Bücher von Juan Carlos Valdés Serra

À la suite de la crise pétrolière des années 1970, le Brésil s'est mis à la recherche de sources d'énergie alternatives. Dans ce contexte, le biogaz est apparu comme une source d'énergie prometteuse pour diverses utilisations. L'objectif de cet ouvrage est de proposer de remplacer le carburant des véhicules privés par du gaz généré dans les stations d'épuration des eaux usées de la municipalité de Palmas (TO). Il a été nécessaire de quantifier le flux de biogaz généré dans les stations d'épuration, ainsi que le parc de véhicules de l'entreprise en vue d'une conversion ultérieure du carburant conventionnel au carburant alternatif, dans des véhicules adaptés. L'efficacité du système à éliminer la DCO a permis la production stable de biogaz et, par conséquent, de méthane, avec une moyenne de 717,84 m³CH4/jour à Vila União et de 423,04 m³CH4/jour à Prata, caractérisant une excellente alternative pour l'utilisation comme carburant pour les véhicules.

Tras la crisis del petróleo de los años setenta, en Brasil se buscaron fuentes de energía alternativas. En este contexto, el biogás ha surgido como una prometedora fuente de energía para diversos usos. El objetivo de este libro es proponer la sustitución del combustible de los vehículos privados por gas generado en las plantas de tratamiento de aguas residuales del municipio de Palmas, TO. Fue necesario cuantificar el flujo de biogás generado en las Estaciones Depuradoras de Aguas Residuales, además de cuantificar la flota de la empresa para su posterior conversión de combustible convencional a alternativo, en vehículos convenientemente adaptados. La eficiencia del sistema en la eliminación de la DQO garantizó la generación estable de biogás y, consecuentemente, de gas metano, con una media de 717,84 m³CH4/día en Vila União y de 423,04 m³CH4/día en Prata, caracterizando una excelente alternativa para su uso como combustible vehicular.

In seguito alla crisi petrolifera degli anni '70, in Brasile si è assistito alla ricerca di fonti energetiche alternative. In questo contesto, il biogas è emerso come una promettente fonte di energia per vari usi. L'obiettivo di questo libro è proporre la sostituzione del carburante per veicoli privati con il gas generato dagli impianti di trattamento delle acque reflue del comune di Palmas, TO. È stato necessario quantificare il flusso di biogas generato negli impianti di depurazione, oltre a quantificare la flotta aziendale per la successiva conversione dal carburante convenzionale a quello alternativo, in veicoli opportunamente adattati. L'efficienza del sistema nella rimozione del COD ha garantito una generazione stabile di biogas e, di conseguenza, di gas metano, con una media di 717,84 m³CH4/giorno a Vila União e 423,04 m³CH4/giorno a Prata, caratterizzando un'ottima alternativa per l'utilizzo come carburante per veicoli.

Nach der Ölkrise in den 1970er Jahren wurde in Brasilien nach alternativen Energiequellen gesucht. In diesem Zusammenhang hat sich Biogas als vielversprechende Energiequelle für verschiedene Zwecke erwiesen. In diesem Buch wird vorgeschlagen, den Treibstoff für Privatfahrzeuge durch Gas zu ersetzen, das in den Kläranlagen der Gemeinde Palmas, TO, erzeugt wird. Es war notwendig, den Fluss des in den Kläranlagen erzeugten Biogases zu quantifizieren und den Fuhrpark des Unternehmens für die spätere Umstellung von herkömmlichem auf alternativen Kraftstoff in entsprechend angepassten Fahrzeugen zu quantifizieren. Die Effizienz des Systems bei der Entfernung von CSB sorgte für eine stabile Erzeugung von Biogas und folglich von Methangas, mit einem Durchschnitt von 717,84 m³CH4/Tag in Vila União und 423,04 m³CH4/Tag in Prata, was eine hervorragende Alternative für die Verwendung als Fahrzeugkraftstoff darstellt.

