Bücher von Juan Carlos Suárez Bone

Die Mehrheit der Arbeitsinspektoren im Ministerium für Arbeitsbeziehungen und Arbeit in Ecuador, insbesondere in der Stadt Guayaquil, lassen Verfahrensnormen außer Acht und nehmen die Institution "Visto Bueno" in ihrer Entwicklung bis zu ihrer Auflösung sehr leicht, was nicht passieren darf, da sie über das Schicksal des Arbeitsverhältnisses zwischen Arbeitnehmer und Arbeitgeber entscheidet. Bei Unklarheiten oder dem Fehlen von Verfahrensnormen, Leitlinien für alle Verfahren, wird es niemals eine wirksame Gerechtigkeit geben.

In violation of constitutional and labor procedural principles in Ecuador, specifically in the city of Guayaquil, in the Ministry of Labor Relations and Labor, most labor inspectors omit procedural rules and take very lightly the institution of Visto Bueno in its development until its resolution, this can not happen because it decides the fate of the labor relationship between worker and employer. With ambiguities or omission of procedural rules, guidelines for all procedures, there will never be effective justice.

La majorité des inspecteurs du travail du ministère des relations professionnelles et du travail en Équateur, plus précisément dans la ville de Guayaquil, omettent les normes procédurales et prennent très à la légère l'institution du "Visto Bueno" dans son développement jusqu'à sa résolution, ce qui ne peut se produire car elle décide du sort de la relation de travail entre le travailleur et l'employeur. Avec des ambiguïtés ou l'omission de normes procédurales, de lignes directrices pour toutes les procédures, il n'y aura jamais de justice efficace.

A maioria dos inspectores do Ministério das Relações Laborais e do Trabalho do Equador, concretamente na cidade de Guayaquil, omite as normas processuais e encara com ligeireza a instituição do "Visto Bueno" no seu desenvolvimento até à sua resolução, o que não pode acontecer porque decide o destino da relação laboral entre trabalhador e empregador. Com ambiguidades ou omissão de normas processuais, directrizes para todos os procedimentos, nunca haverá uma justiça efectiva.

La maggior parte degli ispettori del lavoro del Ministero dei Rapporti di Lavoro e del Lavoro in Ecuador, in particolare nella città di Guayaquil, omettono le norme procedurali e prendono molto alla leggera l'istituto del "Visto Bueno" nel suo sviluppo fino alla sua risoluzione, cosa che non può accadere perché decide il destino del rapporto di lavoro tra lavoratore e datore di lavoro. Con l'ambiguità o l'omissione di norme procedurali, linee guida per tutte le procedure, non ci sarà mai una giustizia efficace.

Lesionando los principios procesales constitucionales y laborales en el Ecuador, específicamente en la ciudad de Guayaquil, en el Ministerio de Relaciones Laborales y Trabajo, la mayoría de Inspectores de trabajo omiten normas procesales y lo toman muy a la ligera la institución de Visto Bueno en su desarrollo hasta su resolución, esto no puede suceder por que decide el destino del vínculo de laboral entre obrero y empleador. Con ambigüedades u omisión a las normas procesales, directrices de todos los procedimientos, jamás habrá justicia eficaz.