Bücher von Juan Carlos Gálvez

L'éducation est fondamentale dans le développement de l'être humain ; c'est l'un des sujets qui a suscité le plus d'attention tout au long de l'histoire de l'humanité. Nous devons souligner l'importance de reprendre les points centraux de l'éducation en considérant le sujet comme un être en soi, c'est-à-dire que les institutions éducatives doivent à nouveau jeter un regard holistique et intégral sur les processus de développement de l'être humain, sans les réduire à de simples destinataires de formation, en les transformant en acteurs passifs étrangers à leurs propres processus, et bien sûr différents et distants des formes et processus familiaux, politiques et sociaux.

L'educazione è fondamentale nello sviluppo dell'essere umano; è uno dei temi che hanno attirato la maggiore attenzione nel corso della storia dell'umanità. Dobbiamo sottolineare l'importanza di riprendere i punti centrali dell'educazione in considerazione del soggetto come essere in sé, cioè che le istituzioni educative tornino ad avere uno sguardo olistico e integrale sui processi di sviluppo dell'essere umano, non riducendolo a mero destinatario di formazione, trasformandolo in attore passivo estraneo ai propri processi, e naturalmente diverso e distante dalle forme e dai processi familiari, politici e sociali.

Bildung ist von grundlegender Bedeutung für die Entwicklung des Menschen; sie ist eines der Themen, die in der Geschichte der Menschheit die größte Aufmerksamkeit auf sich gezogen haben. Wir müssen betonen, wie wichtig es ist, die zentralen Punkte der Bildung unter Berücksichtigung des Subjekts als eines Wesens an sich wieder aufzugreifen, das heißt, dass die Bildungseinrichtungen wieder einen ganzheitlichen und integralen Blick auf die Entwicklungsprozesse des Menschen werfen sollten und ihn nicht zu einem bloßen Empfänger von Bildung reduzieren und ihn zu einem passiven Akteur machen, der seinen eigenen Prozessen fremd ist und sich natürlich von den familiären, politischen und sozialen Formen und Prozessen unterscheidet und distanziert.

Education is fundamental in the development of the human being; it is one of the topics that have attracted the most attention throughout the history of mankind. We must highlight the importance of retaking the central points of education in consideration of the subject as a being in itself, that is to say, that educational institutions return to have a holistic and integral look at the development processes of the human being, not reducing them to being mere recipients of training, turning them into passive actors alien to their own processes, and of course different and distant from the family, political and social forms and processes.

A educação é fundamental no desenvolvimento do ser humano, é um dos temas que mais atenção tem despertado ao longo da história da humanidade. É de salientar a importância de retomar os pontos centrais da educação tendo em conta o sujeito como um ser em si mesmo, ou seja, que as instituições educativas voltem a ter um olhar holístico e integral sobre os processos de desenvolvimento do ser humano, não o reduzindo a mero recetor de formação, transformando-o num ator passivo alheio aos seus próprios processos e, naturalmente, diferente e distante das formas e processos familiares, políticos e sociais.

La educación es fundamental en el desarrollo del ser humano, es uno de los temas que más han llamado la atención a lo largo de la historia de la humanidad. Debemos de poner de manifiesto la importancia de retomar los puntos centrales de la educación en consideración del sujeto como ser en sí mismo, es decir, que las instituciones educativas vuelvan a tener una mirada holística e integral sobre los procesos de desarrollo del ser humano, no reducirlos a ser simples receptores de formación, convirtiéndolos en actores pasivos ajenos a sus propios procesos, y por supuesto distinto y distante de las formas y procesos familiares, políticos y sociales.