Bücher von Joy Seabra

Este estudio se centra en la obra "A Ilha de São Tomé" de Francisco Tenreiro (1921-1963). Francisco Tenreiro, licenciado por la Escuela Superior Colonial y miembro del Centro de Estudios Geográficos de la Universidad de Lisboa, escribió como tesis doctoral en Geografía un estudio geográfico de la mayor isla del archipiélago de Santo Tomé y Príncipe. Su trabajo se analizó a partir de la codificación geográfica de la narrativa científica y la posterior recodificación temática de la cartografía generada. El objetivo principal de este estudio es destacar la influencia recíproca de la escala del análisis científico y los elementos de la identidad del autor. Se concluye que la obra revela a un autor con diferentes escalas de "identidad científica". Desde este punto de vista, podemos decir que Francisco Tenreiro es, al mismo tiempo, o alternativamente, en una identificación no siempre exenta de vacilaciones, ambigüedades e incluso fuertes tensiones íntimas, un "oficial colonial/ultramarino", un "geógrafo europeo" y un "humanista de Santo Tomé". Palabras clave: Santo Tomé y Príncipe, Historia de la Geografía, Geografía Tropical, Francisco Tenreiro.

This study focuses on the work 'A Ilha de São Tomé' by Francisco Tenreiro (1921-1963). Francisco Tenreiro, a graduate of the Escola Superior Colonial and a member of the Center for Geographical Studies at the University of Lisbon, wrote a geographical study of the largest island in the archipelago of São Tomé and Príncipe as his doctoral thesis in Geography. His work was analyzed based on the geographical coding of the scientific narrative and the subsequent thematic recoding of the cartography generated. The main purpose of this study is to highlight the reciprocal influence of the scale of scientific analysis and elements of the author's identity. It is concluded that the work reveals an author with various scales of 'scientific identity'. From this point of view, we can say that Francisco Tenreiro is, at the same time, or alternately, in an identification not always free of hesitations, ambiguities and even strong intimate tensions - a 'colonial/ultramarine officer', a 'European geographer' and a 'humanist from São Tomé'. Keywords: São Tomé and Príncipe, History of Geography, Tropical Geography, Francisco Tenreiro.

Cette étude porte sur l'ouvrage "A Ilha de São Tomé" de Francisco Tenreiro (1921-1963). Diplômé de l'École supérieure coloniale et membre du Centre d'études géographiques de l'université de Lisbonne, Francisco Tenreiro a rédigé une étude géographique de la plus grande île de l'archipel de São Tomé-et-Príncipe dans le cadre de sa thèse de doctorat en géographie. Son travail a été analysé sur la base du codage géographique du récit scientifique et du recodage thématique ultérieur de la cartographie générée. L'objectif principal de cette étude est de mettre en évidence l'influence réciproque de l'échelle de l'analyse scientifique et des éléments de l'identité de l'auteur. Elle conclut que l'ouvrage révèle un auteur aux différentes échelles d'"identité scientifique". De ce point de vue, on peut dire que Francisco Tenreiro est à la fois, ou alternativement, dans une identification pas toujours exempte d'hésitations, d'ambiguïtés, voire de fortes tensions intimes, un " officier colonial/ultramarin ", un " géographe européen " et un " humaniste de São Tomé ". Mots-clés : São Tomé et Príncipe, Histoire de la géographie, Géographie tropicale, Francisco Tenreiro.

Im Mittelpunkt dieser Studie steht das Werk "A Ilha de São Tomé" von Francisco Tenreiro (1921-1963). Francisco Tenreiro, Absolvent der Escola Superior Colonial und Mitglied des Zentrums für geografische Studien der Universität Lissabon, verfasste eine geografische Studie über die größte Insel des Archipels von São Tomé und Príncipe als Doktorarbeit in Geografie. Seine Arbeit wurde auf der Grundlage der geografischen Kodierung der wissenschaftlichen Erzählung und der anschließenden thematischen Neukodierung der erstellten Kartografie analysiert. Das Hauptziel dieser Studie besteht darin, den wechselseitigen Einfluss des Umfangs der wissenschaftlichen Analyse und der Elemente der Identität des Autors herauszustellen. Sie kommt zu dem Schluss, dass das Werk einen Autor mit unterschiedlichen Maßstäben der "wissenschaftlichen Identität" offenbart. Unter diesem Gesichtspunkt kann man sagen, dass Francisco Tenreiro gleichzeitig oder abwechselnd - in einer Identifikation, die nicht immer frei von Zögern, Zweideutigkeiten und sogar starken intimen Spannungen ist - ein "kolonialer/ultramarines Offizier", ein "europäischer Geograph" und ein "Humanist aus São Tomé" ist. Stichworte: São Tomé und Príncipe, Geschichte der Geographie, Tropengeographie, Francisco Tenreiro.

Este estudo incide sobre a obra ¿A Ilha de São Tomé¿ de Francisco Tenreiro (1921-1963). Francisco Tenreiro, graduado da Escola Superior Colonial, e membro do Centro de Estudos Geográficos da Universidade de Lisboa, elaborou, como tese de doutoramento em Geografia, um estudo geográfico sobre a ilha maior do arquipélago de São Tomé e Príncipe. Analisou-se a sua obra a partir da codificação geográfica da narrativa científica e posterior recodificação temática da cartografia gerada. A intenção principal deste estudo é destacar a influência recíproca da escala de análise científica e elementos da identidade do autor. Conlui-se que a obra revela um autor com diversas escalas de ¿identidade científicä. Deste ponto de vista podemos afirmar que Francisco Tenreiro é, ao mesmo tempo, ou alternadamente, numa identificação nem sempre liberta de hesitações, ambiguidades e até fortes tensões íntimas ¿ um ¿oficial colonial/ultramarino¿, um ¿geógrafo europeu¿ e um ¿humanista santomense¿.