Following the oil crisis in the 1970s, there was a search for alternative energy sources in Brazil. In this context, biogas has emerged as a promising source of energy for various uses. The aim of this book is to propose replacing private vehicle fuel with gas generated at sewage treatment plants in the municipality of Palmas, TO. It was necessary to quantify the flow of biogas generated at the Sewage Treatment Plants, in addition to quantifying the company's fleet for subsequent conversion from conventional to alternative fuel, in suitably adapted vehicles. The system's efficiency in removing COD ensured the stable generation of biogas and, consequently, methane gas, with an average of 717.84 m³CH4/day at Vila União and 423.04 m³CH4/day at Prata, characterising an excellent alternative for use as a vehicle fuel.

Ziel der Studie ist es, eine Diagnose zum Thema Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) in Brasilien zu erstellen (Technologien, Charakterisierung und Umweltauswirkungen). Elektro- und Elektronik-Altgeräte enthalten Materialien, die recycelt und wiederverwertet werden können. Darüber hinaus stellen diese Geräte Schadstoffe und schädliche Substanzen für die menschliche Gesundheit und die Umwelt dar. Gedruckte Schaltungen (PCBs) sind Komponenten, die in allen elektronischen Geräten vorhanden sind und aus unedlen und edlen Metallen bestehen, was Studien über ihr Recycling anregt. In den Studien werden die einzelnen Stufen des Recyclings von Leiterplatten, d. h. die Demontage, die Verarbeitung und die Veredelung, detailliert beschrieben. Es gibt pyrometallurgische, halbautomatische und automatische Methoden, um die Metalle zu trennen. In Brasilien führen einige Unternehmen das Recycling von Elektro- und Elektronik-Altgeräten als Vorbehandlung durch und leiten die Abfälle (hauptsächlich Leiterplatten) an Partnerunternehmen weiter. Wie jede andere Tätigkeit verringert auch das Recycling von Metallen aus Platten die Umweltauswirkungen, wobei die wichtigste positive Auswirkung die Verringerung des Abbaus von Rohstoffen aus der Natur ist.

El objetivo del estudio es realizar un diagnóstico sobre la cuestión de los Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE) en Brasil (tecnologías, caracterización e impactos ambientales). Los RAEE contienen materiales que pueden ser reciclados y recuperados, además, estos equipos presentan sustancias contaminantes y nocivas para la salud humana y el medio ambiente. Los Circuitos Impresos (PCBs) son componentes presentes en todos los productos electrónicos, compuestos de metales comunes y preciosos, lo que estimula estudios en cuanto a su reciclaje. Los estudios presentan en detalle las etapas del reciclaje de las placas, que consisten en el desmontaje, el tratamiento y el refinado. Existen métodos pirometalúrgicos, semiautomáticos y automáticos para realizar la separación de los metales. En Brasil, algunas empresas realizan el reciclaje de RAEEs, como pretratamiento, encaminando los residuos (principalmente PCBs), para empresas asociadas. Como cualquier actividad, el reciclaje de metales a partir de placas reduce los Impactos Ambientales, presentando, como principal impacto positivo, la reducción de la extracción de materias primas de la naturaleza.

L'objectif de l'étude est de réaliser un diagnostic sur la question des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) au Brésil (technologies, caractérisation et impacts environnementaux). Les DEEE contiennent des matériaux qui peuvent être recyclés et récupérés. En outre, ces équipements présentent des substances polluantes et nocives pour la santé humaine et l'environnement. Les circuits imprimés (PCB) sont des composants présents dans tous les biens électroniques, composés de métaux de base et de métaux précieux, ce qui stimule les études sur leur recyclage. Les études présentent en détail les étapes du recyclage des circuits imprimés, qui consistent en un désassemblage, un traitement et un affinage. Il existe des méthodes pyrométallurgiques, semi-automatiques et automatiques pour effectuer la séparation des métaux. Au Brésil, certaines entreprises effectuent le recyclage des DEEE, en tant que prétraitement, en transmettant les déchets (principalement des PCB) à des entreprises partenaires. Comme toute activité, le recyclage des métaux provenant des plaques réduit les incidences sur l'environnement, le principal impact positif étant la réduction de l'extraction de matières premières dans la nature.

