités et conseils de politique publique se sont imposés comme des mécanismes de rapprochement entre les citoyens et les pouvoirs publics. Ce livre vise à mettre en évidence la nécessité d'aligner les récits de l'innovation dans la gestion publique et de la participation sociale, en cherchant à réduire la distance entre le pouvoir exécutif et l'usager du service public, ce qui est en fait une condition préalable à la création de valeur publique pour la société et l'État. Ainsi, la participation sociale est présentée comme un moyen de mieux comprendre les attentes et les besoins des citoyens, en vue de développer des politiques publiques innovantes et plus affirmées.

L'obiettivo di questo libro è contribuire a una migliore comprensione delle strategie di promozione dell'innovazione nel governo e di rafforzamento della partecipazione sociale emerse negli ultimi anni. La partecipazione sociale è sempre stata vista come un modo per dare maggiore legittimità alle azioni delle autorità pubbliche, favorendo il controllo sociale delle azioni di governo. Strumenti come il bilancio partecipativo, i comitati e i consigli per le politiche pubbliche si sono affermati come meccanismi di avvicinamento tra cittadini e autorità pubbliche. Questo libro si propone di evidenziare la necessità di allineare le narrazioni dell'innovazione nella gestione pubblica e della partecipazione sociale, cercando di ridurre la distanza tra il potere esecutivo e l'utente del servizio pubblico, che è in realtà una premessa per generare valore pubblico per la società e lo Stato. La partecipazione sociale viene quindi presentata come un modo per comprendere meglio le aspettative e i bisogni dei cittadini, al fine di sviluppare politiche pubbliche innovative e più incisive.

El objetivo de este libro es contribuir a una mejor comprensión de las estrategias para promover la innovación en el gobierno y fortalecer la participación social que han surgido en los últimos años. La participación social siempre ha sido vista como una forma de dar mayor legitimidad a las acciones de los poderes públicos, favoreciendo el control social de las acciones de gobierno. De hecho, instrumentos como los presupuestos participativos, los comités y los consejos de políticas públicas se han consolidado como mecanismos de acercamiento entre los ciudadanos y los poderes públicos. Este libro pretende resaltar la necesidad de alinear las narrativas de la innovación en la gestión pública y la participación social, buscando reducir la distancia entre el poder ejecutivo y el usuario del servicio público, que es en realidad una premisa para la generación de valor público para la sociedad y el Estado. Así, la participación social se presenta como una forma de comprender mejor las expectativas y necesidades de los ciudadanos, con vistas a desarrollar políticas públicas innovadoras y más asertivas.

Esta obra tem o objetivo de contribuir para a melhor compreensão das estratégias de promoção da inovação em governo e de fortalecimento da participação social que tem se delineado nos últimos anos. A participação social sempre foi vista como uma forma de dar maior legitimidade à atuação do poder público, favorecendo o controle social das ações governamentais. Com efeito, instrumentos como o orçamento participativo, os comitês e os conselhos de políticas públicas consolidaram-se como mecanismos de fomentar uma aproximação entre o cidadão e o poder público. Este livro pretende evidenciar a necessidade de alinhamento entre as narrativas de inovação na gestão pública e de participação social, buscando reduzir o distanciamento do poder executivo com o usuário do serviço público, o que na verdade é uma premissa para geração de valor público para a sociedade e para o Estado. Assim, a participação social é apresentada como caminho para compreender melhor as expectativas e necessidades do cidadão, com vistas a desenvolver políticas públicas inovadoras e mais assertivas.