Bücher von Juan Carlos Sánchez Moraguez

Metabolic syndrome is a problem of concern to clinicians and many physicians and researchers. It is not a single disease, but an association of several health problems such as hypertension, obesity, dyslipidemia and diabetes mellitus that can appear simultaneously or sequentially in the same individual. To describe the prevalence of metabolic syndrome and its components in the adult population, as well as the clinical and evolutionary characteristics of this disease in patients discharged from the "Saturnino Lora" Provincial Hospital of Santiago de Cuba.

Le syndrome métabolique est un problème qui préoccupe les cliniciens et de nombreux médecins et chercheurs. Il ne s'agit pas d'une maladie unique, mais d'une association de plusieurs problèmes de santé - hypertension, obésité, dyslipidémie et diabète sucré - qui peuvent survenir simultanément ou séquentiellement chez un même individu. Décrire la prévalence du syndrome métabolique et de ses composantes dans la population adulte, ainsi que les caractéristiques cliniques et évolutives de cette maladie chez les patients sortis de l'hôpital provincial "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba.

A síndrome metabólica é um problema que preocupa os clínicos e muitos médicos e investigadores. Não se trata de uma doença única, mas sim de uma associação de vários problemas de saúde - hipertensão arterial, obesidade, dislipidémia e diabetes mellitus - que podem ocorrer simultânea ou sequencialmente no mesmo indivíduo. Descrever a prevalência da síndroma metabólica e dos seus componentes na população adulta, bem como as características clínicas e evolutivas desta doença em pacientes que tiveram alta do Hospital Provincial "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba.

La sindrome metabolica è un problema che preoccupa i clinici e molti medici e ricercatori. Non si tratta di una singola malattia, ma di un'associazione di diversi problemi di salute - ipertensione, obesità, dislipidemia e diabete mellito - che possono manifestarsi contemporaneamente o in sequenza nello stesso individuo. Descrivere la prevalenza della sindrome metabolica e delle sue componenti nella popolazione adulta, nonché le caratteristiche cliniche ed evolutive di questa malattia nei pazienti dimessi dall'Ospedale Provinciale "Saturnino Lora" di Santiago de Cuba.

Das Metabolische Syndrom ist ein Problem, das Klinikern und vielen Ärzten und Forschern Sorgen bereitet. Es handelt sich dabei nicht um eine einzelne Krankheit, sondern um einen Zusammenschluss mehrerer Gesundheitsprobleme - Bluthochdruck, Fettleibigkeit, Dyslipidämie und Diabetes mellitus -, die bei ein und derselben Person gleichzeitig oder nacheinander auftreten können. Beschreibung der Prävalenz des metabolischen Syndroms und seiner Komponenten in der erwachsenen Bevölkerung sowie der klinischen und evolutionären Merkmale dieser Krankheit bei Patienten, die aus dem Provinzkrankenhaus "Saturnino Lora" in Santiago de Cuba entlassen wurden.

Metabolicheskij sindrom - problema, wolnuüschaq klinicistow, mnogih wrachej i issledowatelej. Jeto ne otdel'noe zabolewanie, a associaciq neskol'kih problem so zdorow'em - gipertonii, ozhireniq, dislipidemii i saharnogo diabeta, - kotorye mogut woznikat' odnowremenno ili posledowatel'no u odnogo i togo zhe cheloweka. Opisat' rasprostranennost' metabolicheskogo sindroma i ego komponentow sredi wzroslogo naseleniq, a takzhe klinicheskie i äwolücionnye harakteristiki ätogo zabolewaniq u pacientow, wypisannyh iz prowincial'noj bol'nicy "Saturnino Lora" w Sant'qgo-de-Kuba.

El síndrome metabólico es un problema que preocupa a los clínicos y muchos médicos e investigadores. No se trata de una única enfermedad, sino de una asociación de varios problemas de salud la hipertensión, la obesidad, las dislipémias y la diabetes mellitus que pueden aparecer de manera simultánea o secuencial en un mismo individuo. Describir la prevalencia del síndrome metabólico y sus componentes en la población adulta, así como las características clínicas y evolutivas de esta enfermedad, de pacientes egresados en el Hospital Provincial ¿Saturnino Lorä de Santiago de Cuba.