The study's objective is to conduct a diagnosis on the issue of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) in Brazil (technologies, characterization and environmental impacts). WEEE contains materials that can be recycled and recovered, furthermore, this equipment presents pollutant and harmful substances to human health and the environment. Printed Circuit Boards (PCBs) are components present in all electronic goods, composed of base and precious metals, which stimulates studies as to their recycling. Studies present in detail the stages of board recycling, which consist of disassembly, processing and refining. There are pyrometallurgical, semi-automatic and automatic methods to perform the separation of metals. In Brazil, some companies perform WEEE recycling, as pre-treatment, forwarding the waste (mainly PCBs), to partner companies. Like any activity, the recycling of metals from plates reduces the Environmental Impacts, presenting, as the main positive impact, the reduction of the extraction of raw materials from nature.

L'obiettivo dello studio è quello di condurre una diagnosi sulla questione dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) in Brasile (tecnologie, caratterizzazione e impatti ambientali). I RAEE contengono materiali che possono essere riciclati e recuperati; inoltre, queste apparecchiature presentano sostanze inquinanti e nocive per la salute umana e l'ambiente. I circuiti stampati (PCB) sono componenti presenti in tutti i prodotti elettronici, composti da metalli comuni e preziosi, il che stimola studi sul loro riciclaggio. Gli studi presentano in dettaglio le fasi del riciclaggio delle schede, che consistono nel disassemblaggio, nella lavorazione e nella raffinazione. Esistono metodi pirometallurgici, semiautomatici e automatici per effettuare la separazione dei metalli. In Brasile, alcune aziende eseguono il riciclaggio dei RAEE, come pre-trattamento, inoltrando i rifiuti (principalmente PCB) ad aziende partner. Come ogni attività, il riciclaggio dei metalli dalle piastre riduce l'impatto ambientale, presentando, come principale impatto positivo, la riduzione dell'estrazione di materie prime dalla natura.

O estudo tem por objetivo realizar um diagnóstico sobre a problemática dos Resíduos de Equipamentos Eletroeletrônicos (REEE) no Brasil (tecnologias, caracterização e impactos ambientais). Os REEE contêm materiais que podem ser reciclados e recuperados, além do mais, estes equipamentos apresentam substâncias poluentes e nocivas à saúde humana e ao meio ambiente. As Placas de Circuito Impresso (PCIs) são componentes presentes em todos os bens eletrônicos, compostos por metais base e preciosos, que estimula estudos quanto à sua reciclagem. Estudos apresentam detalhadamente os estágios da reciclagem das placas, que consistem na desmontagem, no beneficiamento e no refino. Existem métodos pirometalúrgicos, semi-automáticos e automáticos para a realização da separação de metais. No Brasil, algumas empresas realizam a reciclagem de REEE, como pré-tratamento, encaminhando os resíduos (principalmente PCIs), para empresas parceiras. Como toda atividade, a reciclagem de metais das placas reduz os Impactos Ambientais, apresentando, como principal impacto positivo, a redução da extração de matérias-primas da natureza.

A partir da crise do petróleo nos anos 70, ocorreu uma busca de fontes alternativas de energia no Brasil. Nesse contexto surge o biogás como uma fonte promissora de geração de energia para diferentes usos. O presente livro visa propor a substituição do combustível veicular privado, por gás gerado nas Estações de Tratamento de Esgoto (ETE) no município de Palmas- TO. Foi necessário quantificar a vazão de biogás gerado nas Estações de Tratamento de Esgoto, além de quantificar a frota da empresa para posterior conversão do combustível convencional para o alternativo, em veículos devidamente adaptados. A eficiência do sistema na remoção de DQO garantiu a geração estável de biogás, consequentemente de gás metano, tendo uma média de 717,84 m³CH4/dia na Vila União, e 423,04 m³CH4/dia no Prata, caracterizando uma excelente alternativa de uso para geração de combustível veicular.