Bücher von Jozef Hrabina

L'approccio a somma zero della Russia allo spazio post-sovietico si traduce nella dinamica dei conflitti interstatali nell'ex Unione Sovietica. Un gioco a somma zero non è solo alla base dei tragici eventi in Ucraina, ma è probabile che in futuro si verifichino eventi simili in altri Paesi post-sovietici in cui la Russia compete per l'influenza con altre grandi potenze o alleanze. Pertanto, comprendere la logica alla base dell'invasione russa dell'Ucraina potrebbe essere fondamentale per prevedere o addirittura prevenire futuri conflitti in Eurasia. Questo libro offre una delle spiegazioni alternative: la Trappola di Tucidide si basa sulla reazione russa ai cambiamenti dello status quo e sulle percezioni di minaccia a livello di unità incorporate nella cultura strategica russa. Con il dispiegarsi della competizione strategica, la Russia si è imbattuta nella crescente necessità di una grande strategia contemporanea. Tuttavia, è chiaro che il pensiero strategico russo è guidato dalle paure di sopravvivenza. Poiché la Russia moderna non è riuscita a mantenere la sfera d'influenza sovietica, la sua élite si è preoccupata della crescita dell'influenza occidentale.

L'approche à somme nulle de la Russie dans l'espace post-soviétique se traduit par une dynamique de conflit interétatique dans l'ex-Union soviétique. Un jeu à somme nulle n'est pas seulement à l'origine des événements tragiques en Ukraine, mais il est probable qu'à l'avenir, des événements similaires se produiront dans d'autres pays post-soviétiques où la Russie est en concurrence avec d'autres grandes puissances ou alliances pour l'obtention d'une influence. Par conséquent, comprendre la logique sous-jacente à l'invasion russe de l'Ukraine pourrait s'avérer vital pour prédire, voire prévenir, de futurs conflits en Eurasie. Ce livre propose l'une des explications alternatives - le piège de Thucydide s'appuie sur la réaction russe aux changements du statu quo et aux perceptions de la menace au niveau de l'unité, qui sont ancrés dans la culture stratégique russe. Avec le développement de la concurrence stratégique, la Russie s'est trouvée confrontée à la nécessité croissante d'une grande stratégie contemporaine. Cependant, il est clair que la pensée stratégique russe est guidée par des craintes de survie. La Russie moderne n'ayant pas réussi à maintenir la sphère d'influence soviétique, son élite s'est préoccupée de la croissance de l'influence occidentale.

El enfoque ruso de suma cero en el espacio postsoviético se traduce en la dinámica de conflictos interestatales en la antigua Unión Soviética. Un juego de suma cero no sólo está detrás de los trágicos acontecimientos de Ucrania, sino que es probable que en el futuro se produzcan sucesos similares en otros países postsoviéticos en los que Rusia compite por la influencia con otras grandes potencias o alianzas. Por lo tanto, comprender la lógica subyacente a la invasión rusa de Ucrania podría ser vital para predecir o incluso prevenir futuros conflictos en Eurasia. Este libro ofrece una de las explicaciones alternativas: la Trampa de Tucídides se basa en la reacción rusa a los cambios en el statu quo y las percepciones de amenaza a nivel de unidad arraigadas en la cultura estratégica rusa. Con el desarrollo de la competición estratégica, Rusia ha tropezado con la creciente necesidad de su gran estrategia contemporánea. Sin embargo, está claro que el pensamiento estratégico ruso está guiado por el miedo a la supervivencia. Desde que la Rusia moderna fracasó en su intento de mantener la esfera de influencia soviética, su élite empezó a preocuparse por el crecimiento de la influencia occidental.

Russlands Nullsummenkonzept für den postsowjetischen Raum spiegelt sich in der zwischenstaatlichen Konfliktdynamik in der ehemaligen Sowjetunion wider. Ein Nullsummenspiel steht nicht nur hinter den tragischen Ereignissen in der Ukraine, sondern es ist wahrscheinlich, dass in Zukunft ähnliche Ereignisse in anderen postsowjetischen Ländern auftreten werden, in denen Russland mit anderen Großmächten oder Bündnissen um Einfluss konkurriert. Die Logik hinter dem russischen Einmarsch in der Ukraine zu verstehen, könnte daher entscheidend sein, um künftige Konflikte in Eurasien vorherzusagen oder sogar zu verhindern. Dieses Buch bietet eine der alternativen Erklärungen - die Thukydides-Falle stützt sich auf die russische Reaktion auf die Veränderungen des Status quo und die in der russischen strategischen Kultur verankerten Bedrohungswahrnehmungen auf Einheitsebene. Angesichts des sich entfaltenden strategischen Wettbewerbs ist Russland über die wachsende Notwendigkeit einer zeitgemäßen großen Strategie gestolpert. Es ist jedoch klar, dass das russische strategische Denken von Überlebensängsten geleitet wird. Da es dem modernen Russland nicht gelungen ist, die sowjetische Einflusssphäre aufrechtzuerhalten, hat sich seine Elite mit dem Wachstum des westlichen Einflusses befasst.

A abordagem de soma zero da Rússia ao espaço pós-soviético traduz-se na dinâmica dos conflitos interestatais na antiga União Soviética. Um jogo de soma zero não está apenas por detrás dos trágicos acontecimentos na Ucrânia, mas é provável que, no futuro, ocorram acontecimentos semelhantes noutros países pós-soviéticos onde a Rússia compete por influência com outras grandes potências ou alianças. Por conseguinte, compreender a lógica subjacente à invasão russa da Ucrânia pode ser vital para prever ou mesmo prevenir futuros conflitos na Eurásia. Este livro oferece uma das explicações alternativas - a Armadilha de Tucídides baseia-se na reação russa às mudanças no status quo e nas percepções de ameaça ao nível das unidades, incorporadas na cultura estratégica russa. Com o desenrolar da competição estratégica, a Rússia deparou-se com a necessidade cada vez maior da sua grande estratégia contemporânea. No entanto, é evidente que o pensamento estratégico russo é guiado por receios de sobrevivência. Como a Rússia moderna não conseguiu manter a esfera de influência soviética, a sua elite preocupou-se com o crescimento da influência ocidental.

Russia's zero-sum approach to post-Soviet space translates into the interstate conflict dynamic in the former Soviet Union. A zero-sum game is not only behind the tragic events in Ukraine, but it is likely that in the future, similar events will occur in other post-Soviet countries where Russia competes for influence with other great powers or alliances. Therefore, understanding the underlying logic behind the Russian invasion of Ukraine might be vital to predicting or even preventing future conflicts in Eurasia. This book offers one of the alternative explanations - Thucydides Trap draws on the Russian reaction to the shifts in the status quo and unit-level threat perceptions embedded in the Russian strategic culture. With unfolding strategic competition, Russia has stumbled upon the ever-growing need for its contemporary grand strategy. However, it is clear that Russian strategic thinking is guided by fears for survival. Since modern Russia failed to maintain the Soviet sphere of influence, its elite became preoccupied with the growth of Western influence.