È stato condotto uno studio d'intervento quasi-sperimentale non osservazionale con l'obiettivo di aumentare le conoscenze delle madri sulla relazione tra le condizioni ambientali e la comparsa di malattie diarroiche nei bambini di età inferiore ai 5 anni, appartenenti all'Ufficio del Medico di Famiglia n. 16 del Policlinico Didattico Frank País García di Santiago de Cuba, nel periodo 1 gennaio 2020 - 30 dicembre 2021. L'universo era costituito da tutte le madri di bambini di età inferiore ai 5 anni afferenti alla clinica, per un totale di 35 pazienti. Con questo intervento è stato possibile aumentare il livello di conoscenza delle madri rispetto a quello esistente in fase diagnostica, costituendo così uno strumento molto utile per la prevenzione delle malattie diarroiche acute nella comunità.

Eine nicht-beobachtende, quasi-experimentelle Interventionsstudie wurde mit dem Ziel durchgeführt, das Wissen der Mütter über den Zusammenhang zwischen Umweltbedingungen und dem Auftreten von Durchfallerkrankungen bei Kindern unter 5 Jahren in der Hausarztpraxis Nr. 16 der Lehrpoliklinik Frank País García in Santiago de Cuba im Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis zum 30. Dezember 2021 zu verbessern. Die Grundgesamtheit bestand aus allen Müttern von Kindern unter 5 Jahren, die der Klinik angehören, also insgesamt 35 Patienten. Mit dieser Maßnahme konnte der Wissensstand der Mütter im Vergleich zur Diagnose erhöht werden, was ein sehr nützliches Instrument für die Prävention akuter Durchfallerkrankungen in der Bevölkerung darstellt.

A non-observational quasi-experimental intervention study was carried out with the objective of increasing the knowledge of mothers about the relationship between environmental conditions and the appearance of diarrheal diseases in children under 5 years of age, belonging to the Family Doctor's Office No. 16 of the Frank País García Teaching Polyclinic in Santiago de Cuba, during the period from January 1, 2020 - December 30, 2021. The universe consisted of all mothers of children under 5 years of age belonging to the clinic, for a total of 35 patients. With this intervention, it was possible to raise the mothers' level of knowledge compared to that which existed at the diagnostic stage, thus constituting a very useful tool for the prevention of acute diarrheal diseases in the community.

Foi realizado um estudo de intervenção quasi-experimental não observacional com o objectivo de aumentar o conhecimento das mães sobre a relação entre as condições ambientais e o aparecimento de doenças diarreicas em crianças com menos de 5 anos de idade, pertencentes ao Gabinete do Médico de Família n.º 16 da Policlínica de Ensino Frank País García em Santiago de Cuba, durante o período de 1 de Janeiro de 2020 a 30 de Dezembro de 2021. O universo foi constituído por todas as mães de crianças com menos de 5 anos de idade pertencentes à clínica, num total de 35 pacientes. Com esta intervenção, foi possível elevar o nível de conhecimento das mães em comparação com o que existia na fase de diagnóstico, constituindo assim uma ferramenta muito útil para a prevenção de doenças diarreicas agudas na comunidade.

Une étude d'intervention quasi-expérimentale non observationnelle a été réalisée dans le but d'accroître les connaissances des mères sur la relation entre les conditions environnementales et l'apparition de maladies diarrhéiques chez les enfants de moins de 5 ans, appartenant au cabinet du médecin de famille n° 16 de la polyclinique d'enseignement Frank País García à Santiago de Cuba, au cours de la période allant du 1er janvier 2020 au 30 décembre 2021. L'univers était constitué de toutes les mères d'enfants de moins de 5 ans appartenant à la clinique, soit un total de 35 patients. Grâce à cette intervention, il a été possible d'élever le niveau de connaissances des mères par rapport à celui qui existait au stade du diagnostic, ce qui constitue un outil très utile pour la prévention des maladies diarrhéiques aiguës dans la communauté.