Bücher von Juan Carlos Belen Luna

Jede Person, jedes Unternehmen und im Allgemeinen jede Organisation erfasst ständig eine Reihe von Daten, von denen viele für sie keine Bedeutung haben, aber es gibt auch Daten, die ihnen helfen, ihre Umgebung und sich selbst besser kennenzulernen. Diese Daten, die als Informationen bezeichnet werden, ermöglichen es ihnen, bessere Entscheidungen zu treffen. Daher sind rechtzeitige und genaue Informationen ein Schlüsselfaktor für jede Organisation. Wie in jedem Informationssystem werden Daten als Rohmaterial verwendet, das gespeichert, verarbeitet und umgewandelt wird. Die Daten werden in Informationen umgewandelt, die wir als Nachrichten, Informationen über wichtige Termine, Projekte, Aktivitäten usw. bezeichnen und die den betrieblichen Nutzern angeboten werden. Ein Informationssystem besteht aus einer Vielzahl von Elementen, die miteinander in Beziehung stehen, um die Aktivitäten eines Unternehmens oder Betriebs zu unterstützen. Jedes System muss über die notwendigen Elemente verfügen, um die Zielsetzung(en) effizient zu erfüllen.

Todas as pessoas, todas as empresas e, em geral, todas as organizações estão continuamente a captar uma série de dados, muitos dos quais não têm qualquer significado para elas, mas há outros dados que as ajudam a conhecer melhor o ambiente que as rodeia e também a conhecerem-se melhor a si próprias. Estes dados, que constituem o que se designa por informação, permitir-lhes-ão tomar melhores decisões. Por conseguinte, a informação atempada e exacta é um fator-chave para qualquer organização. Como em qualquer sistema de informação, os dados são utilizados como matéria-prima, que é armazenada, processada e transformada. Os dados serão convertidos em informação, a que chamamos notícias, informações sobre datas importantes, projectos, actividades, entre outras, que serão oferecidas aos utilizadores operacionais. Um sistema de informação é composto por uma grande variedade de elementos que se inter-relacionam entre si de forma a apoiar as actividades de uma empresa ou negócio. Cada sistema deve possuir os elementos necessários para cumprir o(s) objetivo(s) de forma eficiente.

Every person, every company, and in general every organization, is continuously capturing a series of data, most of which have no significance for them, but there are other data that help them to know the environment around them better and also to know themselves better. These data, which constitute the so-called information, will allow her to make better decisions. Therefore, timely and accurate information is a key factor for any organization. As in any information system, data are used as raw material, which are stored, processed and transformed. Data will be converted into information which we call news, information regarding important dates, projects, activities, among others that will offer operational users. An information system is integrated by a great variety of elements that interrelate with each other in order to support the activities of a company or business. Each system must have the necessary elements to fulfill the objective(s) efficiently.

Chaque personne, chaque entreprise, et en général chaque organisation, saisit en permanence une série de données, dont la plupart n'ont pas d'importance pour elle, mais d'autres données l'aident à mieux connaître l'environnement qui l'entoure et à mieux se connaître elle-même. Ces données, qui constituent ce que l'on appelle l'information, leur permettront de prendre de meilleures décisions. C'est pourquoi une information précise et en temps utile est un facteur clé pour toute organisation. Comme dans tout système d'information, les données sont utilisées comme matière première, puis stockées, traitées et transformées. Les données seront converties en informations que nous appelons nouvelles, informations concernant les dates importantes, les projets, les activités, entre autres, qui seront proposées aux utilisateurs opérationnels. Un système d'information est constitué d'une grande variété d'éléments qui interagissent les uns avec les autres afin de soutenir les activités d'une société ou d'une entreprise. Chaque système doit disposer des éléments nécessaires pour atteindre efficacement ses objectifs.

Ogni persona, ogni azienda e in generale ogni organizzazione acquisisce continuamente una serie di dati, molti dei quali non hanno alcun significato per loro, ma ce ne sono altri che li aiutano a conoscere meglio l'ambiente che li circonda e anche a conoscere meglio se stessi. Questi dati, che costituiscono le cosiddette informazioni, consentono di prendere decisioni migliori. Pertanto, informazioni tempestive e accurate sono un fattore chiave per qualsiasi organizzazione. Come in ogni sistema informativo, i dati sono utilizzati come materia prima, che viene immagazzinata, elaborata e trasformata. I dati saranno convertiti in informazioni che chiamiamo notizie, informazioni relative a date importanti, progetti, attività e altro, che saranno offerte agli utenti operativi. Un sistema informativo è costituito da un'ampia varietà di elementi che interagiscono tra loro per supportare le attività di un'azienda o di un'impresa. Ogni sistema deve avere gli elementi necessari per raggiungere gli obiettivi in modo efficiente.

Toda persona, toda empresa, y en general toda organización, está continuamente captando una serie de datos, gran parte de los cuales no tienen significación alguna para ella, pero en cambio existen otros datos que le sirven para conocer mejor el entorno que le rodea y también para conocerse mejor. Estos datos, que constituyen la llamada información, le van a permitir tomar decisiones más acertadas. Por ello, la información a tiempo y en la cantidad precisa es un factor clave para toda organización. Como en todo sistema de información se utilizan como materia prima los datos, los cuales se almacenan procesan y transforman. Datos que se convertirán en información a la cual denominamos como noticias, información referente a fechas importantes, proyectos, actividades, entre otras que ofrecerán los usuarios operacionales. Un sistema de información está integrado de una gran variedad de elementos que se interrelacionan entre sí con el fin de apoyar las actividades de una empresa o negocio. Cada sistema debe contar con los elementos necesarios para cumplir el o los objetivos que se persigan de manera eficiente.